[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: Today I go to school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Mój język: Dzisiaj idę do szkoły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Język obcy: I have math lessons in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Mój język: Mam lekcje matematyki rano.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Język obcy: My teacher is kind and patient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Mój język: Mój nauczyciel jest miły i cierpliwy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 13, "text": "Język obcy: We learn numbers and letters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Mój język: Uczymy się liczb i liter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Język obcy: At noon we eat lunch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Mój język: W południe jemy lunch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Język obcy: The food is good and warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "Mój język: Jedzenie jest dobre i ciepłe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Język obcy: After lunch we play outside.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Mój język: Po obiedzie bawimy się na dworze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Język obcy: I like to play with my friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Mój język: Lubię bawić się z moimi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Język obcy: We run and jump in the playground.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Mój język: Biegamy i skaczemy na placu zabaw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Język obcy: Our class is big and friendly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Nasza klasa jest duża i przyjazna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Język obcy: In the afternoon we have art class.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Mój język: Po południu mamy lekcję sztuki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Język obcy: We draw pictures with colors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Mój język: Rysujemy obrazy za pomocą kolorów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: The bell rings at three o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Mój język: Dzwon dzwoni o trzeciej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Język obcy: School ends for the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Mój język: Szkoła kończy się na dzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Język obcy: I pack my bag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mój język: Pakuję moją torbę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Język obcy: I say goodbye to my teacher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mój język: Żegnam mojego nauczyciela.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Język obcy: I go home happily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Mój język: Idę szczęśliwie do domu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Język obcy: I like my day at school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Mój język: Lubię mój dzień w szkole.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: The NBA Finals Game 2 was very exciting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Mój język: Gra nr 2 finałów NBA była bardzo ekscytująca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 80, "text": "Język obcy: Fans filled the stadium with cheers and loud voices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 84, "text": "Mój język: Kibice wypełnili stadion okrzykami i głośnymi głosami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "Język obcy: Shai Gilgeous-Alexander wore a special John Lennon shirt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 92, "text": "Mój język: Shai Gilgeous-Alexander miał na sobie specjalną koszulkę Johna Lennona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 94, "text": "Język obcy: The shirt showed a picture of John Lennon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Mój język: Koszula pokazała zdjęcie Johna Lennona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Język obcy: Many people liked the shirt because it was different.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Mój język: Wiele osób lubiło tę koszulę, ponieważ była inna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Język obcy: The players were very focused on the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Mój język: Zawodnicy byli bardzo skupieni na grze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "Język obcy: The score was close the whole game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "Mój język: Wynik był wyrównany przez całe spotkanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Język obcy: Shai made some great passes to his teammates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "Mój język: Shai wykonał kilka świetnych podań do swoich kolegów z drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "Język obcy: The crowd cheered loudly every time he scored.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Mój język: Tłum radośnie oklaskiwał za każdym razem, gdy zdobywał punkt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: The game was full of fast breaks and exciting plays.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Mój język: Gra była pełna szybkich kontrataków i ekscytujących zagrań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Język obcy: Shai's defense was strong and helped his team a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 142, "text": "Mój język: Obrona Shai była silna i bardzo pomogła jego drużynie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 144, "text": "Język obcy: In the last minutes, the score was tied.