[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John goes to a restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "నా భాష: జాన్ ఒక రెస్టారెంట్‌కు వెళుతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He sits at a table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "నా భాష: అతను ఒక మెజ్జాయి వద్ద కూర్చున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 10,
    "text": "বিদেশী ভাষা: A waiter comes to him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "నా భాష: ఒక వెయిటర్ అతడికి వస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter asks, \"What do you want to drink?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "నా భాష: వేటర్ అడుగుతున్నాడు, \"నీవు ఏమి త్రాగాలని కోరుకుంటున్నావు?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John says, \"I want a glass of water, please.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "నా భాష: జాన్ చెప్తున్నాడు, \"నేను నీటి గ్లాస్ కావాలి, దయచేసి.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter gives him the water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "నా భాష: వేటర్ అతనికి నీటిని ఇస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John looks at the menu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "నా భాష: జాన్ మెనూను చూస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He wants to eat pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "నా భాష: అతను పిజ్జా తినాలని కోరుకుంటున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter returns and asks, \"Do you want pizza?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "నా భాష: వెయిటర్ తిరిగి అడుగుతాడు, \"మీకు పిండా కావాలా?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John says, \"Yes, I want one pizza.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 54,
    "text": "నా భాష: జాన్ చెబుతున్నాడు, \"అవును, నేను ఒక పిజ్జా కోరుకుంటున్నాను.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter brings the pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "నా భాష: వేటర్ పిజ్జాను తెస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John eats the pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "నా భాష: జాన్ పిజ్జాను తింటున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After eating, he feels happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "నా భాష: తిన్న తర్వాత, అతను సంతోషంగా అనుభూతి చెందుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John asks for the bill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "నా భాష: జాన్ బిల్కు అడుగుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The waiter brings the bill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "నా భాష: వేట్ తెరువు తీసుకొస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John pays the bill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "నా భాష: జాన్ బిల్ ను చెల్లిస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He says, \"Thank you.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "నా భాష: అతను \"ధన్యవాదాలు\" అంటాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "বিদেশী ভাষা: John leaves the restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "నా భాష: జాన్ రెస్టారెంట్ تركిపోతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president made a phone call to the leader of the neighboring country.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "నా భాష: రాజ్యాధికారి పొరుగువారి దేశ నాయకుడికి ఫోన్ కాల్ చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He wanted to discuss the recent tensions between their countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 104,
    "text": "నా భాష: అతను వారి దేశాల మధ్య ఇటీవల తగాదాలను చర్చించాలని అనుకున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president spoke calmly and politely during the conversation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "నా భాష: ఉపాధ్యక్షుడు సంభాషణ సమయంలో శాంతంగా మరియు సైముగా మాట్లాడాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He explained that peace was important for both nations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "నా భాష: ఆయన రెండు దేశాల కోసం శాంతి ముఖ్యం అని వివరించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The leader listened carefully and agreed to work together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "నా భాష: నేత గమనించగా, కలిసి పని చేయడానికి అంగీకరించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They decided to create a joint committee for peace talks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 137,
    "text": "నా భాష: వారు శాంతి చర్చల కోసం ఒక సంయుక్త కమిటీని సృష్టించడమని నిర్ణయించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The committee would meet once every month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "నా భాష: సమితి ప్రతీ నెల ఒకసారి సమావేశమవుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "বিদেশী ভাষা: During the meetings, they shared ideas and solutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 151,
