[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-aika ja harrastukset",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Freizeit und Hobbies",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Max ja Mia löytävät vapaa-aikansa - Max ja Mia ovat ystäviä ja oppivat erilaisia vapaa-ajan aktiviteetteja kuten maalausta, pyöräilyä ja kitaransoittoa. Joka viikko he kokeilevat uutta harrastusta ja jakavat kokemuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Max und Mia entdecken ihre Freizeit - Max und Mia sind Freunde und lernen verschiedene Freizeitaktivitäten wie Malen, Radfahren und Gitarre spielen kennen. Jede Woche probieren sie ein neues Hobby aus und teilen ihre Erlebnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Max ja Mia menevät puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Max und Mia gehen in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa he tekevät piknikin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Im Park machen sie ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Max maalaa kuvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Max malt ein Bild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Mia ajaa pyörällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Mia fährt Fahrrad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he soittavat kitaraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend spielen sie Gitarre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa luontoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt die Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Mia pitää musiikista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Mia mag die Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Ensi viikolla he menevät uimaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Nächste Woche gehen sie schwimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: He odottavat sitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich darauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Max on hyvä uimari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Max ist ein guter Schwimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Mia oppii mielellään uusia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Mia lernt gerne neue Sachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Kesällä he tekevät leirin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Im Sommer werden sie campen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Max kerää puita nuotiota varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Max sammelt Holz für das Feuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Mia auttaa teltan pystyttämisessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Mia hilft beim Zeltaufbau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat luonnosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Värit ja muodot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Farben und Formen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Värikäs seikkailu - Sophie käy taidetyöpajassa ja oppii tärkeimmät värit ja muodot. Kun hän maalaa, hän sukeltaa unelmaiseen maailmaan, jossa värit ja muodot heräävät henkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Das bunte Abenteuer - Sophie besucht einen Kunstworkshop und lernt die wichtigsten Farben und Formen kennen. Während sie malt, taucht sie in eine traumhafte Welt ein, wo Farben und Formen lebendig werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Oli aurinkoinen aamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Sophie oli innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Sophie war aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Hän halusi oppia niin paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte so viel lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Työpajassa oli monia värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Im Workshop gab es viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Sophie aloitti sinisellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sophie begann mit Blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän otti punaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Dann nahm sie Rot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Keltainen oli hänen lempivärinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Gelb war ihre Lieblingsfarbe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Muodot olivat myös tärkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Die Formen waren auch wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalasi ympyröitä ja neliöitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sie malte Kreise und Quadrate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella muodolla oli merkitys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Jede Form hatte eine Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivä meni nopeasti ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachmittag war schnell vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Sophie oli onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sophie war glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli oppinut paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatte viel gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Värit ja muodot ovat tärkeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Farben und Formen sind wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Hän tekee hienoja kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie macht tolle Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Sophie unelmoi väreistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sophie träumt von Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa muotoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Sie liebt Formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Urheilu ja kuntoilu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Sport und Fitness",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Joukkue suureen peliin - Tom ja Lisa perustavat jalkapallojoukkueen osallistuakseen paikalliseen turnaukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Ein Team für das große Spiel - Tom und Lisa gründen ein Fußballteam, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: He harjoittelevat kovasti, voittavat haasteita ja vahvistavat tiimityötaitonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Sie trainieren hart, überwinden Herausforderungen und stärken dabei ihre Teamfähigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja Lisa kokoontuivat ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Tom ja Lisa kokoontuivat ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: He päättivät perustaa joukkueen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: He päättivät perustaa joukkueen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen harjoitus oli jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Ensimmäinen harjoitus oli jännittävä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat uusia taitoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: He oppivat uusia taitoja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen treeni auttoi heitä kehittymään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Jokainen treeni auttoi heitä kehittymään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oli loistava maalivahti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Lisa oli loistava maalivahti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Tom teki maaleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Tom teki maaleja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Turnauspäivä saapui vihdoin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Turnauspäivä saapui vihdoin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: He olivat hermostuneita mutta innostuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: He olivat hermostuneita mutta innostuneita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen peli oli haastava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Ensimmäinen peli oli haastava.