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Mój język: W ostatnich minutach wynik był remisowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: Shai made an important shot that gave his team the lead.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 154, "text": "Mój język: Shai wykonał ważny strzał, który dał jego drużynie prowadzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Język obcy: The fans stood up and clapped for Shai's great performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Mój język: Fani wstali i klaskali dla wspaniałego występu Shai.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 165, "text": "Język obcy: After the game, Shai was happy and smiled at the crowd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 169, "text": "Mój język: Po meczu Shai był szczęśliwy i uśmiechał się do tłumu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 172, "text": "Język obcy: Many people talked about Shai's John Lennon shirt after the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Mój język: Wiele osób rozmawiało o koszulce Johna Lennona Shai po meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Język obcy: The shirt became famous because it showed a message of peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "Mój język: Koszula stała się sławna, ponieważ pokazała wiadomość o pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 187, "text": "Język obcy: Shai's style made him a star in the basketball world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Mój język: Styl Shaia uczynił go gwiazdą w świecie koszykówki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Język obcy: Everyone waited for the next game with great excitement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 198, "text": "Mój język: Wszyscy czekali na następny mecz z wielką ekscytacją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 202, "text": "Język obcy: Every Saturday morning, Sarah goes to the local market to buy fresh food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 208, "text": "Mój język: W każde sobotnie rano Sarah idzie na lokalny targ, aby kupić świeżą żywność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 211, "text": "Język obcy: The market is full of colorful stalls and friendly vendors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Mój język: Rynek jest pełen kolorowych stoisk i przyjaznych sprzedawców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 220, "text": "Język obcy: First, Sarah visits the fruit stall where she picks some ripe apples and bananas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 226, "text": "Mój język: Najpierw Sarah odwiedza stoisko z owocami, gdzie zbiera kilka dojrzałych jabłek i bananów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Język obcy: She always looks for the best quality and the freshest items.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Mój język: Ona zawsze szuka najlepszej jakości i najświeższych produktów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Język obcy: The seller smiles and tells her about the origin of the fruits.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Mój język: Sprzedawca się uśmiecha i opowiada jej o pochodzeniu owoców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Język obcy: Sarah thanks him and moves on to the vegetable stand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 248, "text": "Mój język: Sarah dziękuje mu i przechodzi do stoiska z warzywami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Język obcy: At the vegetable stand, she buys carrots, potatoes, and some fresh spinach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 259, "text": "Mój język: Przy stoisku z warzywami ona kupuje marchewki, ziemniaki i trochę świeżego szpinaku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Język obcy: The vendor warns her that the spinach will spoil quickly if not kept cool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 270, "text": "Mój język: Sprzedawca ostrzega ją, że szpinak zepsuje się szybko, jeśli nie będzie przechowywany w chłodzie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 272, "text": "Język obcy: Sarah nods and thanks him for the advice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 275, "text": "Mój język: Sara kiwa głową i dziękuje mu za radę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "Język obcy: Next, she stops by the bakery stall to get some fresh bread and pastries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 286, "text": "Mój język: Następnie ona zatrzymuje się przy stoisku z piekarnią, aby dostać trochę świeżego chleba i wypieków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Język obcy: The baker greets her warmly and shows her the new chocolate croissants.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Mój język: Piekarz pozdrawia ją serdecznie i pokazuje jej nowe czekoladowe rogaliki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "Język obcy: Sarah decides to buy two croissants and a loaf of bread.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 302, "text": "Mój język: Sara decyduje się kupić dwa rogaliki i bochenek chleba.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 307, "text": "Język obcy: After that, she walks over to the dairy booth to get some milk and cheese.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 312, "text": "Mój język: Po tym ona podchodzi do stoiska z nabiałem, aby dostać trochę mleka i sera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Język obcy: The dairy vendor offers Sarah a sample of yogurt, which she enjoys.