[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Чуждестранен език: The sky is blue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Моят език: Небето е синьо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Чуждестранен език: Grass is green and fresh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Моят език: Тревата е зелена и свежа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Чуждестранен език: The sun is bright and yellow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Моят език: Слънцето е ярко и жълто.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Чуждестранен език: Apples are red and sweet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Моят език: Ябълките са червени и сладки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Чуждестранен език: The ball is round and orange.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Моят език: Топката е кръгла и оранжева.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Чуждестранен език: Look at the white clouds in the sky.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Моят език: Погледни белите облаци в небето.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Чуждестранен език: A red triangle is on the table.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Моят език: Червен триъгълник е на масата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Чуждестранен език: The green square is very big.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Моят език: Зеленият квадрат е много голям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Чуждестранен език: The blue circle is small and round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Моят език: Синият кръг е малък и кръгъл.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Чуждестранен език: We see many colors in the rainbow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Моят език: Ние виждаме много цветове в дъгата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Чуждестранен език: Red, yellow, green, and blue are beautiful colors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Моят език: Червено, жълто, зелено и синьо са красиви цветове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Чуждестранен език: A yellow star shines bright.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Моят език: Жълта звезда свети ярко.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Чуждестранен език: Shapes help us understand things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Моят език: Формите ни помагат да разбираме нещата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Чуждестранен език: A square has four equal sides.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Моят език: Е квадрат има четири равни страни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Чуждестранен език: A circle is round and smooth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Моят език: Окръжността е кръгла и гладка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Чуждестранен език: Let's find colors in our world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 71, "text": "Моят език: Нека намерим цветове в нашия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Чуждестранен език: Colors make life bright and happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Моят език: Цветовете правят живота ярък и щастлив.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Чуждестранен език: We love to see colors everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Моят език: Обичаме да виждаме цветове навсякъде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Чуждестранен език: The hospital opens early in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Моят език: Bolnicata se otvarja rano сутринта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Чуждестранен език: Doctors start their work by checking patients' health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Моят език: Лекарите започват своята работа, като проверяват здравето на пациентите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 96, "text": "Чуждестранен език: Nurses help doctors by giving medicines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "Моят език: Медицинските сестри помагат на лекарите като дават лекарства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Чуждестранен език: The hospital also has cleaners who keep the place clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 107, "text": "Моят език: Болницата също има чистачи, които поддържат мястото чисто.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Чуждестранен език: Receptionists greet visitors and answer phone calls.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 115, "text": "Моят език: Рецепционистите посрещат посетители и отговарят на телефонни обаждания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Чуждестранен език: The laboratory workers test blood and other samples carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Моят език: Лабораторните работници тестват кръвта и другите проби внимателно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Чуждестранен език: Technicians fix machines to keep the hospital running.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 131, "text": "Моят език: Техници ремонтират машини, за да поддържат болницата в работен режим.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Чуждестранен език: Pharmacists prepare medicines carefully for patients.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Моят език: Фармацевтите внимателно приготвят лекарствата за пациентите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Чуждестранен език: Security guards watch the hospital to keep it safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Моят език: Охранителите наблюдават болницата, за да я държат в безопасност.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Чуждестранен език: Receptionists work at the front desk to help visitors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 154, "text": "Моят език: Рецепционисти работят на предната рецепция, за да помагат на посетителите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "Чуждестранен език: Every job in the hospital is important for patients' care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 161, "text": "Моят език: Всяка работа в болницата е важна за грижата за пациентите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Чуждестранен език: The kitchen staff prepare food for patients and workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Моят език: Кухненският персонал приготвя храна за пациенти и работници.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Чуждестранен език: Doctors and nurses work together to save lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Моят език: Лекари и медицински сестри работят заедно, за да спасят животи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Чуждестранен език: Patients feel better because of the hospital staff's hard work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Моят език: Пациентите се чувстват по-добре заради упоритата работа на болничния персонал.