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: He antoivat kaikkensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: He antoivat kaikkensa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Joukkue voitti lopulta turnauksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Joukkue voitti lopulta turnauksen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: He olivat ylpeitä saavutuksestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: He olivat ylpeitä saavutuksestaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Tiimityö oli kannattanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Tiimityö oli kannattanut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat paljon toisistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: He oppivat paljon toisistaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Kokemus yhdisti heitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Kokemus yhdisti heitä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Lopussa he juhlivat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Lopussa he juhlivat yhdessä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: He olivat onnistuneet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: He olivat onnistuneet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Im Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Ilta gourmet-paratiisissa - Anna ja hänen ystävänsä vierailevat uudessa ravintolassa kaupungissa. He tutustuvat kulinaariseen monimuotoisuuteen ja oppivat tilaamaan ruokaa ja juomia suvereenisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abend im Gourmet-Paradies - Anna und ihre Freunde besuchen ein neues Restaurant in der Stadt. Sie entdecken die kulinarische Vielfalt und lernen, wie man souverän Speisen und Getränke bestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä astuu odotuksentäyteiseen viihtyisään ravintolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe betritt das gemütliche Restaurant voller Erwartung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen tarjoilija tervehtii heitä ja vie heidät pöytään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundlicher Kellner begrüßt sie und führt sie zu einem Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Ruokalista tarjoaa laajan valikoiman kansainvälisiä ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an internationalen Gerichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Anna tilaa italialaisen ruoan, kun taas hänen ystävänsä valitsevat aasialaisia ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Anna bestellt ein italienisches Gericht, während ihre Freunde asiatische Speisen wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija suosittelee heille sopivia viinejä ruokiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Die Kellnerin empfiehlt ihnen passende Weine zu den Gerichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Alkuruoat tarjoillaan nopeasti ja tekevät vaikutuksen kaikkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorspeisen werden schnell serviert und beeindrucken alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Pääruoka ei anna odottaa itseään pitkään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Der Hauptgang lässt nicht lange auf sich warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Anna ylistää ruoan hienoa esillepanoa ja makua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Anna lobt die exquisite Präsentation und den Geschmack ihres Essens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät ovat tyytyväisiä myös aasialaisiin ruokiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde sind mit ihren asiatischen Gerichten ebenfalls zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Illan päätteeksi he nauttivat vielä jälkiruokia ja kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss des Abends gönnen sie sich noch Dessert und Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kehuu valintaansa ja kaikki ovat kylläisiä ja tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Jeder schwärmt von seiner Wahl und alle sind satt und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Ennen lähtöä Anna kiittää tarjoilijaa erinomaisesta palvelusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Bevor sie gehen, bedankt sich Anna beim Kellner für den exzellenten Service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät lähtevät ravintolasta hymy huulillaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde verlassen das Restaurant mit einem Lächeln auf den Lippen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Anna suunnittelee jo seuraava vierailuaan tässä kulinaarisessa paratiisissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant bereits ihren nächsten Besuch in diesem kulinarischen Paradies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Muut ovat innostuneesti samaa mieltä hänen kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Die anderen stimmen ihr euphorisch zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton ilta kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Abend für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Ammatit",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Berufe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Päivä elämässä... - Eri hahmot kertovat ammatistaan, haasteistaan ja iloistaan, jotka muovaavat heidän työpäiväänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines... - Verschiedene Charaktere erzählen von ihrem Beruf, den Herausforderungen und Freuden, die ihren Arbeitstag prägen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Ammattien moninaisuus valaistaan ja kysymyksiin vastataan jokaisesta toiminnasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Die Vielfalt der Berufe wird beleuchtet und Fragen zu jeder Tätigkeit beantwortet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisen päivän aamuisin herää lääkäri aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Jokaisen päivän aamuisin herää lääkäri aikaisin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmistautuu pitkään päivään sairaalassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Hän valmistautuu pitkään päivään sairaalassa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Testien ja diagnoosien tekeminen vie paljon aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Testien ja diagnoosien tekeminen vie paljon aikaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Liikematkasta innostunut yritysjohtaja lentää eri kaupunkeihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Liikematkasta innostunut yritysjohtaja lentää eri kaupunkeihin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 557,