    "text": "నా భాష: సమావేశాల సమయంలో, వారు ఆలోచనలు మరియు పరిష్కారాలను పంచుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president always emphasized the importance of listening to each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 160,
    "text": "నా భాష: అధ్యక్షుడు ఎప్పుడూ పరస్పరం వినడాన్ని ముఖ్యంగా గుర్తించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Phone diplomacy helped to avoid misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "నా భాష: ఫోన్ మౌలిక విధానం అపర్థాలను నివారించడంలో సహాయపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president also spoke to other leaders around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "నా భాష: రాష్ట్రాధిపతి ఇతర నేతలతో ప్రపంచం చుట్టూ మాట్లాడాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They shared updates and agreed on peaceful actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 183,
    "text": "నా భాష: వారు అప్‌డేట్లను పంచుకున్నారు మరియు శాంతియుత చర్యలపై ఒప్పుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This created trust and reduced the chances of conflict.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "నా భాష: ఇది విశ్వాసాన్ని సృష్టించింది మరియు ఘర్షణ అవకాశాలను తగ్గించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president believed communication was the key to peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "నా భాష: రాష్ట్రపతి నమ్మారు, కమ్యూనికేషన్ శాంతికి కీలకం అని.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He hoped that their countries would live in harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "నా భాష: ఆయన వారి దేశాలు శాంతియుతంగా జీవిస్తాయని ఆశించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Every phone call brought new hopes for peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "నా భాష: ప్రతి ఫోన్ కాల్ శాంతి కోసం కొత్త ఆశలను తెచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The president’s efforts showed that dialogue can change the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 223,
    "text": "నా భాష: జాతీయ అధ్యక్షుని శ్రేయోభిలాషలు సంభాషణ ప్రపంచాన్ని మార్చగలవని చూపించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Peace diplomacy is a powerful tool in a president’s hands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "నా భాష: శాంతి కూటమి శక్తివంతమైన సాధనం ఒక అధ్యక్షుని చేతులలో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Through dialogue, the world can become a safer place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "నా భాష: సంభాషణ ద్వారా, ప్రపంచం ఒక సురక్షితమైన ప్రదేశంగా మారవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Javier Bardem is a well-known actor from Spain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "నా భాష: జావియర్ బార్డెం స్పెయిన్ నుండి వచ్చిన ప్రసిద్ధ నటుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He began his acting career in the late 1990s.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "నా భాష: అతను తన నటనా కెరీర్‌ను 1990ల చివరలో ప్రారంభించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One of his first major roles was in the film \"Before Night Falls.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "నా భాష: అతడి మొదటి ముఖ్య పాత్రలలో ఒకరు \"బిఫోర్ నైట్ ఫాల్స్\" చిత్రంలో ఉన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This movie earned him a lot of recognition worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "నా భాష: ఈ చిత్రం అతను ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తింపు పొందింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He won several awards for his powerful acting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "నా భాష: అతను తన శక్తివంతమైన నాటకానికి అనేక పురస్కారాలను గెలుచుకున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 288,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One of his most famous roles was as Anton Chigurh in the film \"No Country for Old Men.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 296,
    "text": "నా భాష: అతను నటించిన అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ పాత్రలు ఒకటి యాంటన్ చికుర్‌గా అనే సినిమాలో \"నో కంట్రీ ఫర్ ఓల్డ్ మెన్\" ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His role in that movie earned him an Academy Award.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "నా భాష: అతని పాత్ర ఆ సినిమా లో అతను ఒక అకాడమీ అవార్డ్ను సంపాదించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Javier often chooses challenging and diverse roles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "నా భాష: జావియర్ తరచుగా సవాళ్లు మరియు వైవిధ్యభరిత పాత్రలను ఎంచుకుంటాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He has acted in movies in both English and Spanish.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "నా భాష: అతను ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ భాషలలో సినిమాల్లో నటించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some recent films where he played leading roles include \"Skyfall\" and \"Biutiful.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 334,
