[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Cudzí jazyk: Many Gonzaga players went to play in the NBA Summer League.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí hráči Gonzagy išli hrať do NBA letnej ligy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Cudzí jazyk: The league was held in Las Vegas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Liga sa konala v Las Vegas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: Many players came from Gonzaga University.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí hráči prišli z Gonzaga University.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Cudzí jazyk: The players were happy to play basketball together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Môj jazyk: Hráči boli šťastní, že môžu spolu hrať basketbal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: The games were exciting and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: Hry boli vzrušujúce a zábavné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: They played many games over several days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Hrali veľa hier počas niekoľkých dní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Cudzí jazyk: The coaches helped the players improve their skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Môj jazyk: Tréneri pomohli hráčom zlepšiť ich zručnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Cudzí jazyk: Every player wanted to win the games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: Každý hráč chcel vyhrať hry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Cudzí jazyk: They practiced every day before the games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: Cvičili každý deň pred hrami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Cudzí jazyk: The players felt tired but happy after the games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Môj jazyk: Hráči sa cítili unavení, ale šťastní po zápasoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Cudzí jazyk: Many fans came to watch the games in Las Vegas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho fanúšikov prišlo pozrieť si hry v Las Vegas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: The players thanked their coaches for the help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Hráči poďakovali svojim trénerom za pomoc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Cudzí jazyk: They enjoyed the experience very much.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Užili si to veľmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Cudzí jazyk: The NBA Summer League helped the players grow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: NBA Letná liga pomohla hráčom rásť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Cudzí jazyk: Now they want to play in the NBA one day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Môj jazyk: Teraz chcú hrať v NBA jedného dňa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: They will work hard to reach their goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Môj jazyk: Budú tvrdo pracovať, aby dosiahli svoj cieľ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Cudzí jazyk: The NBA Summer League was a good experience for all players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Môj jazyk: NBA Letná liga bola dobrým zážitkom pre všetkých hráčov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Cudzí jazyk: Famous people come from many different fields.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Slávni ľudia pochádzajú z mnohých rôznych oblastí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Cudzí jazyk: Some are actors who perform in movies and plays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí sú herci, ktorí vystupujú vo filmoch a hrách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Cudzí jazyk: Others are musicians who create and sing songs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Môj jazyk: Ostatní sú hudobníci, ktorí vytvárajú a spievajú piesne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: Scientists work hard to discover new things about the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Môj jazyk: Vedci tvrdo pracujú, aby objavili nové veci o svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Cudzí jazyk: Many famous people have changed history for the better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho slávnych ľudí zmenilo dejiny k lepšiemu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Cudzí jazyk: Some leaders inspire people with their courage and ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí lídri inšpirujú ľudí svojou odvahou a nápadmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Cudzí jazyk: Athletes become famous by winning games and competitions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Atléti sa stávajú slávnymi tým, že vyhrávajú hry a súťaže.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Cudzí jazyk: Some famous writers share their thoughts through books.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí slávni spisovatelia zdieľajú svoje myšlienky cez knihy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Cudzí jazyk: Many famous people help others and their communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho slávnych ľudí pomáha ostatným a svojim komunitám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Cudzí jazyk: Some inventors create useful tools that people use every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 169,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí vynálezcovia vytvárajú užitočné nástroje, ktoré ľudia používajú každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: Famous personalities often have interesting stories about their lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Môj jazyk: Slávne osobnosti často majú zaujímavé príbehy o svojich životoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 182,
