[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy is a young boy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Môj jazyk: Timmy je mladý chlapec.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 4,
    "text": "Cudzí jazyk: He wants to go to the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Môj jazyk: On chce ísť do parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: Today is a sunny day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Môj jazyk: Dnes je slnečný deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy is happy and excited.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: Timmy je šťastný a vzrušený.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Cudzí jazyk: He takes his ball with him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Môj jazyk: On berie svoju loptu so sebou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy arrives at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Môj jazyk: Timmy prichádza do parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many people in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: V parku sú mnohí ľudia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy sees a girl with a dog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Timmy vidí dievča so psom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: He says hello to her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Môj jazyk: On jej hovorí ahoj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Cudzí jazyk: The girl smiles and waves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Môj jazyk: Dievča sa usmieva a máva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Cudzí jazyk: They play together in the sunshine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Môj jazyk: Oni sa hrajú spolu na slnku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy has fun at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: Timmy sa zabáva v parku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Cudzí jazyk: The sun sets in the evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: Slnko zapadá večer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Cudzí jazyk: Timmy goes home happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Timmy ide domov šťastný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Cudzí jazyk: The Haunted Night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Môj jazyk: Príšerná noc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 58,
    "text": "Cudzí jazyk: A thrilling tale about a group of friends who explore a mysterious house on a dark night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 64,
    "text": "Môj jazyk: Vzrušujúci príbeh o skupine priateľov, ktorí preskúmavajú záhadný dom v temnej noci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Cudzí jazyk: It was a cold night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Bola to chladná noc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Cudzí jazyk: The friends were excited to visit the house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Môj jazyk: Priatelia boli nadšení navštíviť dom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Cudzí jazyk: They arrived at the old house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Môj jazyk: Oni prišli do stareho domu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Cudzí jazyk: The door creaked as they opened it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Môj jazyk: Dvere skričali, keď ich otvorili.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Cudzí jazyk: Inside, it was dark and spooky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Môj jazyk: Vo vnútri bolo tmavo a strašidelne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Cudzí jazyk: They heard a strange noise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Môj jazyk: Oni počuli zvláštny zvuk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: They looked at each other with fear.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Môj jazyk: Pozerali sa na seba so strachom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Cudzí jazyk: Then they decided to leave quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Môj jazyk: Potom sa rozhodli, že rýchlo odídu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Cudzí jazyk: Outside, the moon was shining bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Môj jazyk: Vonku, mesiac žiaril jasne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Cudzí jazyk: They ran home quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Môj jazyk: Oni rýchlo bežali domov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Cudzí jazyk: The haunted night became a great story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: Prekliata noc sa stala skvelým príbehom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Cudzí jazyk: Anna decided to find a new home in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Môj jazyk: Anna sa rozhodla nájsť nový dom v meste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: She had lived in her old apartment for five years.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Môj jazyk: Žila vo svojom starom byte päť rokov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Cudzí jazyk: Now, she wanted a place closer to her workplace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Môj jazyk: Teraz, chcela miesto bližšie k jej pracovnému miestu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Cudzí jazyk: The city was big and busy every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Môj jazyk: Mesto bolo veľké a rušné každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Cudzí jazyk: She looked at many apartments online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Môj jazyk: Ona sa pozrela na mnohé byty online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Cudzí jazyk: Some were far away from the center of the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí boli ďaleko od centra mesta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Cudzí jazyk: Others were too expensive for her budget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Môj jazyk: Iní boli príliš drahí na jej rozpočet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Cudzí jazyk: Anna felt frustrated but did not give up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Môj jazyk: Anna sa cítila frustrovane, ale nevzdala sa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Cudzí jazyk: She went to see several apartments in person.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Môj jazyk: Ona išla vidieť niekoľko bytov osobne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Cudzí jazyk: At last, she found an apartment that she loved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Môj jazyk: Konečne, našla byt, ktorý milovala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Cudzí jazyk: It was bright and had a beautiful view.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Môj jazyk: Bolo to jasné a malo to krásny výhľad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: Anna signed the lease with excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Môj jazyk: Anna podpísala zmluvu s nadšením.