    "text": "నా భాష: కొన్ని తాజా సినిమాలు అతను ప్రధాన పాత్రలు పోషించిన చోట్లు \"స్కైఫాల్\" మరియు \"బ్యుటిఫుల్\" ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In \"Skyfall,\" he portrayed the villain Silva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "నా భాష: \"స్కైఫాల్\" లో, అతను ఖలను సిల్వాగా నటించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This role showed his skill in playing complex characters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "నా భాష: ఈ పాత్ర అతని నైపుణ్యాన్ని క్లిష్టమైన పాత్రల్లో చూపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In \"Biutiful,\" he played a man struggling with illness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 359,
    "text": "నా భాష: \"బ్యూటిఫుల్\"లో, అతను వ్యాధితో పోరాడుతున్న మనిషిగా పోషించాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His performance in this film was highly praised by critics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "నా భాష: అతని ప్రదర్శన ఈ సినిమాలో ఎంతో ప్రశంసించబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Javier Bardem continues to act in new and exciting projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 377,
    "text": "నా భాష: జావియర్ బార్డెమ్ కొత్త మరియు ఉత్సాహభరితమైన ప్రాజెక్టులలో నటించడం కొనసాగుతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He is known for his dedication to each role he plays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "నా భాష: అతను తన ప్రతి పాత్రకు అంకిత భావానికి ప్రసిద్ధి చెందాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 388,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many fans admire his ability to bring characters to life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 395,
    "text": "నా భాష: చాలా అభిమానులు అతని పాత్రలను ప్రాణప్రతిష్ఠ చేయడంలో అతని సామర్థ్యాన్ని ఆదరించుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "বিদেশী ভাষা: His work spans different genres and styles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "నా భాష: అతని పని వివిధ శైలులు మరియు శైలులను కవర్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Javier Bardem’s career shows his talent and passion for acting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "నా భాష: జావియర్ బర్డెమ్ కెరీర్ అతని ప్రతిభ మరియు నటన పట్ల ఆకర్షణని చూపుతోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Brad Pitt attended the premiere of his new Formula One movie last evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "నా భాష: బ్రాడ్ పిట్ అతని కొత్త ఫార్మూలా వన్ సినిమా ప్రీమియర్ కి గత సాయంత్రం హాజరయ్యారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 429,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The film explores the intense world of Formula One racing, capturing every thrilling moment on screen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 437,
    "text": "నా భాష: ఈ సినిమా ఫార్ములా వన్ రేసింగ్ యొక్క తీవ్ర ప్రపంచాన్ని అన్వేషిస్తుంది, పైలో ప్రతి ఉత్సాహభరిత క్షణాన్ని పడగొడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Despite its exciting premise, not all celebrities chose to attend the premiere event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 451,
    "text": "నా భాష: దాని ఉత్కంఠభరితమైన ఆవాసమైన నేపథ్యంలో, అన్ని ప్రముఖులు ప్రీమియర్ ఈవెంట్‌కు హాజరు కావడాన్ని ఎన్నుకోలేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some of them cited scheduling conflicts as the reason for their absence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 461,
    "text": "నా భాష: ఆ కొంతమంది షెడ్యూలింగ్ సాంఘికతలను వారి లేమికి కారణంగా పేర్కొన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 465,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Others preferred to focus on different projects currently in production.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 471,
    "text": "నా భాష: ఇతరులు ప్రస్తుత ఉత్పత్తిలో ఉన్న వేర్వేరు ప్రాజెక్టులపై దృష్టి సారించేందుకు ఇష్టపడ్డారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 476,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Despite this, the premiere attracted a large crowd eager to catch the first screening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 485,