    "text": "Fremdsprache: Matkustaminen on osa hänen arkeaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Matkustaminen on osa hänen arkeaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja elää kiireisissä aikatauluissa valmistaen oppitunteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Opettaja elää kiireisissä aikatauluissa valmistaen oppitunteja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Lapsia täytyy innostaa ja opettaa aktiivisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Lapsia täytyy innostaa ja opettaa aktiivisesti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Arkkitehti luonnostelee uusia suunnitelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Arkkitehti luonnostelee uusia suunnitelmia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Hänen työnsä vaatii tarkkuutta ja luovuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Hänen työnsä vaatii tarkkuutta ja luovuutta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Ohjelmoija kohtaa teknisiä ongelmia joka päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Ohjelmoija kohtaa teknisiä ongelmia joka päivä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Koodin korjaaminen vaatii kärsivällisyyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Koodin korjaaminen vaatii kärsivällisyyttä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Kokki luo uusia makuja joka ateriaa varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Kokki luo uusia makuja joka ateriaa varten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on osa taidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Ruoka on osa taidetta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Agronomi viettää päivänsä pellolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Agronomi viettää päivänsä pellolla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Luonnon ymmärtäminen on välttämätöntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Luonnon ymmärtäminen on välttämätöntä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Kulttuuriset erot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Kulturelle Unterschiede",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "Fremdsprache: Maailmanympärimatka naapurustossa - Markus muuttaa monikulttuuriseen naapurustoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Weltreise in der Nachbarschaft - Markus zieht in eine multikulturelle Nachbarschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Tutustuessaan naapureihinsa hän löytää kiehtovia kulttuurisia eroja ja oppii, miten kulttuurienvälinen viestintä ylittää esteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Beim Kennenlernen seiner Nachbarn entdeckt er faszinierende kulturelle Unterschiede und lernt, wie interkulturelle Kommunikation Barrieren überwindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Markus tervehti uusia naapureitaan avoimin sylin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Markus begrüßte seine neuen Nachbarn mit offenen Armen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Tuoksujen monimuotoisuus kiehtoi häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Die Vielfalt der Gerüche faszinierte ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 683,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisen kutsunsa hän sai intialaiselta perheeltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 688,
    "text": "Meine Sprache: Seine erste Einladung erhielt er von einer indischen Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Häntä innostivat intensiiviset aromit ja mausteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Er war begeistert von den intensiven Aromen und Gewürzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän tapasi turkkilaisen perheen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag traf er eine türkische Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: He kutsuivat hänet perinteiselle aamiaiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Sie luden ihn zu einem traditionellen Frühstück ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tutustui uusiin makuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 715,
    "text": "Meine Sprache: Dort lernte er neue Geschmäcker kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Pitkässä keskustelussa hän tajusi tarinankerronnan merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: In einer langen Konversation erkannte er die Bedeutung des Geschichtenerzählens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Tarinat ovat ikkuna toisiin kulttuureihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Geschichten sind ein Fenster in andere Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Hämmästyttävästi hän löysi samankaltaisuuksia traditioiden välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Erstaunlicherweise fand er Ähnlichkeiten zwischen den Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 745,
    "text": "Fremdsprache: Huolimatta eri uskonnoista monet yhteisöt arvostivat samoja arvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Trotz unterschiedlicher Religionen schätzten viele Gemeinschaften ähnliche Werte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Hän näki, että perhe ja vieraanvaraisuus ovat universaali kieli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Er sah, dass Familie und Gastfreundschaft eine universelle Sprache sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kohtaaminen avasi hänen silmänsä uusille näkökulmille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Meine Sprache: Jede Begegnung öffnete ihm die Augen für neue Perspektiven.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Hän tajusi, että erot ovat rikastavia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Er realisierte, dass Unterschiede bereichernd sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 779,
    "text": "Fremdsprache: Markuksesta tuli itse kulttuurin lähettiläs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Markus wurde selbst zu einem Botschafter der Kultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Hän järjesti juhlat yhdistääkseen kaikki naapurit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Er organisierte ein Fest, um alle Nachbarn zu vereinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Se oli ilta täynnä naurua ja iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Abend voller Lachen und Freude.",
    "speaker_id": 2
  }
]