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Чуждестранен език: The ambulance team arrives quickly to help in emergencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 192, "text": "Моят език: Екипът на линейката пристига бързо, за да помогне при спешни случаи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "Чуждестранен език: Volunteers give support and comfort to patients and families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 200, "text": "Моят език: Доброволците предоставят подкрепа и утеха на пациентите и семействата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Чуждестранен език: At the end of the day, everyone feels thankful for the hospital team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 209, "text": "Моят език: В края на деня всички се чувстват благодарни на екипа на болницата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 212, "text": "Чуждестранен език: Hospitals need many people to care for others every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Моят език: Болници имат нужда от много хора, за да се грижат за другите всеки ден.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 222, "text": "Чуждестранен език: Pete Davidson started his career on Saturday Night Live in 2014.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 227, "text": "Моят език: Пийт Дейвидсън започна кариерата си в \"Сътьрдай Найт Лайв\" през 2014 г.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "Чуждестранен език: He was very young and excited to join the famous TV show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 237, "text": "Моят език: Той беше много млад и развълнуван да се присъедини към известното телевизионно шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Чуждестранен език: Despite his talent, Pete sometimes felt embarrassed on stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Моят език: Въпреки таланта си, Пийт понякога се чувстваше засрамен на сцената.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Чуждестранен език: The live audience made him nervous because he cared a lot about his performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 256, "text": "Моят език: Живата публика го накара да се чувства нервен, защото му пукаше много за неговото представяне.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 260, "text": "Чуждестранен език: At first, Pete made some mistakes during sketches, which embarrassed him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 265, "text": "Моят език: Първоначално, Пийт направи някои грешки по време на скици, което го засрами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "Чуждестранен език: However, he learned quickly and improved with the help of older cast members.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 276, "text": "Моят език: Въпреки това, той бързо научи и се подобри с помощта на по-старите членове на екипа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 280, "text": "Чуждестранен език: Pete took advice seriously and practiced his lines at home many times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "Моят език: Пит прие съвета сериозно и практикуваше репликите си у дома много пъти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Чуждестранен език: The fans noticed Pete’s unique style and sense of humor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Моят език: Феновете забелязаха уникалния стил и чувство за хумор на Пийт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 298, "text": "Чуждестранен език: Sometimes the media focused too much on Pete’s personal life, which made him uncomfortable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 306, "text": "Моят език: Понякога медиите се съсредоточаваха прекалено много върху личния живот на Пийт, което го караше да се чувства неудобно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 310, "text": "Чуждестранен език: He had to learn how to handle the attention and stay focused on his work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 316, "text": "Моят език: Той трябваше да научи как да се справя с вниманието и да остане съсредоточен върху работата си.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Чуждестранен език: Pete used humor to make fun of himself and to connect with the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Моят език: Пийт използва хумор, за да се шегува със себе си и да се свърже с публиката.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 330, "text": "Чуждестранен език: By joking about his own faults, he made people laugh and feel closer to him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 336, "text": "Моят език: Чрез шегуване за собствените си недостатъци, той накара хората да се смеят и да се чувстват по-близки до него.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 341, "text": "Чуждестранен език: Over time, Pete became one of the most popular cast members on the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 347, "text": "Моят език: С течение на времето Пийт се превърна в един от най-популярните членове на актьорския състав в шоуто.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 351, "text": "Чуждестранен език: His funny and honest style won many fans around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 355, "text": "Моят език: Неговият забавен и честен стил спечели много фенове по целия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 359, "text": "Чуждестранен език: Even with success, Pete stayed humble and kept working hard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Моят език: Дори със успех, Пийт остана смирен и продължи да работи усърдно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 369, "text": "Чуждестранен език: Pete’s journey shows that feeling embarrassed is normal but can be overcome.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 374, "text": "Моят език: Пътово на Пийт показва, че чувството на срам е нормално, но може да се преодолее.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 378, "text": "Чуждестранен език: With hard work and a positive attitude, anyone can achieve their goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "Моят език: С усърдна работа и позитивно отношение, всеки може да постигне целите си.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Чуждестранен език: Pete’s story inspires many young comedians to keep trying despite challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 395, "text": "Моят език: Историята на Пийт вдъхновява много млади комедианти да продължават да опитват въпреки предизвикателствата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 399, "text": "Чуждестранен език: He shows that everyone can grow and shine, even if they start with fear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 405, "text": "Моят език: Той показва, че всеки може да расте и да блести, дори ако започнат със страх.