    "text": "Cudzí jazyk: People like to learn about these personalities in books and on the internet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia sa radi učia o týchto osobnostiach v knihách a na internete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Cudzí jazyk: Some famous people are known because they help others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí slávni ľudia sú známi, pretože pomáhajú iným.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Cudzí jazyk: Famous personalities often inspire young people to follow their dreams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Môj jazyk: Slávne osobnosti často inšpirujú mladých ľudí, aby nasledovali svoje sny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Cudzí jazyk: Many famous people work very hard to reach their goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí známi ľudia pracujú veľmi tvrdo, aby dosiahli svoje ciele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Cudzí jazyk: We all can learn from famous personalities and their actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Môj jazyk: Všetci môžeme učiť sa od slávnych osobností a ich činov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Cudzí jazyk: Famous personalities come from all parts of the world and cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Môj jazyk: Slávne osobnosti pochádzajú zo všetkých častí sveta a kultúr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Cudzí jazyk: Their stories remind us to be kind and brave.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Môj jazyk: Ich príbehy nám pripomínajú byť láskaví a odvážni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Cudzí jazyk: Banking is an essential part of modern life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Môj jazyk: Bankovníctvo je nevyhnutná súčasť moderného života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Cudzí jazyk: Banks provide financial services that help people manage their money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Môj jazyk: Banky poskytujú finančné služby, ktoré pomáhajú ľuďom spravovať svoje peniaze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 253,
    "text": "Cudzí jazyk: One common service is opening a bank account to keep money safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Môj jazyk: Bežnou službou je otvorenie bankového účtu na bezpečné uchovávanie peňazí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Cudzí jazyk: Savings accounts allow people to save money and earn interest over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Môj jazyk: Sporiace účty umožňujú ľuďom šetriť peniaze a zarábať úroky v priebehu času.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Cudzí jazyk: Interest is the money banks pay you for keeping your money with them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Môj jazyk: Úrok sú peniaze, ktoré vám banky platia za uloženie vašich peňazí u nich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Cudzí jazyk: Checking accounts help you pay bills and withdraw cash easily.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Môj jazyk: Bežné účty vám pomáhajú platiť účty a ľahko vyberať hotovosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Cudzí jazyk: You can use debit cards linked to checking accounts for everyday purchases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Môj jazyk: Môžete používať debetné karty prepojené s bežnými účtami na každodenné nákupy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Cudzí jazyk: Loans let people borrow money to buy things like cars or houses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Môj jazyk: Pôžičky umožňujú ľuďom požičať si peniaze na nákup vecí ako autá alebo domy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Cudzí jazyk: It is important to understand the terms before accepting a loan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Môj jazyk: Je dôležité pochopiť podmienky pred prijatím pôžičky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Cudzí jazyk: Financial planning helps you set goals and manage your income and expenses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Môj jazyk: Finančné plánovanie vám pomáha stanoviť ciele a spravovať vaše príjmy a výdavky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Cudzí jazyk: Budgeting is a key step in financial planning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Môj jazyk: Rozpočtovanie je kľúčový krok vo finančnom plánovaní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Cudzí jazyk: Creating a budget helps you track your spending and save money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Môj jazyk: Vytváranie rozpočtu vám pomáha sledovať vaše výdavky a šetriť peniaze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Cudzí jazyk: Financial advisors can offer helpful advice for managing your finances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Môj jazyk: Finanční poradcovia môžu ponúknuť užitočné rady na správu vašich financií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Cudzí jazyk: It is important to compare different bank products before choosing one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Môj jazyk: Je dôležité porovnať rôzne bankové produkty pred výberom jedného.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Cudzí jazyk: Online banking offers convenience and saves time for many users.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Môj jazyk: Online bankovníctvo ponúka pohodlie a šetrí čas pre mnohých používateľov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Cudzí jazyk: Always keep your personal information safe when using financial services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Môj jazyk: Vždy udržiavajte svoje osobné informácie v bezpečí pri používaní finančných služieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding the basics of banking helps you make better financial decisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Môj jazyk: Pochopenie základov bankovníctva vám pomáha robiť lepšie finančné rozhodnutia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: Elon Musk, the CEO of Tesla, has been a central figure in both the automotive industry and social media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 399,