    "text": "నా భాష: ఇది పెరిగినప్పటికీ, ప్రీమియర్ పెద్ద ఎత్తున జనసమూహాన్ని ఆకర్షించింది, మొదటి ప్రదర్శనను పట్టుకోవడానికి ఉత్సుాహపడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Brad Pitt gave a heartfelt speech emphasizing the dedication of the racing community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 498,
    "text": "నా భాష: బ్రాడ్ పిట్ హృదయపూర్వక ప్రసంగం ఇచ్చారు, రేసింగ్ సమాజం యొక్క కట్టుబాటు పై ఆత్మీయంగా చెప్పారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He expressed hope that the movie would inspire young drivers worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "నా భాష: ఆయన ప్రపంచవ్యాప్తంగా యవ్వన డ్రైవర్లను ప్రేరేపించే సినిమాపై ఆశను వ్యక్తపరిచాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Critics praised the film's authentic portrayal of the high-speed sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "నా భాష: వేగవంతమైన క్రీడ యొక్క అధిక-స్థాయిలోని ప్రామాణిక ప్రతిబింబాన్ని విమర్శకులు ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 525,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, some noted that the movie might not appeal to those unfamiliar with racing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 532,
    "text": "నా భాష: అయితే, కొంతమంది సినిమా రేసింగ్ గురించి తెలియని వారిని ఆకట్టుకునే అవకాశం లేదని ప్రతిపాదించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social media buzzed with opinions on the film before its official release date.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 543,
    "text": "నా భాష: సామాజిక మాధ్యమం సినిమా అధికారిక విడుదల తేదీకి ముందు అభిప్రాయాలతో చురుకుగా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some fans believe it will become a classic among sports documentaries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "నా భాష: కొన్ని అభిమానులు అది క్రీడా రచనలు మధ్య ఒక శాశ్వతంగా మారుతుందని నమ్ముతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile, producers confirmed the movie took over three years to complete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "నా భాష: ఈలోగా, నిర్మాతలు సినిమాలోని పనిని ముగించేందుకు మూడు సంవత్సరాలు కంటే ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నారని ధృవీకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 571,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The director highlighted the challenges of filming at actual race tracks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 576,
    "text": "నా భాష: దర్శకుడు నిజమైన రేస్ ట్రాక్లలో చిత్రీకరణ సవాళ్లను హైలైట్ చేశాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 581,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Safety protocols were strictly followed to protect cast and crew throughout production.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 588,
    "text": "నా భాష: సురక్షిత ప్రోటోకాల్‌లు కఠినంగా అమలు చేయబడ్డాయి, షూటింగ్ మొత్తం సహకార సిబ్బంది రక్షణకు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 594,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After the premiere, a charity gala was held to support young drivers entering the sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 602,
    "text": "నా భాష: ప్రీమియర్ తర్వాత, ఒక సహాయ కార్యక్రమ గాలా నిర్వహించబడింది క్రీడలో ప్రవేశిస్తున్న యువ డ్రైవర్‌లకు మద్దతు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 606,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This philanthropic effort was praised by fans and critics alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "నా భాష: ఈ దాతృత్వ ప్రయత్నం అభిమానులు మరియు విమర్శకులు సమానంగా ప్రశంసించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, the 'F1' movie premiere was a memorable night for everyone involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "నా భాష: మొత్తానికి, 'F1' సినిమా ప్రీమియర్ అందరికి సంబంధించి గుర్తుండిపోయే రాత్రి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 632,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In recent years, astronomy and astrophysics have witnessed a plethora of groundbreaking discoveries that have significantly advanced our understanding of the universe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 645,
    "text": "నా భాష: గత కొన్ని సంవత్సరాల్లో, ఖగోళ శాస్త్రం మరియు ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రం అనేక విప్లవాత్మక ఆవిష్కరణలను చూశాయి, అవి విశ్వంపై మన అర్థాన్ని గణనీయంగా అభివృద్ధి చేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 655,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Among the most notable findings is the detection of gravitational waves, which has opened a new window to observe cosmic events that were previously undetectable by traditional methods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 669,