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 321, "text": "Mój język: Sprzedawca nabiału oferuje Sarze próbkę jogurtu, którą ona lubi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 326, "text": "Język obcy: Finally, Sarah visits the flower stand to buy some beautiful tulips.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 331, "text": "Mój język: W końcu Sarah odwiedza stoisko z kwiatami, aby kupić kilka pięknych tulipanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 335, "text": "Język obcy: The florist wraps the flowers carefully so they stay fresh longer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 339, "text": "Mój język: Kwiaciarz starannie owiją kwiaty, aby pozostały świeże dłużej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 343, "text": "Język obcy: After paying all the vendors, Sarah feels happy with her purchases.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 349, "text": "Mój język: Po zapłaceniu wszystkim sprzedawcom, Sara czuje się szczęśliwa ze swoich zakupów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 354, "text": "Język obcy: She enjoys the lively atmosphere and the chance to talk with the people in her community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Mój język: Ona cieszy się żywą atmosferą oraz możliwością rozmowy z ludźmi ze swojej społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Język obcy: Sarah plans to come back again next week to shop for more items.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 369, "text": "Mój język: Sara planuje wrócić w przyszłym tygodniu, aby zrobić zakupy na więcej przedmiotów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 373, "text": "Język obcy: Queens of ancient Egypt held significant power in their society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 377, "text": "Mój język: Królowe starożytnego Egiptu miały znaczącą władzę w swoim społeczeństwie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 381, "text": "Język obcy: They were often involved in political decisions and state affairs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 385, "text": "Mój język: Oni często byli zaangażowani w decyzje polityczne i sprawy państwowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 390, "text": "Język obcy: One famous queen was Cleopatra, known for her intelligence and charm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 396, "text": "Mój język: Jedną słynną królową była Kleopatra, znana ze swojej inteligencji i uroku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 400, "text": "Język obcy: She played critical roles in diplomacy with Rome and other empires.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 404, "text": "Mój język: Ona odegrała kluczowe role w dyplomacji z Rzymem i innymi imperiami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 409, "text": "Język obcy: The political landscape of ancient Egypt was deeply influenced by these queens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 414, "text": "Mój język: Polityczny krajobraz starożytnego Egiptu był głęboko wpływany przez te królowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Język obcy: They also acted as patrons of arts and culture, promoting creativity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 424, "text": "Mój język: Oni również działali jako patroni sztuki i kultury, promując kreatywność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 428, "text": "Język obcy: Queens often used religious symbolism to consolidate their power.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 433, "text": "Mój język: Królowe często używały religijnej symboliki, aby umocnić swoją władzę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 437, "text": "Język obcy: Hatshepsut, another remarkable queen, took on the role of a pharaoh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 442, "text": "Mój język: Hatszepsut, kolejna niezwykła królowa, objęła rolę faraona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 446, "text": "Język obcy: She commissioned impressive architectural projects to demonstrate her authority.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 451, "text": "Mój język: Zleciła imponujące projekty architektoniczne, aby zademonstrować swoją władzę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 456, "text": "Język obcy: These queens also maintained diplomatic relations with neighboring countries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 460, "text": "Mój język: Te królowe również utrzymywały stosunki dyplomatyczne z sąsiednimi krajami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 465, "text": "Język obcy: Their diplomatic skills were crucial for trade and military alliances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 469, "text": "Mój język: Ich umiejętności dyplomatyczne były kluczowe dla handlu i sojuszy wojskowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 475, "text": "Język obcy: Queen Nefertiti is celebrated for her beauty and influence during the Amarna period.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 480, "text": "Mój język: Królowa Nefertiti jest uważana za swoją urodę i wpływy w okresie Amarna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 485, "text": "Język obcy: Her image was used in art to represent ideals of femininity and power.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 490, "text": "Mój język: Jej wizerunek został wykorzystany w sztuce do przedstawiania ideałów kobiecości i siły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 494, "text": "Język obcy: The influence of these queens extended beyond their lifetime.