    "text": "Môj jazyk: Elon Musk, generálny riaditeľ spoločnosti Tesla, bol ústrednou postavou v automobilovom priemysle aj v sociálnych médiách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Cudzí jazyk: His recent political statements have sparked intense debates among investors and analysts alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Môj jazyk: Jeho nedávne politické vyhlásenia vyvolali intenzívne debaty medzi investormi a analytikmi rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Cudzí jazyk: Many shareholders worry that his involvement in politics could distract from Tesla's core mission.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí akcionári sa obávajú, že jeho zapojenie do politiky by mohlo odviesť pozornosť od hlavného poslania Tesly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 431,
    "text": "Cudzí jazyk: In the months following his controversial tweets, Tesla's stock experienced significant volatility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Môj jazyk: V mesiacoch po jeho kontroverzných tweetoch zažila Tesla akcie výraznú volatilitu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Cudzí jazyk: Some investors sold shares rapidly, fearing long-term damage to the company’s reputation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 448,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí investori rýchlo predali akcie, obávajúc sa dlhodobej škody na reputácii spoločnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 455,
    "text": "Cudzí jazyk: However, others believe that Musk's political engagement is a sign of his commitment to broader societal issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 462,
    "text": "Môj jazyk: Avšak iní veria, že politické angažovanie Muska je znakom jeho záväzku k širším spoločenským otázkam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Cudzí jazyk: This division has been reflected in Tesla’s varying stock prices over recent weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 473,
    "text": "Môj jazyk: Toto rozdelenie sa odráža v kolísavých cenách akcií Tesly za posledné týždne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 481,
    "text": "Cudzí jazyk: Economic experts warn that the intertwining of corporate leadership and political views can create market unpredictability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 489,
    "text": "Môj jazyk: Ekonomickí experti varujú, že preplietanie korporátneho vedenia a politických názorov môže vytvárať nepredvídateľnosť trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 496,
    "text": "Cudzí jazyk: Tesla's board has occasionally addressed these concerns by emphasizing the company's focus on innovation and sustainability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 504,
    "text": "Môj jazyk: Tesla rada príležitostne riešila tieto obavy tým, že zdôraznila zameranie spoločnosti na inovácie a udržateľnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Cudzí jazyk: Musk's outspoken nature has often drawn both criticism and admiration in equal measure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Môj jazyk: Výrazná povaha Muska často vzbudzovala tak kritiku, ako aj obdiv v rovnakom pomere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 522,
    "text": "Cudzí jazyk: Public perception directly influences investor confidence, which in turn affects stock market trends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 528,
    "text": "Môj jazyk: Verejná mienka priamo ovplyvňuje dôveru investorov, ktorá následne ovplyvňuje trendy akciového trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 535,
    "text": "Cudzí jazyk: After a controversial political endorsement, Tesla shares initially dropped by more than five percent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Môj jazyk: Po kontroverznom politickom schválení akcie Tesly spočiatku klesli o viac ako päť percent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Cudzí jazyk: Despite this, Musk's commitment to technological advancement has retained loyal investors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 552,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tomu si Muskova oddanosť technologickému pokroku udržala lojálnych investorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 560,
    "text": "Cudzí jazyk: The debate over his dual role—as business innovator and political actor—continues to shape opinions worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 568,
    "text": "Môj jazyk: Debata o jeho dvojitej úlohe — ako podnikateľský inovátor a politický aktér — pokračuje v formovaní názorov po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 574,
    "text": "Cudzí jazyk: Market analysts suggest that investors should carefully monitor Musk's public comments moving forward.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 581,
    "text": "Môj jazyk: Trhoví analytici naznačujú, že investori by mali starostlivo sledovať verejné komentáre Muska v budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 588,