    "text": "నా భాష: అత్యంత ప్రముఖమైన కనుగొంటులు అనగా గравతిషనల్ వేవ్స్ యొక్క గుర్తింపు, ఇది కొత్త విండో ఓపెన్ చేసింది, ఇది ప్రాచీన పద్ధతులతో ముందుగా కనబడని косమిక్ ఈవెంట్స్ ని గమనించడానికి సహాయం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 679,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This breakthrough was firmly established with the landmark observation made by the LIGO collaboration in 2015, confirming Einstein's century-old prediction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 691,
    "text": "నా భాష: ఈ విప్లవం 2015లో LIGO సహకార సంస్థ చేయించిన ముఖ్యం గమనికతో పటిష్టంగా స్థాపించబడింది, ఐన్‌స్టీన్ శతాబ్దపు పాత అంచనాను నిర్ధారించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 704,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Simultaneously, the deployment of next-generation telescopes equipped with advanced sensors has enabled astronomers to detect exoplanets with unprecedented precision and to analyze their atmospheric compositions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 719,
    "text": "నా భాష: సమకాలీనంగా, అధునాతన సెన్సార్లతో సజ్జీకరించబడిన తరువాతి తరం టెలిస్కోపుల అమరిక వేత్తలకి విప్లవాత్మక ఖచ్చితత్వంతో ఎక్స్‌ప్లానెట్లు కనుగొనటానికి మరియు వారి వాయు మండల నిర్మాణాలను విశ్లేషించడానికి వీలు కల్పించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 729,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The identification of biosignatures within these atmospheres has sparked debates concerning the potential for extraterrestrial life beyond our solar system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 740,
    "text": "నా భాష: జీవచిహ్నాల గుర్తింపు, ఈ వాయుమండలాల్లో, భూమిపై వెలుపలి జీవితానికి సంబంధించిన ఆవర్తనాలను ప్రేరేపించింది, మన సూర్య కుటుంబానికి బయట.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 752,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore, advances in computational astrophysics have facilitated complex simulations that recreate the dynamics of galaxy formation and evolutionary processes over cosmic timescales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 767,
    "text": "నా భాష: మరింతగా, కంప్యూటేషనల్ ఖగोल శాస్త్రంలో అభివృద్ధులు క్లిష్టమైన సిమ్యులేషన్లను సులభతరం చేశాయి, ఆ కాలవ్యాప్తిలో గెలాక్సీ రూపకల్పన మరియు వికాస యాంత్రికాల గమనాన్ని తిరిగి సృష్టించే సమీకరణాలను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 777,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These models offer unprecedented insights into the mechanisms driving dark matter distribution and the role of supermassive black holes in galactic cores.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 787,
    "text": "నా భాష: ఈ నమూనాలు డార్క్ మేటర్ పంపిణీని నడిపించే యంత్రాంగాలు మరియు గెలాక్టిక్ కోర్లలో సూపర్‌మ్యాసివ్ బ్లాక్ హోల్‌ల పాత్రపై అసాధారణ దృష్టాంతాలను అందిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 798,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On the observational frontier, the James Webb Space Telescope has commenced operations, delivering unparalleled infrared imagery that peers back to the dawn of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 812,
    "text": "నా భాష: గమనికా సరిహద్దులో, జేమ్స్ వెబ్ స్పేస్ టెలిస్కోపు కార్యకలాపాలు మొదలుపెట్టింది, అసాధారణ ఇన్‌ఫ్రారెడ్ చిత్రాలను అందిస్తోంది, ఇది బ్రహ్మాండం యొక్క ప్రకాశ ప్రతిరూపాలకు తిరిగి చూస్తోంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 822,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Such technological marvels are transforming theoretical predictions into observable phenomena, thereby bridging gaps between conjecture and empirical data.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 835,
    "text": "నా భాష: అలాంటి సాంకేతిక అద్భుతాలు సిద్ధాంతాత్మక ముందస్తు అంచనాలను గమనించదగిన ఘటనలుగా మార్చుతున్నాయి, దీని ద్వారా సమ్మతి మరియు అనుభవ డేటా మధ్యలో ఉన్న తారతమ్యాలను జంకిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 844,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile, the analysis of cosmic microwave background radiation has yielded refined measurements of the universe's age, composition, and geometry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 855,
    "text": "నా భాష: ఆ సమయానికే, ఖగోళ మైక్రోవేవ్ నేపథ్య రేడియేషన్ యొక్క విశ్లేషణ విశ్వవయస్సు, సంయోజనం మరియు జ్యామిత్రి యొక్క సవరణ మापनాలను అందించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 867,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These insights are pivotal in constraining cosmological models and illuminate the enigmatic nature of dark energy, which is hypothesized to be accelerating the expansion of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 880,