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 410, "text": "Чуждестранен език: The much-anticipated game between the Guardians and the Marlins took place on a crisp summer evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Моят език: Дългоочакваната игра между Стражите и Марлинс се проведе в хладна лятна вечер.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 421, "text": "Чуждестранен език: Fans filled the stadium, buzzing with excitement for what promised to be a memorable showdown.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 428, "text": "Моят език: Феновете напълниха стадиона, жужейки от вълнение за това, което обещаваше да бъде незабравимо съперничество.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 434, "text": "Чуждестранен език: Ramirez, the star shortstop for the Guardians, was in exceptional form that night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 439, "text": "Моят език: Рамирес, звездният къс полеви играч на Гардънс, беше в изключителна форма тази нощ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Чуждестранен език: He smashed a home run in the third inning, setting the tone for an intense competition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 450, "text": "Моят език: Той удари хоум рън в третия ининг, задавайки тон за интензивно състезание.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 454, "text": "Чуждестранен език: The Guardians and Marlins exchanged leads several times throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "Моят език: Гардиънс и Марлинс си разменяха водещите позиции няколко пъти през играта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 465, "text": "Чуждестранен език: As the game entered the final innings, tension was palpable among the fans and players alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 471, "text": "Моят език: Когато играта влезе в последните ининги, напрежението беше осезаемо сред феновете и играчите еднакво.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 476, "text": "Чуждестранен език: Ramirez surprised everyone by stealing two bases in the seventh and ninth innings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 481, "text": "Моят език: Рамирез изненада всички, като открадна две бази в седмия и деветия иннинг.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 486, "text": "Чуждестранен език: His aggressive baserunning added an unexpected edge to the Guardians' strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 491, "text": "Моят език: Неговото агресивно базиране добави неочаквано предимство в стратегията на Guardians.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 497, "text": "Чуждестранен език: The stadium erupted when Ramirez hit a crucial double that tied the game in the eighth inning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 503, "text": "Моят език: Стадионът избухна, когато Рамирес удари решителен двойник, който изравни играта в осмия сватбен кръг.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 509, "text": "Чуждестранен език: His remarkable performance set a new team record for runs batted in during a single game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 515, "text": "Моят език: Неговото забележително представяне постави нов рекорд на отбора за отбегнати точки в една игра.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "Чуждестранен език: The final score was 7-6 in favor of the Guardians, making the victory even sweeter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "Моят език: Крайният резултат беше 7-6 в полза на Guardians, което направи победата още по-сладка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 533, "text": "Чуждестранен език: Players and fans alike celebrated Ramirez's extraordinary contribution to the team's success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 539, "text": "Моят език: Играчите и феновете заедно отпразнуваха изключителния принос на Рамирес за успеха на отбора.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 544, "text": "Чуждестранен език: The game was later hailed by sports analysts as one of the most thrilling in recent history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 551, "text": "Моят език: Играта беше по-късно възхвалена от спортни анализатори като една от най-вълнуващите в скорошната история.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 556, "text": "Чуждестранен език: Ramirez's name was etched into the record books, inspiring young players everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 562, "text": "Моят език: Името на Рамирез беше издълбано в книгите с рекорди, вдъхновявайки млади играчи навсякъде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 568, "text": "Чуждестранен език: The Guardians' manager praised Ramirez for his leadership and resilience throughout the season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 573, "text": "Моят език: Мениджърът на Гардиънс похвали Рамирес за неговото лидерство и устойчивост през целия сезон.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 580, "text": "Чуждестранен език: This historic game remains a highlight for Guardians fans and baseball enthusiasts across the nation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 586, "text": "Моят език: Тази историческа игра остава акцент за феновете на Гуардиънс и ентусиастите на бейзбола в цялата страна.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 592, "text": "Чуждестранен език: Epic Games initiated a landmark legal battle against two technology giants, Apple and Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 598, "text": "Моят език: Epic Games започна знакова правна битка срещу двама технологични гиганти, Apple и Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 604, "text": "Чуждестранен език: The dispute centered on app store policies that Epic argued were monopolistic and unfair.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 612, "text": "Моят език: Спорът беше съсредоточен върху политиките на магазина за приложения, които Epic твърдеше, че са монополистични и несправедливи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 619, "text": "Чуждестранен език: Specifically, Epic challenged the mandatory 30% commission on in-app purchases enforced by these companies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 627, "text": "Моят език: По-конкретно, Epic оспори задължителната комисионна от 30% върху покупките в приложението, наложена от тези компании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 627, "end": 633, "text": "Чуждестранен език: The lawsuit attracted global attention, highlighting issues of digital market control and consumer rights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 641, "text": "Моят език: Делото привлече глобално внимание, като подчертава въпроси свързани с контрола на дигиталния пазар и потребителските права.