[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Biciklistička tura u parku",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Eine Fahrradtour im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Max planira biciklističku turu u parku i otkriva zašto je biciklizam njegov najdraži hobi. Na turi susreće prijatelje i uživa u pikniku u zelenilu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Max plant eine Fahrradtour im Park und entdeckt, warum Radfahren sein liebstes Hobby ist. Auf seiner Tour trifft er Freunde und genießt ein Picknick im Grünen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Sunčani dan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Der sonnige Tag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Anna se budi i vidi sunce.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Anna wacht auf und sieht die Sonne scheinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Ona planira izlet na otvorenom i razmišlja koje su aktivnosti najbolje za ovo prekrasno vrijeme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant einen Ausflug ins Freie und überlegt, welche Aktivitäten bei diesem herrlichen Wetter am besten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Anna se odlučuje za šetnju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna entscheidet sich für einen Spaziergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Ona pakuje svoju torbu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie packt ihre Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Ona se udobno oblači.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Sie zieht sich bequem an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Vani sunce sjaji jako.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Draußen scheint die Sonne hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Anna ide uz cestu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht entlang der Straße.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Ona se divi cvjetovima u cvatu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Sie bewundert die blühenden Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Park je blizu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Anna sjeda na klupu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Anna setzt sich auf eine Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Ona promatra ljude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Sie beobachtet die Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se veselo igraju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Anna se osjeća sretno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Ona uživa u toplom povjetarcu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die warme Brise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Vrijeme brzo prolazi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit vergeht schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Anna se vraća kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Anna kehrt nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Ona je zadovoljna svojim danom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist mit ihrem Tag zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Večer dolazi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend bricht an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Anna gleda zalazak sunca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Anna betrachtet den Sonnenuntergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Naslov: Novi početak škole",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Ein neuer Schulbeginn",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Opis: Lisa počinje u novoj školi i suočava se s izazovom da nađe nove prijatelje i upozna se s učiteljima i novim planom učenja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Lisa beginnt an einer neuen Schule und steht vor der Herausforderung, neue Freunde zu finden und sich mit den Lehrern und dem neuen Lehrplan vertraut zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Lisa je nervozna prvog dana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist nervös am ersten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Ona susreće mnogo novih učenika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Sie trifft viele neue Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Lisa upoznaje svoje učitelje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Lisa lernt ihre Lehrer kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Postoji novi školski pravilnik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt ein neues Schulreglement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Lisa se bori s domaćim zadaćama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kämpft mit den Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Ona uživa u pauzama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die Pausen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Nakon škole Lisa ide kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule geht Lisa nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Ona priča svojoj majci o školi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt ihrer Mutter von der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Lisa je zadovoljna, ali umorna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Lisa ist zufrieden aber müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Ona se priprema za sljedeći dan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereitet sich auf den nächsten Tag vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Lisa planira učiti s novim prijateljima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant mit ihren neuen Freunden zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Njezini učitelji je podržavaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Lehrer unterstützen sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Lisa otkriva nove predmete.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Lisa entdeckt neue Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Obavezni predmeti su izazovni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Die Pflichtfächer sind herausfordernd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Lisa postiže dobar napredak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Lisa macht gute Fortschritte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Ona dobiva podršku od svoje obitelji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Sie bekommt Unterstützung von ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Lisa se raduje novim tjednima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Lisa freut sich auf die neuen Wochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Novi početak škole je uspješan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Der neue Schulbeginn ist ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Put do posla iz snova",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zum Traumberuf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Tom obavlja praksu kako bi otkrio odgovara li posao iz snova njegovim željama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Tom macht ein Praktikum, um herauszufinden, ob sein Traumberuf wirklich zu ihm passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Doživljava uspone i padove i uči mnogo o zahtjevima i svakodnevnici zanimanja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Er erlebt Höhen und Tiefen und lernt viel über die Anforderungen und den Alltag des Berufs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Prvog dana Tom je nervozan jer ne želi pogriješiti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag ist Tom nervös, weil er nichts falsch machen will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Njegov mentor mu objašnjava zadatke prvog projekta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Sein Mentor erklärt ihm die Aufgaben des ersten Projekts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Tom shvaća da je sve teže nego što je mislio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Tom merkt, dass alles schwieriger ist, als er gedacht hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: S vremenom postaje samopouzdaniji i produktivniji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit wird er jedoch selbstbewusster und produktiver.