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 497, "text": "Mój język: Wpływ tych królowych wykraczał poza ich życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 501, "text": "Język obcy: Modern scholars continue to study their impact on Egyptian history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 505, "text": "Mój język: Współczesni uczeni nadal badają ich wpływ na historię Egiptu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 510, "text": "Język obcy: Their stories inspire many people interested in ancient civilizations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 515, "text": "Mój język: Ich historie inspirują wielu ludzi zainteresowanych starożytnymi cywilizacjami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 519, "text": "Język obcy: Through art, literature, and archaeology, their legacy lives on.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 524, "text": "Mój język: Przez sztukę, literaturę i archeologię, ich dziedzictwo trwa dalej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 530, "text": "Język obcy: In conclusion, the queens of ancient Egypt shaped the course of history through their remarkable leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 538, "text": "Mój język: Podsumowując, królowe starożytnego Egiptu kształtowały bieg historii poprzez swoje niezwykłe przywództwo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 545, "text": "Język obcy: The anticipation surrounding the 2025 Ballon d'Or has reached unprecedented heights among football enthusiasts worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 554, "text": "Mój język: Oczekiwanie wokół Ballon d'Or 2025 osiągnęło bezprecedensowe wysokości wśród entuzjastów piłki nożnej na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 561, "text": "Język obcy: This year, the nominations reflect a diverse set of talents, each bringing unique strengths to the global stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 569, "text": "Mój język: W tym roku nominacje odzwierciedlają różnorodny zestaw talentów, z których każdy wnosi unikalne mocne strony na globalną scenę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 576, "text": "Język obcy: Lionel Messi's enduring brilliance continues to captivate fans despite the evolving dynamics of the sport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 582, "text": "Mój język: Trwały blask Lionela Messiego nadal fascynuje fanów pomimo zmieniającej się dynamiki tego sportu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 589, "text": "Język obcy: Kylian Mbappé's explosive pace and clinical finishing have elevated his status as one of the frontrunners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 596, "text": "Mój język: Eksplozywna szybkość i kliniczne wykończenie Kyliana Mbappé podniosły jego status jako jednego z faworytów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 603, "text": "Język obcy: Erling Haaland's phenomenal goal-scoring record has made analysts consider him a strong contender for the prestigious award.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 611, "text": "Mój język: Fenomenalny rekord w zdobywaniu goli Erlinga Haalanda sprawił, że analitycy uznali go za mocnego kandydata do prestiżowej nagrody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 619, "text": "Język obcy: Fans are divided over whether Mohamed Salah's creativity or Kevin De Bruyne's vision will tip the scales in their favor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 626, "text": "Mój język: Fani są podzieleni co do tego, czy kreatywność Mohameda Salaha, czy wizja Kevina De Bruyne przechyli szalę na ich korzyść.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 633, "text": "Język obcy: Critics emphasize the importance of consistent performance across multiple competitions, including the Champions League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 639, "text": "Mój język: Krytycy podkreślają znaczenie konsekwentnych wyników w wielu zawodach, w tym w Lidze Mistrzów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 647, "text": "Język obcy: Emerging talents from South America are also generating significant buzz, challenging the traditional European dominance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 655, "text": "Mój język: Pojawiające się talenty z Ameryki Południowej również generują znaczący szum, kwestionując tradycyjną europejską dominację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 663, "text": "Język obcy: Jude Bellingham's midfield mastery has earned widespread acclaim for his tactical intelligence and composure under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 671, "text": "Mój język: Mistrzostwo Jude'a Bellinghama na środku pola zdobyło szerokie uznanie za jego taktyczną inteligencję i opanowanie pod presją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 677, "text": "Język obcy: However, the subjective nature of voting ensures that debates about fairness and bias remain intense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 685, "text": "Mój język: Jednak subiektywny charakter głosowania zapewnia, że debaty na temat sprawiedliwości i uprzedzeń pozostają intensywne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 691, "text": "Język obcy: Some experts argue that off-field conduct and leadership qualities weigh heavily in the final decision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 691, "end": 699, "text": "Mój język: Niektórzy eksperci twierdzą, że zachowanie poza boiskiem i cechy przywództwa mają