    "text": "Cudzí jazyk: Social media platforms amplify Musk's statements, often intensifying stock price reactions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 595,
    "text": "Môj jazyk: Platformy sociálnych médií zosilňujú Muskove vyjadrenia, často zosilňujúc reakcie cien akcií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 602,
    "text": "Cudzí jazyk: Regulatory agencies keep a close eye on Tesla due to the potential implications of Musk's outspoken behavior.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 608,
    "text": "Môj jazyk: Regulačné orgány neustále sledujú Teslu kvôli potenciálnym dôsledkom výrečného správania Muska.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 616,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the dynamic between Elon Musk's political persona and Tesla's market performance remains complex and unpredictable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 625,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, dynamika medzi politickou osobnosťou Elona Muska a trhovým výkonom Tesly zostáva zložitá a nepredvídateľná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Cudzí jazyk: Kaufland has issued a public recall of its K-Classic berry mixes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 635,
    "text": "Môj jazyk: Kaufland vydal verejnú výzvu na stiahnutie svojich zmesí K-Classic s bobuľami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 641,
    "text": "Cudzí jazyk: The recall was announced after concerns arose regarding a potential Hepatitis A contamination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 649,
    "text": "Môj jazyk: Späťvolanie bolo oznámené po tom, čo sa objavili obavy týkajúce sa potenciálnej kontaminácie vírusom hepatitídy typu A.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "Cudzí jazyk: Health authorities have identified traces of the virus in several batches distributed across multiple stores.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 662,
    "text": "Môj jazyk: Zdravotné úrady identifikovali stopy vírusu v niekoľkých šaržiach distribuovaných v niekoľkých obchodoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 668,
    "text": "Cudzí jazyk: Consumers are urged to check their K-Classic berry products immediately and refrain from consumption.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 676,
    "text": "Môj jazyk: Spotrebitelia sú vyzývaní, aby okamžite skontrolovali svoje produkty K-Classic berry a zdržali sa konzumácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 683,
    "text": "Cudzí jazyk: Symptoms of Hepatitis A include fatigue, nausea, and jaundice, which require prompt medical attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 690,
    "text": "Môj jazyk: Príznaky hepatitídy A zahŕňajú únavu, nevoľnosť a žltačku, ktoré vyžadujú okamžitú lekársku starostlivosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 697,
    "text": "Cudzí jazyk: The company has expressed deep regret and is cooperating fully with regulatory agencies to resolve the issue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 704,
    "text": "Môj jazyk: Spoločnosť vyjadrila hlbokú ľútosť a úplne spolupracuje s regulačnými agentúrami na vyriešení problému.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 710,
    "text": "Cudzí jazyk: Customers can return the affected products to any Kaufland store for a full refund without a receipt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 717,
    "text": "Môj jazyk: Zákazníci môžu vrátiť poškodené produkty do akéhokoľvek obchodu Kaufland za plnú náhradu bez účtenky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 723,
    "text": "Cudzí jazyk: The recall highlights the importance of stringent quality controls in food supply chains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Môj jazyk: Spätné stiahnutie zdôrazňuje význam prísnej kontroly kvality v potravinových dodávateľských reťazcoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 736,
    "text": "Cudzí jazyk: Public confidence in food safety is critical, and swift responses like this recall aim to preserve trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "Môj jazyk: Verejná dôvera v bezpečnosť potravín je kritická a rýchle reakcie ako toto stiahnutie majú za cieľ zachovať dôveru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "Cudzí jazyk: Kaufland encourages all affected customers to stay informed through official announcements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 756,
    "text": "Môj jazyk: Kaufland povzbudzuje všetkých dotknutých zákazníkov, aby zostali informovaní prostredníctvom oficiálnych oznámení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 762,
    "text": "Cudzí jazyk: Authorities advise monitoring personal health and seeking medical advice if symptoms manifest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 770,
    "text": "Môj jazyk: Orgány odporúčajú sledovanie osobného zdravia a vyhľadávanie lekárskych rád, ak sa prejavia príznaky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 775,
    "text": "Cudzí jazyk: The affected product batches have been identified by their production dates and barcode numbers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 782,
    "text": "Môj jazyk: Postihnuté výrobné šarže boli identifikované podľa ich dátumov výroby a čísel čiarových kódov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 787,
    "text": "Cudzí jazyk: Retailers are conducting thorough checks to remove the contaminated items from shelves promptly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 794,
    "text": "Môj jazyk: Maloobchodníci vykonávajú dôkladné kontroly, aby promptne odstránili kontaminované predmety z políc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 800,