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Morao je prevladati neke sumnje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einige Zweifel überwinden müssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Ali je također dobio mnogo podrške.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Aber er hat auch viel Unterstützung bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Tom odlučuje sudjelovati u još jednom projektu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Tom entscheidet sich, an einem weiteren Projekt teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Želi osigurati da razumije zahtjeve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Er will sicherstellen, dass er die Anforderungen versteht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Ovaj put je bolje pripremljen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Mal ist er besser vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Njegov tim cijeni njegove ideje i trud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sein Team schätzt seine Ideen und seinen Einsatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Tom počinje više se integrirati u tim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Tom beginnt, sich mehr in das Team zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju prakse ponosan je na svoj napredak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Praktikums ist er stolz auf seine Fortschritte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Prepoznaje da je odabrao pravi posao.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Er erkennt, dass er den richtigen Beruf gewählt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Tom se zahvaljuje svom mentoru na vrijednoj podršci.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Tom bedankt sich bei seinem Mentor für die wertvolle Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Veseli se budućnosti u svojoj novoj karijeri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf die Zukunft in seiner neuen Karriere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Izazov školski projekt",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Herausforderung Schulprojekt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Učenici jednog razreda srednje škole rade u timovima na kompleksnom školskom projektu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler einer Oberstufenklasse arbeiten in Teams an einem komplexen Schulprojekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Ne moraju samo razumjeti temu, nego i savladati timski rad i upravljanje vremenom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen nicht nur das Thema verstehen, sondern auch Teamarbeit und Zeitmanagement meistern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Sa uzbuđenjem su učenici započeli svoj projekt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Mit Spannung begannen die Schüler ihr Projekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Svaki tim imao je posebnu zadaću.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Team hatte eine spezielle Aufgabe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Jedan tim se koncentrirao na istraživanje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Ein Team konzentrierte sich auf die Recherche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Drugi tim preuzeo je prezentaciju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderes Team übernahm die Präsentation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Bilo je mnogo rasprava i neslaganja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Es gab zahlreiche Diskussionen und Meinungsverschiedenheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Učenici su naučili učinkovito komunicirati svoje ideje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler lernten, ihre Ideen effektiv zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Pritisak vremena bio je veliki izazov.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Zeitdruck war eine große Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Ipak, radili su naporno da bi se držali rokova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch arbeiteten sie hart, um Fristen einzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju su s ponosom predstavili svoje rezultate.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende präsentierten sie ihre Ergebnisse mit Stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Nastavnici su pohvalili trud i kreativnost učenika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Lehrer lobten den Einsatz und die Kreativität der Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Iskustvo je učenike naučilo vrijednim lekcijama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Die Erfahrung lehrte die Schüler wertvolle Lektionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Naučili su koliko je važna suradnja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten gelernt, wie wichtig Zusammenarbeit ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Bilo je to iskustvo koje neće zaboraviti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Erfahrung, die sie nicht vergessen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Nakon projekta razmišljali su o svojim postignućima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Projekt reflektierten sie über ihre Leistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Ovaj projekt je učvrstio njihov timski duh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Projekt stärkte ihren Teamgeist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: U budućnosti će raditi učinkovitije zajedno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: In Zukunft würden sie effektiver zusammenarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Savršen dom",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Heim",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Ingrid je zacrtala sebi cilj da stvori savršen, održiv dom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Ingrid hat es sich zum Ziel gesetzt, das perfekte, nachhaltige Heim zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Ona navigira kroz zahtjevne zadatke oko kuće i eksperimentira s inovativnim kućanskim uređajima i tehnikama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie navigiert durch anspruchsvolle Aufgaben rund ums Haus und experimentiert mit innovativen Haushaltsgeräten und Techniken.",
    "speaker_id": 2
  }
]