duże znaczenie w ostatecznej decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 706, "text": "Język obcy: The inclusion of emerging leagues as pivotal platforms for showcasing talent is altering traditional expectations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 712, "text": "Mój język: Włączenie rozwijających się lig jako kluczowych platform do prezentacji talentów zmienia tradycyjne oczekiwania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 720, "text": "Język obcy: Media speculation adds another layer of complexity, often fueling passionate discussions on social platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 728, "text": "Mój język: Spekulacje medialne dodają kolejny poziom złożoności, często podsycając namiętne dyskusje na platformach społecznościowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 734, "text": "Język obcy: Ultimately, predicting the winner remains an intricate task that captivates analysts and fans alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 742, "text": "Mój język: Ostatecznie przewidywanie zwycięzcy pozostaje skomplikowanym zadaniem, które przyciąga zarówno analityków, jak i fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 749, "text": "Język obcy: The ceremony itself, with its storied history, symbolizes the pinnacle of individual achievement in football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 756, "text": "Mój język: Sama ceremonia, wraz ze swoją barwną historią, symbolizuje szczyt indywidualnych osiągnięć w piłce nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 762, "text": "Język obcy: As the countdown to the awards continues, speculation about potential dark horses intensifies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 768, "text": "Mój język: Odliczanie do nagród trwa, a spekulacje na temat potencjalnych czarnych koni się nasilają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 776, "text": "Język obcy: Players like Vinícius Júnior and Ansu Fati are centered in these discussions due to their exceptional impact despite limited experience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 785, "text": "Mój język: Zawodnicy tacy jak Vinícius Júnior i Ansu Fati są w centrum tych dyskusji ze względu na ich wyjątkowy wpływ pomimo ograniczonego doświadczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 792, "text": "Język obcy: The influence of coaching strategies and team dynamics cannot be overlooked when assessing a player's chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 798, "text": "Mój język: Wpływu strategii coachingowych i dynamiki zespołu nie można przeoczyć podczas oceniania szans zawodnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 807, "text": "Język obcy: In conclusion, the 2025 Ballon d'Or promises to be a thrilling spectacle that will showcase the very best of footballing excellence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 817, "text": "Mój język: Podsumowując, Ballon d'Or 2025 zapowiada się na ekscytujące widowisko, które pokaże to, co najlepsze w piłkarskiej doskonałości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 827, "text": "Język obcy: The 2025 Japanese House of Councillors election promises to be an unprecedented political contest, marked by shifting alliances and emergent policy debates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 839, "text": "Mój język: Wybory do Japońskiej Izby Radców w 2025 roku zapowiadają się na bezprecedensowy polityczny konkurs, naznaczony zmieniającymi się sojuszami i pojawiającymi się debatami politycznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 848, "text": "Język obcy: Political analysts predict that the election will reflect broader societal changes, including the influence of younger voters and the role of digital media.", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 857, "text": "Mój język: Analitycy polityczni przewidują, że wybory odzwierciedlą szersze zmiany społeczne, w tym wpływ młodszych wyborców oraz rolę mediów cyfrowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 865, "text": "Język obcy: The ruling party faces internal divisions that could fragment its voter base, particularly on contentious economic reforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 875, "text": "Mój język: Rządząca partia stoi w obliczu wewnętrznych podziałów, które mogą podzielić jej bazę wyborców, szczególnie w odniesieniu do kontrowersyjnych reform gospodarczych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 883, "text": "Język obcy: Meanwhile, opposition parties are forging strategic coalitions, seeking to capitalize on public dissatisfaction with the status quo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 891, "text": "Mój język: Tymczasem partie opozycyjne tworzą strategiczne koalicje, dążąc do wykorzystania publicznej niezadowolenia ze status quo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 900, "text": "Język obcy: Key candidates are leveraging their unique backgrounds, combining grassroots activism with policy expertise to appeal to diverse demographics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 910, "text": "Mój język: Kluczowi kandydaci wykorzystują swoje unikalne doświadczenia, łącząc aktywizm oddolny z ekspertyzą polityczną, aby przyciągnąć różnorodne grupy demograficzne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 920, "text": "Język obcy: The complex electoral system, which combines proportional representation and single-member districts, adds an additional layer of strategic calculation for all parties involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 931, "text": "Mój język: Złożony system wyborczy, który