[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Fortnite is a popular game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Fortnite je populárna hra.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Cudzí jazyk: Many players love Fortnite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí hráči milujú Fortnite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Cudzí jazyk: You can get a free pickaxe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Môj jazyk: Môžeš získať zadarmo sekyrku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: This pickaxe is special.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Môj jazyk: Táto sekera je špeciálna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Cudzí jazyk: To get the pickaxe, you must link your account.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Môj jazyk: Aby ste dostali sekera, musíte prepojiť svoj účet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Cudzí jazyk: You can link through Twitch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: Môžete sa prepojiť cez Twitch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Cudzí jazyk: After that, watch the stream.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Po tom, sledujte prúd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: You need to watch for drops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Musíš sledovať kvapky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Cudzí jazyk: If you get a drop, you will receive the pickaxe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Môj jazyk: Ak dostaneš kvapku, dostaneš krompáč.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Cudzí jazyk: Enjoy your new pickaxe in Fortnite!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: Užívajte si svoju novú pickaxe vo Fortnite!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Cudzí jazyk: Today is a special day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Môj jazyk: Dnes je osobitý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Cudzí jazyk: It is the day of the cricket match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Je to deň zápasu v krikete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Cudzí jazyk: New Zealand plays against Pakistan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Môj jazyk: Nový Zéland hrá proti Pakistanu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Cudzí jazyk: The match starts at 3 PM.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Môj jazyk: Zápas začína o 15:00.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans can watch it live online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia môžu sledovať živé vysielanie online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: There is a link for streaming.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Môj jazyk: Existuje odkaz na streamovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: You must click the link.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Môj jazyk: Musíte kliknúť na odkaz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Cudzí jazyk: Then you can enjoy the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: Potom si môžeš užiť hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Cudzí jazyk: New Zealand hopes to win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Môj jazyk: Nový Zéland dúfa, že vyhrá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: The fans cheer for their team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia povzbudzujú svoj tím.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Cudzí jazyk: This is a great day for cricket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Môj jazyk: Toto je skvelý deň na kriket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Cudzí jazyk: Enjoy the cricket match!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Môj jazyk: Užite si zápas v krikete!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Cudzí jazyk: Every spring, the Cherry Blossom Festival takes place in Kazakura Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 104,
    "text": "Môj jazyk: Každú jar sa vo viacerých mestách koná festival čerešňového kvetu v parku Kazakura.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Cudzí jazyk: People from all over Japan come to see the beautiful cherry trees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia z celého Japonska prichádzajú pozrieť nádherné čerešňové stromy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Cudzí jazyk: These trees are famous for their pink blossoms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Môj jazyk: Tieto stromy sú slávne svojimi ružovými kvetmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Cudzí jazyk: Many families enjoy picnics under the trees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Môj jazyk: Mnohé rodiny si užívajú pikniky pod stromami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Cudzí jazyk: Children play games and enjoy the fresh air.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Môj jazyk: Deti hrajú hry a užívajú si čerstvý vzduch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Cudzí jazyk: Artists come to paint the beautiful scenery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Môj jazyk: Umelecké duše prichádzajú maľovať krásnu scenériu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many stalls selling food and drinks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Môj jazyk: Existuje veľa stánkov, ktoré predávajú jedlo a nápoje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Cudzí jazyk: Visitors can taste traditional Japanese sweets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Môj jazyk: Návštevníci môžu ochutnať tradičné japonské sladkosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Cudzí jazyk: At night, the festival lights shine bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Môj jazyk: V noci svetlá festivalu jasne svietia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Cudzí jazyk: People take photos to remember the beautiful moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia robia fotografie, aby si zapamätali krásne chvíle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Cudzí jazyk: The Cherry Blossom Festival brings joy to everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Môj jazyk: Festival čerešní prináša radosť všetkým.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: Fashion trends are constantly changing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Môj jazyk: Trendujúce módne veci sa neustále menia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Cudzí jazyk: In 2025, bright colors and bold patterns dominate the runway.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Môj jazyk: V roku 2025 dominujú jasné farby a odvážne vzory na móle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "Cudzí jazyk: Designers are embracing sustainability and eco-friendly materials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Môj jazyk: Dizajnéri sa prijímajú udržateľnosť a ekologické materiály.