    "text": "Cudzí jazyk: The recall reflects a proactive stance to ensure consumer safety and maintain brand integrity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 808,
    "text": "Môj jazyk: Stiahnutie odzrkadľuje proaktívny postoj na zabezpečenie bezpečnosti spotrebiteľov a udržiavanie integrity značky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 814,
    "text": "Cudzí jazyk: Customers affected by symptoms related to this contamination should seek immediate healthcare services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 822,
    "text": "Môj jazyk: Zákazníci postihnutí príznakmi súvisiacimi s touto kontamináciou by mali vyhľadať okamžité zdravotnícke služby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 827,
    "text": "Cudzí jazyk: Community health organizations are monitoring the situation closely to prevent outbreaks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 833,
    "text": "Môj jazyk: Organizácie komunitného zdravia dôkladne sledujú situáciu, aby zabránili vypuknutiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 840,
    "text": "Cudzí jazyk: This recall serves as a reminder of the critical need for vigilance in food production and distribution systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 847,
    "text": "Môj jazyk: Toto stiahnutie slúži ako pripomienka kritickej potreby ostražitosti v systémoch výroby a distribúcie potravín.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 853,
    "text": "Cudzí jazyk: Kaufland has promised to strengthen its safety protocols to avoid future incidents of this nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 860,
    "text": "Môj jazyk: Kaufland prisľúbil posilniť svoje bezpečnostné protokoly, aby sa zabránilo budúcim incidentom tohto druhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 866,
    "text": "Cudzí jazyk: The incident is a stark illustration of how quickly contamination can impact public health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 872,
    "text": "Môj jazyk: Incident je výraznou ilustráciou toho, ako rýchlo môže kontaminácia ovplyvniť verejné zdravie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 878,
    "text": "Cudzí jazyk: Consumers are advised to stay alert for updates issued by Kaufland and local health agencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 887,
    "text": "Môj jazyk: Spotrebitelia sú vyzývaní, aby zostali ostražití pri aktualizáciách vydávaných spoločnosťou Kaufland a miestnymi zdravotníckymi agentúrami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 894,
    "text": "Cudzí jazyk: The company reassures the public that the recall is a precautionary measure to safeguard consumer well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 901,
    "text": "Môj jazyk: Spoločnosť uisťuje verejnosť, že stiahnutie z obehu je preventívne opatrenie na ochranu blahobytu spotrebiteľa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 911,
    "text": "Cudzí jazyk: Pi Coin has emerged as one of the most intriguing cryptocurrencies in recent years, drawing significant attention from both individual investors and institutional players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 921,
    "text": "Môj jazyk: Pi Coin sa objavil ako jedna z najzaujímavejších kryptomien v posledných rokoch, priťahujúc značnú pozornosť od individuálnych investorov aj inštitucionálnych hráčov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 921,
    "end": 930,
    "text": "Cudzí jazyk: Its unique consensus algorithm allows users to mine coins using mobile phones, a significant divergence from traditional proof-of-work systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 941,
    "text": "Môj jazyk: Jeho jedinečný konsenzusový algoritmus umožňuje používateľom ťažiť mince pomocou mobilných telefónov, čo je významná odchýlka od tradičných proof-of-work systémov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 949,
    "text": "Cudzí jazyk: This accessibility could potentially democratize cryptocurrency mining and expand the network’s user base exponentially over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 949,
    "end": 958,
    "text": "Môj jazyk: Táto prístupnosť by mohla potenciálne demokratizovať ťaženie kryptomien a exponenciálne rozšíriť používateľskú základňu siete v priebehu času.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 967,
    "text": "Cudzí jazyk: Market analysts have noted that Pi’s valuation phase is still nascent, offering both challenges and opportunities for savvy investors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 976,
    "text": "Môj jazyk: Trhoví analytici zaznamenali, že fáza hodnotenia Pi je stále v počiatočnej fáze, ponúkajúc výzvy aj príležitosti pre skúsených investorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 987,
    "text": "Cudzí jazyk: The integration of AI into blockchain infrastructures promises to revolutionize transaction verification and fraud detection, areas where Pi Coin is actively innovating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 997,
    "text": "Môj jazyk: Integrácia AI do blockchain infraštruktúr sľubuje revolučnú zmenu pri overovaní transakcií a odhaľovaní podvodov, oblastiach, kde Pi Coin aktívne inovuje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1006,
    "text": "Cudzí jazyk: Such technological advancements could substantially increase the coin’s scalability and security, which remain pivotal concerns in the crypto ecosystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1015,
    "text": "Môj jazyk: Také technologické pokroky by mohli podstatne zvýšiť škálovateľnosť a bezpečnosť mince, ktoré zostávajú kľúčovými obavami v kryptoekosystéme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1023,