łączy proporcjonalną reprezentację i okręgi jednomandatowe, dodaje dodatkową warstwę strategicznych obliczeń dla wszystkich zaangażowanych partii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 941, "text": "Język obcy: Voter turnout remains a critical concern, with officials implementing initiatives aimed at boosting participation among younger and marginalized populations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 951, "text": "Mój język: Frekwencja wyborców pozostaje istotnym problemem, a urzędnicy wdrażają inicjatywy mające na celu zwiększenie udziału młodszych i zmarginalizowanych społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 959, "text": "Język obcy: Media coverage is increasingly focused on debates addressing economic inequality, climate change, and shifts in foreign policy priorities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 969, "text": "Mój język: Relacje medialne coraz bardziej koncentrują się na debatach dotyczących nierówności ekonomicznej, zmian klimatu i przesunięć w priorytetach polityki zagranicznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 976, "text": "Język obcy: The candidacy of several high-profile figures has introduced unpredictable elements into the electoral landscape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 976, "end": 982, "text": "Mój język: Kandydatury kilku wybitnych postaci wprowadziły nieprzewidywalne elementy do krajobrazu wyborczego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 982, "end": 990, "text": "Język obcy: Citizen engagement platforms and social networks have become pivotal in shaping public opinion and mobilizing grassroots support.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 999, "text": "Mój język: Platformy zaangażowania obywateli i sieci społecznościowe stały się kluczowe w kształtowaniu opinii publicznej oraz mobilizowaniu wsparcia oddolnego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1006, "text": "Język obcy: However, concerns about disinformation and cyber interference threaten to complicate the democratic process.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1013, "text": "Mój język: Jednak obawy dotyczące dezinformacji i ingerencji cybernetycznej zagrażają skomplikowaniu procesu demokratycznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1020, "text": "Język obcy: The electoral commission has announced stringent measures to safeguard integrity and transparency throughout the election period.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1028, "text": "Mój język: Komisja wyborcza ogłosiła surowe środki mające na celu ochronę integralności i przejrzystości przez cały okres wyborczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1035, "text": "Język obcy: International observers will monitor the election to confirm adherence to democratic norms and to report on any irregularities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1044, "text": "Mój język: Międzynarodowi obserwatorzy będą monitorować wybory, aby potwierdzić przestrzeganie norm demokratycznych i zgłaszać wszelkie nieprawidłowości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1053, "text": "Język obcy: Ultimately, the 2025 election will serve as a barometer for Japan’s evolving political landscape and its response to contemporary challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1063, "text": "Mój język: Ostatecznie wybory w 2025 roku będą służyć jako barometr ewoluującego krajobrazu politycznego Japonii oraz jej reakcji na współczesne wyzwania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1071, "text": "Język obcy: Scholars anticipate that this election could recalibrate power balances, potentially ushering in a new era of governance and reform.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1079, "text": "Mój język: Uczeni przewidują, że te wybory mogą przeliczyć równowagę sił, potencjalnie wprowadzając nową erę rządzenia i reform.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1079, "end": 1087, "text": "Język obcy: The interplay of traditional political structures with emergent social movements will complicate the electoral landscape significantly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1087, "end": 1095, "text": "Mój język: Wzajemne oddziaływanie tradycyjnych struktur politycznych z pojawiającymi się ruchami społecznymi znacząco skomplikuje krajobraz wyborczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1103, "text": "Język obcy: Campaign financing remains under scrutiny, with debates centering on transparency and the influence of corporate donors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1103, "end": 1110, "text": "Mój język: Finansowanie kampanii pozostaje pod nadzorem, a debaty koncentrują się na przejrzystości i wpływie darczyńców korporacyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1110, "end": 1117, "text": "Język obcy: In this dynamic environment, voter education initiatives are deemed essential to foster a more informed electorate.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1117, "end": 1125, "text": "Mój język: W tym dynamicznym środowisku inicjatywy edukacji wyborców są uznawane za niezbędne, aby wspierać bardziej świadomych wyborców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1133, "text": "Język obcy: As the election approaches, all eyes remain fixed on how these diverse factors will influence the fabric of Japan’s democracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": null, "text": "Mój język: W miarę zbliżania się wyborów, wszystkie oczy pozostają utkwione na tym, jak te różnorodne czynniki wpłyną na strukturę demokracji Japonii.", "speaker_id": 2 } ]