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Чуждестранен език: Many saw this as a pivotal moment in the battle for fair practices in the technology sector.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 652, "text": "Моят език: Мнозина видяха това като ключов момент в борбата за справедливи практики в технологичния сектор.", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 659, "text": "Чуждестранен език: Epic simultaneously released a direct payment system for Fortnite, bypassing Apple and Google's stores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 666, "text": "Моят език: Epic едновременно пусна директна платежна система за Fortnite, заобикаляйки магазините на Apple и Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 674, "text": "Чуждестранен език: In response, both corporations removed Fortnite from their app marketplaces, escalating tensions significantly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 681, "text": "Моят език: В отговор и двете корпорации премахнаха Fortnite от техните магазини за приложения, като значително ескалираха напреженията.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 687, "text": "Чуждестранен език: The legal proceedings unfolded in the Northern District Court of California with intense public scrutiny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 694, "text": "Моят език: Правни производства се разгърнаха в Северния окръжен съд на Калифорния под интензивен обществен контрол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 701, "text": "Чуждестранен език: Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a mixed verdict, vindicating some of Epic’s claims and denying others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 708, "text": "Моят език: Съдия Йвон Гонзалес Роджърс издаде смесено решение, оправдавайки някои от претенциите на Epic и отхвърляйки други.", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 714, "text": "Чуждестранен език: The court ruled that Apple must permit developers to direct users to alternative payment methods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 722, "text": "Моят език: Съдът постанови, че Apple трябва да позволи на разработчиците да насочват потребителите към алтернативни методи на плащане.", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 727, "text": "Чуждестранен език: However, the judge upheld Apple’s right to maintain its app store commission structure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 734, "text": "Моят език: Въпреки това, съдията потвърди правото на Apple да поддържа структурата на комисионните в магазина за приложения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 739, "text": "Чуждестранен език: Google was not ordered to make similar accommodations but continued to face criticism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 745, "text": "Моят език: Google не беше командван да направи подобни приспособления, но продължи да се сблъсква с критики.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 751, "text": "Чуждестранен език: Epic’s legal victory was seen as a partial win that could potentially reshape digital commerce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 759, "text": "Моят език: Правната победа на Epic беше видяна като частична победа, която потенциално може да преоформи дигиталната търговия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 766, "text": "Чуждестранен език: The case sparked debates about consumer choice, market competition, and antitrust regulations worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 773, "text": "Моят език: Делото предизвика дебати за потребителския избор, пазарната конкуренция и антитръстовите регулации по целия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 779, "text": "Чуждестранен език: Industry experts predicted ongoing ramifications as the technology landscape evolves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 785, "text": "Моят език: Индустриалните експерти предвидиха продължаващи последици, тъй като технологичният пейзаж се променя.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 792, "text": "Чуждестранен език: Fortnite, as a major player in the gaming community, leveraged this moment to promote alternative platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 799, "text": "Моят език: Фортнайт, като основен играч в гейминг общността, използва този момент, за да промотира алтернативни платформи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 799, "end": 805, "text": "Чуждестранен език: Simultaneously, legislative bodies began scrutinizing app store operations more closely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 812, "text": "Моят език: Едновременно законодателните органи започнаха по-внимателно да разглеждат операциите на магазина за приложения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 818, "text": "Чуждестранен език: This case has set a precedent for future disputes involving digital marketplaces and platform governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 825, "text": "Моят език: Този случай създаде прецедент за бъдещи спорове, свързани с дигиталните пазари и управлението на платформите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 832, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, it underscores the complexities inherent in regulating the rapidly growing digital economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 839, "text": "Моят език: В крайна сметка, това подчертава сложностите, присъщи на регулирането на бързо развиващата се цифрова икономика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 846, "text": "Чуждестранен език: The outcome will likely influence how app developers, consumers, and tech companies interact moving forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 855, "text": "Моят език: Резултатът вероятно ще повлияе на това как разработчиците на приложения, потребителите и технологичните компании взаимодействат занапред.", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 862, "text": "Чуждестранен език: Modern nutritional science provides unparalleled insights into the complex relationship between diet and human health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 869, "text": "Моят език: Модерната хранителна наука предоставя несравними прозрения за сложната връзка между диетата и човешкото здраве.