    "text": "నా భాష: ఈ అంతర్లీనాలు ఖగోళ శాస్త్ర మోడళ్లను పరిమితం చేయడంలో ముఖ్యమైనవి మరియు అంధకారశక్తి యొక్క రహస్య స్వభావాన్ని వెలుగురుచేస్తాయి, అదియే విస్తరణ వేగాన్ని పెంచుతున్నట్లు భావిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 892,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Collaborations between international space agencies and academic institutions have also culminated in manned and unmanned missions that probe the Martian surface and other celestial bodies with increasing sophistication.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 907,
    "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష సంస్థలు మరియు సాంకేతిక సంస్థల మధ్య సహకారాలు మనిషి మరియు మానవేతర మిషన్లలో సమాప్తమయ్యాయి, అవి మార్షియన్ ఉపరితలాన్ని మరియు ఇతర ఖగోళ పదార్థాలను అధిక పరిణతితో పరిశీలిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 919,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These endeavors are crucial for paving the way towards human colonization of extraterrestrial environments and for acquiring firsthand knowledge about planetary geology and potential habitats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 929,
    "text": "నా భాష: ఈ ప్రయత్నాలు మానవుల యొక్క బాహ్యాభివాస స్థలాలకు దారితీసే మార్గాన్ని సృష్టించడంలో మరియు ప్రథమ చేతి పరిజ్ఞానం పొందడంలో కీలకమైనవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 941,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, the integration of machine learning algorithms in data analysis pipelines has revolutionized the capacity to sift through colossal datasets and identify subtle astrophysical phenomena.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 941,
    "end": 957,
    "text": "నా భాష: మరిన్ని, మెషీన్ లెర్నింగ్ ఆల్గోరిథమ్స్ యొక్క సమ్మేళనం, డేటా విశ్లేషణ పైప్‌లైన్లలో విప్లవాత్మకంగా మార్చబడింది, భారీ డేటాసెట్‌లను చది తో సరిచూడే సామర్థ్యాన్ని మరియు సూక్ష్మమైన ఖగోళ అధ్యయన ఘటనలను గుర్తించడం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 969,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This has led to the discovery of previously unnoticed transient events such as fast radio bursts and peculiar stellar flares, which are shedding light on high-energy processes in the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 984,
    "text": "నా భాష: ఇది ముందే గుర్తించని తాత్కాలిక ఘటనల కనుగొనడముకు దారితీసిందని, వేగవంతమైన రేడియో తుప్రలు మరియు విభిన్నమైన నక్షత్ర వెలుగులు వంటి సంఘటనలు, ఇవి బ్రహ్మాండంలో ఉన్న అధిక-శక్తి ప్రక్రియలకు వెలుగు పడ్డాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 999,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, the synergy between observational capabilities, theoretical frameworks, and computational technologies continues to propel astronomy and astrophysics into a new era of cosmic exploration and profound scientific insight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1013,
    "text": "నా భాష: మొత్తానికి, పరిశీలన సామర్థ్యాలు, సిద్ధాంతాత్మక సూత్రరచనలు మరియు కంప్యూటేషనల్ సాంకేతికతల మధ్య సంయోగం స్థిరంగా ఖగోళ శాస్త్రం మరియు ఆస్ట్రోఫిజిక్స్‌ను కొత్త దశలోకి నేరుగా ఉంచుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1025,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As researchers delve deeper into the mysteries of the cosmos, each discovery not only answers existing questions but also raises new, intriguing inquiries that challenge our conception of reality itself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1042,
    "text": "నా భాష: గవేషకులు లోతుగా పునరాలోచించి, విశ్వ రహస్యాలలో లోతెత్తినప్పుడు, ప్రతి ఆవిష్కరణ ప్రస్తుత ప్రశ్నలకు మాత్రమే కాకుండా, కొత్త మరియు ఆకర్షితమైన ప్రశ్నలని ఎదగవేస్తుంది, అవి మన వాస్తవికత గ్రహణశక్తిని సవాలు చేస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1042,
    "end": 1053,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Therefore, the field remains a vibrant arena for intellectual pursuit, fueled by an insatiable curiosity and a relentless quest to comprehend the fundamental nature of existence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1053,
    "end": 1066,
    "text": "నా భాష: అందువల్ల, ఆ విభాగం మేధోపరమైన అన్వేషణకు ఒక ప్రాణవంతమైన వేదికగా కొనసాగుతోంది, అతి ఉత్సాహపూరిత జిజ్ఞాసతో కూడినది మరియు నిరంతర శోధనతో కొనసాగుతున్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1077,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Future innovations in instrumentation and international collaboration promise to unveil even more secrets of the cosmic frontier, pushing the boundaries of human knowledge further than ever before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: ఇన్స్ట్రుమెంటేషన్ మరియు అంతర్జాతీయ సహకారంలో భవిష్యత్తు వినూత్నతలు మరింత గుప్త రహస్యాలను వెల్లడించేందుకు మాటివ్వబడ్డాయి, మానవ జ్ఞాన సరిహద్దుల్ని మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లడం.",
    "speaker_id": 2
  }
]