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Cudzí jazyk: She could not believe she finally found a home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Môj jazyk: Ona nemohla uveriť, že konečne našla dom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Cudzí jazyk: Now, Anna was ready to start a new chapter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Môj jazyk: Teraz bola Anna pripravená začať novú kapitolu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Cudzí jazyk: The conflict in the Cameroon football team is a pressing issue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Môj jazyk: Konflikt v futbalovom tíme Kamerunu je naliehavý problém.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Cudzí jazyk: Recent events have uncovered deep divisions among the players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Môj jazyk: Nedávne udalosti odhalili hlboké rozdelenia medzi hráčmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Cudzí jazyk: These divisions stem from differences in opinion and strategy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Tieto delenia vyplývajú z rozdielov v názore a stratégii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: This situation has affected their performance significantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Môj jazyk: Táto situácia významne ovplyvnila ich výkonnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans have expressed disappointment over the team's recent outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Môj jazyk: Fandi vyjadrili sklamanie nad nedávnymi výsledkami tímu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Cudzí jazyk: Some players blame their teammates for the failures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí hráči obviňujú svojich spoluhráčov za neúspechy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Cudzí jazyk: The coaches are trying to resolve these conflicts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Môj jazyk: Tréneri sa snažia vyriešiť tieto konflikty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the path to unity is fraught with challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tomu je cesta k jednote plná výziev.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the future of Cameroon football remains uncertain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, budúcnosť futbalu v Kamerune zostáva neistá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Cudzí jazyk: Only time will tell how these tensions will evolve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Môj jazyk: Iba čas ukáže, ako sa tieto napätia vyvinú.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Cudzí jazyk: In a surprising move, Tuncay Özilhan announced his resignation as president of Anadolu Group.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 271,
    "text": "Môj jazyk: V prekvapujúcom kroku Tuncay Özilhan oznámil svoju rezignáciu na post prezidenta Anadolu Group.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 276,
    "text": "Cudzí jazyk: His departure marks a significant moment in the evolution of the group.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Môj jazyk: Jeho odchod označuje významný okamih v evolúcii skupiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Cudzí jazyk: It could alter the dynamics within the corporate structure considerably.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Môj jazyk: Môže výrazne zmeniť dynamiku vo firemnej štruktúre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Cudzí jazyk: Analysts predict potential challenges for his successor in the coming months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Môj jazyk: Analytici predpovedajú potenciálne výzvy pre jeho nástupcu v nasledujúcich mesiacoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Cudzí jazyk: These include navigating a complex business landscape and managing stakeholder expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 309,
    "text": "Môj jazyk: Tieto zahrnujú navigáciu zložitým obchodným prostredím a riadenie očakávaní zainteresovaných strán.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Cudzí jazyk: The board will likely engage in extensive discussions regarding the transition process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Môj jazyk: Rada pravdepodobne zapojí do rozsiahlych diskusií o procese prechodu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Cudzí jazyk: Such deliberations will determine the future direction of the organization.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Môj jazyk: Takéto rokovania určia budúci smer organizácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 333,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, this transition not only affects Anadolu Group but also the broader business community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 339,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, táto transformácia neovplyvňuje len Anadolu Group, ale aj širokú podnikateľskú komunitu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Cudzí jazyk: As the company navigates this new chapter, the eyes of stakeholders remain keenly focused on the outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Môj jazyk: Keď spoločnosť naviguje cez túto novú kapitolu, oči zúčastnených strán zostávajú sústredené na výsledkoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, Tuncay Özilhan's resignation is a pivotal moment for Anadolu Group and beyond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, odstúpenie Tuncaya Özilhana je kľúčový moment pre Anadolu Group a beyond.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Cudzí jazyk: The philosophical foundations of science are often overlooked in mainstream discussions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Môj jazyk: Filozofické základy vedy sú často prehliadané v hlavných diskusiách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Cudzí jazyk: These foundations encompass epistemological questions about knowledge and belief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Môj jazyk: Tieto základy zahŕňajú epistemologické otázky o poznaní a presvedčení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Cudzí jazyk: The relationship between scientific theories and philosophical principles is intricate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Môj jazyk: Vzťah medzi vedeckými teóriami a filozofickými princípmi je zložitý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Cudzí jazyk: Historically, philosophers have scrutinized the methodologies of science.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Môj jazyk: Historicky, filozofi preskúmali metodológie vedy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "Cudzí jazyk: This scrutiny invites a philosophical reflection on what constitutes scientific validity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Môj jazyk: Toto preskúmanie pozýva na filozofickú reflexiu o tom, čo predstavuje vedeckú platnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 419,
    "text": "Cudzí jazyk: The critical analysis of these foundations reveals their complex and often contentious nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Môj jazyk: Kritická analýza týchto základov odhaľuje ich zložitú a často kontroverznú povahu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, historical context often informs the evolution of scientific thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, historický kontext často ovplyvňuje vývoj vedeckého myslenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 440,
    "text": "Cudzí jazyk: As such, philosophical discourse plays a pivotal role in shaping scientific paradigms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Aby to bolo možné, filozofická diskusia hrá kľúčovú úlohu pri formovaní vedeckých paradigiev.",
    "speaker_id": 2
  }
]