[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko on: Pieni kierros minun kaupungissani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Der Titel lautet: Die kleine Tour durch meine Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Yksinkertainen kierros tyypillisessä kaupungissa, jossa kertoja kuvailee eri paikkoja, kuten puistoa, kirjastoa ja museota esitelläkseen perustason kaupunkisanastoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein einfacher Rundgang durch eine typische Stadt, bei dem der Erzähler verschiedene Orte wie den Park, die Bibliothek und das Museum beschreibt, um grundlegendes städtisches Vokabular einzuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Tänään menen kävelylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Heute gehe ich spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Näen puiston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe einen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset istuvat penkeillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute sitzen auf Bänken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Menen eteenpäin kirjastoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe weiter zur Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Kirjasto on iso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Monia kirjoja on siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Viele Bücher stehen dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Luen mielelläni kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Ich lese gerne Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Sitten menen museoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Dann gehe ich ins Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Museo on mielenkiintoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum ist interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Monet maalaukset roikkuvat siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Viele Gemälde hängen dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Rakastan taidetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Museon jälkeen menen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Museum fahre ich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Päivä täynnä tunteita",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag voller Emotionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Tarina tyypillisestä työpäivästä, jolloin päähenkilö kokee erilaisia tunteita, ilosta yllätykseen ja suruun, jotta lukija ymmärtää tunteiden ilmaisua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über einen typischen Arbeitstag, an dem der Protagonist verschiedene Emotionen erlebt, von Freude über Überraschung bis hin zu Traurigkeit, um den Leser dabei zu unterstützen, emotionale Ausdrücke zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Jari herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Jari wacht früh am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on sininen ja linnut laulavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau und die Vögel singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla töihin Jari jää ruuhkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg zur Arbeit bleibt Jari im Stau stecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Se turhauttaa häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Das macht ihn frustriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Toimistossa on paljon tehtäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Im Büro gibt es viele Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Jari työskentelee ahkerasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Jari arbeitet fleißig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee tyytyväisyyttä, kun saa tehtävän valmiiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich zufrieden, wenn er eine Aufgabe beendet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän saa yllättävän viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Nachmittags erhält er eine überraschende Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Hän on yllättynyt ja utelias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Er ist überrascht und neugierig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Viestin on lähettänyt vanha ystävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachricht ist von einem alten Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Jari tuntee itsensä nostalgiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Jari fühlt sich nostalgisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän tapaa ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend trifft er seinen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat ja muistavat vanhoja aikoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und erinnern sich an alte Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa Jari on väsynyt, mutta onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages ist Jari müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee rauhaa sydämessään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt Frieden in seinem Herzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Ilta ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abend im Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Kaksikko vierailee tunnetussa ravintolassa, tilaa suosikkiannoksensa ja käy yksinkertaista keskustelua tarjoilijan kanssa, samalla kun he puhuvat ruokalistasta ja palvelusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Ein Duo besucht ein bekanntes Restaurant, bestellt ihre Lieblingsspeisen und führt eine einfache Konversation mit dem Kellner, während sie über die Speisekarte und den Service sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Se oli sateinen ilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein regnerischer Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen vaikutelma oli erittäin positiivinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Eindruck war sehr positiv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Ravintola oli hyvin suosittu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant war gut besucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: He valitsivat pöydän ikkunan läheltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Sie wählten einen Tisch in der Nähe des Fensters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija toi ruokalistan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner brachte die Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat odottivat innolla ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Beide freuten sich auf das Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: He päättivät ottaa kalaa ja salaattia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschieden sich für Fisch und Salat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija oli erittäin ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner war sehr freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyi, haluavatko he viiniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er fragte, ob sie Wein möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: He päättivät ottaa lasin punaviiniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschieden sich für ein Glas Rotwein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka tuli nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen kam schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Kala oli tuore ja herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Der Fisch war frisch und lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Salaatti oli myös erinomainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Auch der Salat war hervorragend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Aterian aikana he keskustelivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Während des Essens unterhielten sie sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: He kehuivat ruoan laatua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Sie lobten die Qualität des Essens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoaksi he tilasivat kakkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Zum Nachtisch bestellten sie einen Kuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Kakku oli herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Der Kuchen war köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Ruoan jälkeen he maksoivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen bezahlten sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: He poistuivat ravintolasta tyytyväisinä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Sie verließen das Restaurant zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis ilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Tervehdykset perhejuhlassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Begrüßung bei der Familienfeier",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Suurelle perhejuhlalle saapuminen, jossa erilaiset tervehdys- ja jäähyväisfraasit ovat keskipisteessä osoittamaan niiden soveltamista arjessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Die Ankunft auf einer großen Familienfeier, bei der verschiedene Begrüßungs- und Abschiedsphrasen im Mittelpunkt stehen, um deren Anwendung im Alltag zu demonstrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen päivä ja koko perhe kokoontuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag und die ganze Familie versammelt sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen tuo suuren hymyn ja lämpimiä halauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Jeder bringt ein großes Lächeln und warme Umarmungen mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Lapset juoksevat ympäriinsä ja leikkivät iloisesti serkkujensa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder rennen herum und spielen glücklich mit ihren Cousins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat sukulaiset istuvat yhdessä ja jakavat tarinoita menneisyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Ältere Verwandte sitzen zusammen und tauschen Geschichten aus der Vergangenheit aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Ilma on täynnä iloista naurua ja ystävällisiä keskusteluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Die Luft ist erfüllt von fröhlichem Gelächter und freundlichen Gesprächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Oven edessä isännät odottavat valmiina ottamaan kaikki lämpimästi vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Am Eingang stehen die Gastgeber bereit, um alle herzlich zu empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen 'Tervetuloa!' täyttää huoneen, kun vieraat saapuvat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundliches 'Willkommen!' erfüllt den Raum, als die Gäste eintreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Pöytä on täynnä herkullisia ruokia, jotka jokainen on tuonut mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Der Tisch ist voller köstlicher Speisen, die jeder mitgebracht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Ystävälliset keskustelut ja iloinen ruokailu luovat lämpimän ilmapiirin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Freundliche Gespräche und fröhliches Essen schaffen eine warme Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Jäähyväiset kestävät tunteja, koska kukaan ei halua lähteä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Abschiede ziehen sich über Stunden, da niemand gehen möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Mutta lopulta kaikki hyvästelevät tyytyväisyyden tunteella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Doch schließlich verabschieden sich alle mit einem Gefühl der Zufriedenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Hei hei ja nähdään ensi kerralla!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Tschüss und bis zum nächsten Mal!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laskee hitaasti, kun viimeiset vieraat lähtevät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne geht langsam unter, als die letzten Gäste gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton päivä täynnä iloa ja rakkautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag voller Freude und Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Perhejuhla oli suuri menestys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Die Familienfeier war ein voller Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki odottavat jo seuraavaa tapaamista innolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuen sich bereits auf das nächste Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Kokoontumiset ovat mittaamattoman arvokkaita koko perheelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenkünfte sind von unschätzbarem Wert für die ganze Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Ne vahvistavat siteitä ja luovat unohtumattomia muistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 511,
    "text": "Meine Sprache: Sie stärken die Bande und schaffen unvergessliche Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Yhteiset hetket ovat aina täynnä iloa ja naurua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Die gemeinsamen Zeiten sind immer voller Freude und Lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla kohti terveellistä elämää",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg zu einem gesunden Leben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Tarina, joka käsittelee säännöllisen liikunnan haasteita ja etuja ja keskustelee yksityiskohtaisesti eri urheilulajeista sekä kuntoilurutiineista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte, die sich mit den Herausforderungen und Vorteilen regelmäßiger sportlicher Aktivitäten beschäftigt und verschiedene Sportarten sowie Fitnessroutinen detailliert diskutiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Im Alltag kann Sport helfen, Stress zu bewältigen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Jokapäiväisessä elämässä liikunta voi auttaa hallitsemaan stressiä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Viele haben Schwierigkeiten, in ihrem vollen Zeitplan Zeit für Sport zu finden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Monilla on vaikeuksia löytää aikaa liikuntaan kiireisestä aikataulusta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Die Planung ist entscheidend, wenn man Sport in die tägliche Routine integrieren möchte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Suunnittelu on avainasemassa, kun halutaan sisällyttää liikunta päivittäiseen rutiiniin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Eine der beliebtesten Sportarten ist das Laufen, das nur Laufschuhe und vorzugsweise gutes Wetter erfordert.