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Cudzí jazyk: Bright prints inspired by nature are popular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Môj jazyk: Jasné tlačové vzory inšpirované prírodou sú populárne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Cudzí jazyk: Streetwear continues to influence high fashion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Môj jazyk: Streetwear pokračuje v ovplyvňovaní vysokej módy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Cudzí jazyk: Creativity and individuality are key themes this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Môj jazyk: Kreativita a individualita sú kľúčové témy túto sezónu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Cudzí jazyk: Fashion shows are becoming more inclusive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Môj jazyk: Módne prehliadky sa stávajú viac inkluzívnymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Cudzí jazyk: Vintage styles are making a comeback.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Môj jazyk: Vintage štýly sa vracajú.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Cudzí jazyk: Accessories are getting bigger and bolder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Môj jazyk: Príslušenstvo sa stáva coraz väčším a odvážnejším.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Cudzí jazyk: Statement pieces are essential for self-expression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Môj jazyk: Vyjadrujúce kusy sú nevyhnutné pre seba-vyjadrenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Cudzí jazyk: Fashion influencers are shaping the industry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Môj jazyk: Módni influenceri formujú priemysel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Cudzí jazyk: This year, collaboration is key in the fashion business.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Môj jazyk: Tento rok je spolupráca kľúčová v módnom biznise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Cudzí jazyk: Justice is a fundamental principle that underpins modern society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Môj jazyk: Spravodlivosť je základný princíp, ktorý podporuje modernú spoločnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Cudzí jazyk: The concept of justice varies significantly across different cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Môj jazyk: Koncept spravodlivosti sa značne variácie medzi rôznymi kultúrami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Cudzí jazyk: In some societies, justice is served through retribution, while in others it emphasizes restoration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 281,
    "text": "Môj jazyk: V niektorých spoločnostiach je spravodlivosť naplnená cez odvetu, zatiaľ čo v iných kladie dôraz na obnovu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "Cudzí jazyk: Legal systems, therefore, play a crucial role in administering justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "Môj jazyk: Právne systémy, preto, zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní spravodlivosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Cudzí jazyk: Some legal frameworks prioritize punishment, while others emphasize rehabilitation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Môj jazyk: Niektoré právne rámce uprednostňujú trest, zatiaľ čo iné zdôrazňujú rehabilitáciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Cudzí jazyk: The efficacy of these approaches remains a subject of intense debate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Môj jazyk: Efektívnosť týchto prístupov ostáva predmetom intenzívnej debaty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "Cudzí jazyk: The balance between punishment and rehabilitation is not easily achieved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Môj jazyk: Rovnováha medzi trestaním a rehabilitáciou sa dosahuje ťažko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Cudzí jazyk: The societal implications of inadequate justice systems are profound.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Môj jazyk: Spoločenské dôsledky nedostatočných justičných systémov sú hlboké.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, justice must evolve to meet the needs of an ever-changing society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 341,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, spravodlivosť sa musí vyvíjať, aby vyhovovala potrebám neustále sa meniacich spoločností.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 347,
    "text": "Cudzí jazyk: Across the globe, diverse cultural practices encapsulate the rich tapestry of human history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "Môj jazyk: Na celom svete, rôzne kultúrne praktiky zahŕňajú bohatú tapisériu ľudskej histórie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Cudzí jazyk: Each tradition tells a unique story, reflecting the values and beliefs of its community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 365,
    "text": "Môj jazyk: Každá tradícia vypráva jedinečný príbeh, odrážajúci hodnoty a presvedčenia svojej komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Cudzí jazyk: From indigenous rituals to urban festivals, celebrations often bridge generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Môj jazyk: Od domorodých rituálov po mestské festivaly, oslavy často spájajú generácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 381,
    "text": "Cudzí jazyk: In Japan, the tea ceremony embodies harmony, respect, and tranquility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Môj jazyk: V Japonsku, čajový obrad zobrazuje harmóniu, úctu a pokoj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: Meanwhile, the vibrant festivities of Carnival in Brazil showcase exuberance and joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Môj jazyk: Medzitým, živé sviatky karnevalu v Brazílii predvádzajú exuberačné a radostné chvíle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Cudzí jazyk: In India, festivals such as Diwali illuminate not only the streets but also the spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Môj jazyk: V Indii, festivaly ako Diwali osvetľujú nielen ulice, ale aj ducha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Cudzí jazyk: Likewise, traditional dances in Africa celebrate ancestral heritage and unity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Môj jazyk: Rovnako, tradičné tance v Afrike oslavujú predkovské dedičstvo a jednotu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Cudzí jazyk: These practices often foster a sense of belonging and communal identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Môj jazyk: Tieto praktiky často podporujú pocit priradenia a komunitnej identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, culinary traditions serve as gateways to understanding cultural narratives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Môj jazyk: Naviac, kulinárske tradície slúžia ako brány na pochopenie kultúrnych naratívov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, embracing such traditions can cultivate empathy and global awareness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 448,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, prijatie takýchto tradícií môže kultivovať empatiu a globálne povedomie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Cudzí jazyk: Thus, preserving cultural practices is essential to the continuity of human connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Takže, zachovanie kultúrnych praktík je nevyhnutné pre kontinuitu ľudskej väzby.",
    "speaker_id": 2
  }
]