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 876, "text": "Чуждестранен език: Recent studies employ sophisticated methodologies to unravel nutrient interactions at molecular and systemic levels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Моят език: Скорошни изследвания използват сложени методологии за разгадаване на взаимодействията на хранителни вещества на молекулярно и системно ниво.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 892, "text": "Чуждестранен език: These interactions influence metabolic pathways, affecting everything from cellular function to overall wellbeing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 899, "text": "Моят език: Тези взаимодействия влияят на метаболитните пътища, като засягат всичко от клетъчната функция до общото благополучие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 909, "text": "Чуждестранен език: Moreover, epigenetics has emerged as a pivotal field elucidating how dietary components can modulate gene expression without altering DNA sequences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 919, "text": "Моят език: Освен това, епигенетиката се появи като ключово поле, изясняващо как диетичните компоненти могат да модулират генната експресия без да променят ДНК секвенции.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 926, "text": "Чуждестранен език: Such findings challenge the deterministic view of genetics and propose a dynamic interplay between nutrition and heredity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 934, "text": "Моят език: Такива открития оспорват детерминистичния възглед за генетиката и предлагат динамична взаимовръзка между храненето и наследствеността.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 943, "text": "Чуждестранен език: Nutritional genomics explores individual genetic variability to tailor dietary recommendations, heralding an era of personalized nutrition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 953, "text": "Моят език: Хранителната геномика изследва индивидуалната генетична вариабилност, за да адаптира диетичните препоръки, предвещавайки ера на персонализираното хранене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 960, "text": "Чуждестранен език: This approach considers polymorphisms that may affect nutrient metabolism and subsequent health outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 968, "text": "Моят език: Този подход разглежда полиморфизми, които могат да повлияят на метаболизма на хранителни вещества и последващите здравни резултати.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 977, "text": "Чуждестранен език: Simultaneously, the gut microbiome has been recognized as crucial in mediating the effects of diet, influencing immune function and disease risk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 987, "text": "Моят език: Едновременно, чревният микробиом е признат като от съществено значение за посредничество на ефектите от диетата, влияещ върху имунната функция и риска от заболяване.", "speaker_id": 2 }, { "start": 987, "end": 995, "text": "Чуждестранен език: Advanced metabolomics techniques now allow for the comprehensive profiling of biochemical markers linked to nutritional status.", "speaker_id": 2 }, { "start": 995, "end": 1003, "text": "Моят език: Развити техники за метаболомика сега позволяват цялостен профилинг на биохимични маркери, свързани със състоянието на хранене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1009, "text": "Чуждестранен език: Such methodologies facilitate early detection of nutrient deficiencies and metabolic imbalances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1009, "end": 1016, "text": "Моят език: Такива методологии улесняват ранното откриване на недостици на хранителни вещества и метаболитни дисбаланси.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1025, "text": "Чуждестранен език: Integrative data analysis combining genomics, metabolomics, and microbiome research heralds holistic perspectives in nutritional science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1034, "text": "Моят език: Интегративен анализ на данни, комбиниращ геномика, метаболомика и микробиомни изследвания, предвещава холистични перспективи в хранителната наука.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1043, "text": "Чуждестранен език: Ethical considerations have become paramount as data-driven nutrition adapts to personalized interventions and precision public health strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1054, "text": "Моят език: Етичните съображения станаха от съществено значение, тъй като храненето, базирано на данни, се адаптира към персонализирани интервенции и прецизни стратегии за обществено здраве.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1064, "text": "Чуждестранен език: These progressive trends underscore the necessity for interdisciplinary collaboration among biologists, nutritionists, bioinformaticians, and clinicians.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1073, "text": "Моят език: Тези прогресивни тенденции подчертават необходимостта от междудисциплинарно сътрудничество между биолози, нутриционисти, биоинформатици и клиницисти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1073, "end": 1082, "text": "Чуждестранен език: Consequently, educational curricula are evolving to equip future experts with comprehensive knowledge and adaptable skill sets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1090, "text": "Моят език: Следователно, образователните учебни планове се развиват, за да подготвят бъдещите експерти с цялостни знания и адаптивни умения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1090, "end": 1099, "text": "Чуждестранен език: The implications of these scientific advances extend beyond individual health, influencing policy-making and global nutritional guidelines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1107, "text": "Моят език: Последствията от тези научни постижения надхвърлят индивидуалното здраве, като влияят на изработването на политики и глобалните хранителни насоки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1107, "end": 1116, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, they aim to foster sustainable dietary practices that can mitigate chronic diseases and enhance quality of life worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1116, "end": 1125, "text": "Моят език: В крайна сметка, те целят да насърчат устойчиви хранителни практики, които могат да облекчат хронични заболявания и да подобрят качеството на живот по целия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1134, "text": "Чуждестранен език: As our understanding deepens, the future of nutrition promises tailored interventions that are both scientifically based and ethically sound.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1134, "end": null, "text": "Моят език: Док нашето разбиране се задълбочава, бъдещето на храненето обещава персонализирани интервенции, които са както научно обосновани, така и етично здрави.", "speaker_id": 2 } ]