    "text": "Cudzí jazyk: However, volatility is expected to persist as Pi Coin navigates regulatory scrutiny across different jurisdictions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1030,
    "text": "Môj jazyk: Avšak očakáva sa, že volatilita pretrváva, keď Pi Coin naviguje cez regulačný dohľad v rôznych jurisdikciách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1030,
    "end": 1038,
    "text": "Cudzí jazyk: Market sentiment remains cautiously optimistic, bolstered by the community’s active participation and transparency initiatives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1038,
    "end": 1046,
    "text": "Môj jazyk: Trhový sentiment zostáva opatrne optimistický, podporovaný aktívnou účasťou komunity a iniciatívami transparentnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1055,
    "text": "Cudzí jazyk: Experts emphasize the importance of continual development in network protocols to maintain competitive advantage in a rapidly evolving market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1064,
    "text": "Môj jazyk: Odborníci zdôrazňujú dôležitosť nepretržitého rozvoja v sieťových protokoloch na udržanie konkurenčnej výhody na rýchlo sa vyvíjajúcom trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1073,
    "text": "Cudzí jazyk: Additionally, collaborations with AI research institutions are expected to foster groundbreaking applications that could redefine blockchain functionalities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1083,
    "text": "Môj jazyk: Okrem toho sa očakáva, že spolupráce s výskumnými inštitúciami AI podporia prelomové aplikácie, ktoré by mohli predefinovať funkcie blockchainu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1090,
    "text": "Cudzí jazyk: Investors should be cognizant of the speculative nature of the asset, balancing enthusiasm with rigorous due diligence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1097,
    "text": "Môj jazyk: Investori by mali byť si vedomí špekulatívnej povahy aktíva, vyvažujúc nadšenie prísnou starostlivosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1104,
    "text": "Cudzí jazyk: On the technical front, recent code audits have revealed minor vulnerabilities, which the development team is addressing promptly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1112,
    "text": "Môj jazyk: Na technickej fronte, nedávne audity kódu odhalili menšie zraniteľnosti, ktoré vývojový tím rýchlo rieši.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1118,
    "text": "Cudzí jazyk: This proactive approach is instrumental in preserving user trust and sustaining long-term growth prospects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1126,
    "text": "Môj jazyk: Tento proaktívny prístup je nevyhnutný na zachovanie dôvery používateľov a udržanie perspektív dlhodobého rastu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1135,
    "text": "Cudzí jazyk: The economic paradigm shifts driven by AI integration pose unique theoretical challenges to existing valuation models within the crypto sphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1135,
    "end": 1146,
    "text": "Môj jazyk: Ekonomické paradigmy, ktoré sa menia vďaka integrácii AI, predstavujú jedinečné teoretické výzvy pre existujúce modely hodnotenia v rámci kryptomenovej sféry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1157,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, while Pi Coin stands at a promising nexus of cutting-edge technology and community-driven momentum, careful scrutiny and adaptable strategies remain paramount.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1168,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, zatiaľ čo Pi Coin stojí na sľubnom uzle špičkovej technológie a dynamiky riadenej komunitou, dôkladná kontrola a prispôsobiteľné stratégie zostávajú zásadné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1168,
    "end": 1175,
    "text": "Cudzí jazyk: Prospective investors must navigate this landscape with a blend of technological insight and financial prudence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1182,
    "text": "Môj jazyk: Potenciálni investori musia navigovať v tejto krajine s kombináciou technologického poznania a finančnej obozretnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1182,
    "end": 1192,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the synthesis of AI and blockchain technology, as exemplified by Pi Coin, could herald a new epoch of decentralized finance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1192,
    "end": 1201,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec by syntéza AI a technológie blockchain, ako je ilustrované Pi Coinom, mohla znamenať novú epochu decentralizovaného financovania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1210,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the path forward is fraught with uncertainties that demand ongoing research, regulatory cooperation, and technological refinement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1210,
    "end": 1218,
    "text": "Môj jazyk: Avšak cesta vpred je plná neistôt, ktoré vyžadujú neustály výskum, regulačnú spoluprácu a technologické zdokonaľovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1218,
    "end": 1226,
    "text": "Cudzí jazyk: Only through such multifaceted efforts can Pi Coin realize its transformative potential in the evolving global financial milieu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1226,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Iba prostredníctvom takýchto viacstranných snáh môže Pi Coin realizovať svoj transformačný potenciál v rozvíjajúcom sa globálnom finančnom prostredí.",
    "speaker_id": 2
  }
]