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Yksi suosituimmista urheilulajeista on juoksu, joka vaatii vain lenkkarit ja mieluummin hyvän sään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Das Training in Fitnessstudios ermöglicht eine vielfältige Stärkung der Muskeln.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Kuntosaleilla harjoittelu mahdollistaa monipuolisesti lihasten vahvistamista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Schwimmen ist eine großartige Sportart, die gelenkfreundlich ist.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Uinti on loistava liikuntamuoto, joka on nivelystävällinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Yoga verbessert die Flexibilität und reduziert Stress.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Jooga parantaa joustavuutta ja vähentää stressiä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Die Teilnahme an verschiedenen Sportarten kann auch die sozialen Netzwerke erweitern.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Eri urheilulajeihin osallistuminen voi myös lisätä sosiaalisia verkostoja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Für viele ist Sport nicht nur körperliche Gesundheit, sondern auch psychisches Wohlbefinden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Monille liikunta ei ole vain fyysistä terveyttä, vaan myös henkistä hyvinvointia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Der Aufbau von Sportgewohnheiten erfordert Geduld und Ausdauer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Liikuntatottumusten rakentaminen vaatii kärsivällisyyttä ja sitkeyttä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Das Setzen von Zielen kann Motivation bieten, um bessere Gesundheit zu erreichen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Tavoitteiden asettaminen voi tarjota motivaatiota saavuttaa parempaa terveyttä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija ja hänen väripalettinsa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler und seine Farbpalette",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen katsaus maalauksen maailmaan, jossa taiteilija valitsee värejä ja muotoja luodakseen ainutlaatuisen taideteoksen, tutkien samalla erilaisten sävyjen ja geometristen muotojen monimutkaisia merkityksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 720,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefgründiger Einblick in die Welt eines Malers, der Farben und Formen auswählt, um ein einzigartiges Kunstwerk zu schaffen und dabei die komplexen Bedeutungen hinter verschiedenen Farbtönen und geometrischen Formen zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Pienessä studiossa, ympäröitynä kankailla ja väreillä, alkaa tutkimusmatka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: In einem kleinen Studio, belagert von Leinwänden und Farben, beginnt die Exploration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen sävy on päätös, hänen sielunsa ilmaus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Farbton ist eine Entscheidung, ein Ausdruck seiner Seele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: Paletti kertoo tarinoita valosta ja pimeydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Die Palette erzählt Geschichten von Licht und Dunkelheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Sininen, joka vangitsee taivaan laajuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 755,
    "text": "Meine Sprache: Ein Blau, das die Weite des Himmels einfängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Syvä punainen, joka kuvastaa intohimoa ja rohkeutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefes Rot, das Leidenschaft und Mut veranschaulicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 766,
    "text": "Fremdsprache: Keltaiset okrat kuin auringon lämpö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Gelbe Ockertöne wie die Wärme der Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 773,
    "text": "Fremdsprache: Mutta jokaisella värillä on sävynsä ja jokaisella kuvalla tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 778,
    "text": "Meine Sprache: Doch jede Farbe hat ihre Nuancen und jedes Bild seine Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Muodot tanssivat kankaalla, harmonisessa virrassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 786,
    "text": "Meine Sprache: Formen tanzen auf der Leinwand, in einem harmonischen Fluss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 791,
    "text": "Fremdsprache: Ympyrät, kolmiot ja viivat kutovat tarinan tasapainosta ja harmoniasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Kreise, Dreiecke und Linien weben eine Geschichte von Balance und Harmonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 800,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija eksyy työnsä monimutkaisuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 804,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler verliert sich in der Komplexität seiner Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 808,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen siveltimenvedon askele on matka uuteen ulottuvuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 812,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Pinselstrich ist ein Schritt in eine neue Dimension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 816,
    "text": "Fremdsprache: Hän katoaa todellisuuden ja mielikuvituksen välille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 820,
    "text": "Meine Sprache: Er verliert sich zwischen Realität und Imagination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Taide on hänelle sekä pako että paljastus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 827,
    "text": "Meine Sprache: Kunst ist für ihn sowohl Flucht als auch Offenbarung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 829,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tietoisuutensa laajenee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 831,
    "text": "Meine Sprache: Sein Bewusstsein erweitert sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 834,
    "text": "Fremdsprache: Studion hiljaisuudessa hän löytää rauhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 837,
    "text": "Meine Sprache: In der Stille des Studios findet er Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 839,
    "text": "Fremdsprache: Maalaus on melkein valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 842,
    "text": "Meine Sprache: Das Bild ist fast vollendet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 846,
    "text": "Fremdsprache: Katsoja saattaa katsoa sitä ja uskoa, että se on yksinkertainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 851,
    "text": "Meine Sprache: Ein Zuschauer könnte es betrachten und glauben, es ist einfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 855,
    "text": "Fremdsprache: Mutta jokaisessa yksityiskohdassa on pohdintojen maailma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 859,
    "text": "Meine Sprache: Aber in jedem Detail liegt eine Welt der Überlegungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 864,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija huokaa, sulkee silmänsä ja tietää, että matka on päättynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 864,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler seufzt, schließt die Augen und weiß, dass die Reise abgeschlossen ist.",
    "speaker_id": 2
  }
]