[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremmedsprog: Fábregas ist ein Fußballspieler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Mit sprog: Fàbregas er en fodboldspiller.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Fremmedsprog: Er spielt für das Como-Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Mit sprog: Han spiller for Como-holdet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Fremmedsprog: Das Team kommt aus Italien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Mit sprog: Holdet er fra Italien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Fremmedsprog: Fábregas hilft der Mannschaft sehr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Mit sprog: Fàbregas hjælper holdet meget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Fremmedsprog: Er erzielt viele Tore jede Saison.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mit sprog: Han scorer mange mål hver sæson.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Fremmedsprog: Die Fans mögen Fàbregas sehr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Mit sprog: Fansene kan rigtig godt lide Fàbregas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Fremmedsprog: Er ist ein guter Anführer auf dem Feld.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Mit sprog: Han er en god leder på banen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Fremmedsprog: Viele junge Spieler lernen von ihm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Mit sprog: Mange unge spillere lærer fra ham.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Fremmedsprog: Er will dem Team helfen zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Mit sprog: Han vil hjælpe holdet med at vinde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Fremmedsprog: Fábregas trainiert jeden Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Mit sprog: Fàbregas træner hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Fremmedsprog: Sein Team ist sehr glücklich mit ihm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Mit sprog: Hans hold er meget glad for ham.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Fremmedsprog: Fábregas liebt seine Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Mit sprog: Fábregas elsker sit arbejde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Fremmedsprog: Er plant, in der Zukunft Trainer zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Mit sprog: Han planlægger at blive træner i fremtiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen respektieren Fàbregas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Mit sprog: Mange mennesker respekterer Fábregas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Fremmedsprog: Er arbeitet jeden Tag hart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mit sprog: Han arbejder hårdt hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Fremmedsprog: Fábregas ist Teil des Erfolgs des Teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mit sprog: Fàbregas er en del af holdets succes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Fremmedsprog: Er hat ein großes Herz für das Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Mit sprog: Han har et stort hjerte for spillet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 77, "text": "Fremmedsprog: Fábregas wird vielen weiteren Spielern helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Mit sprog: Fàbregas vil hjælpe mange flere spillere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Fremmedsprog: Sein Erbe mit Como ist sehr stark.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Mit sprog: Hans arv med Como er meget stærk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Fremmedsprog: Jeder mag Fábregas und seine Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 89, "text": "Mit sprog: Alle kan lide Fàbregas og hans arbejde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Fremmedsprog: Es war ein sonniger Tag in Kocaeli, als der Fahrer seine Reise begann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 97, "text": "Mit sprog: Det var en solrig dag i Kocaeli, da føreren startede sin rejse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Fremmedsprog: Er fuhr vorsichtig mit seinem Auto auf der Hauptstraße.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 103, "text": "Mit sprog: Han kørte forsigtigt sin bil på hovedvejen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Fremmedsprog: Plötzlich hörte er lautes Gewehrfeuer in der Nähe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Mit sprog: Pludselig hørte han højlydt skudt i nærheden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Fremmedsprog: Die Schüsse kamen aus einem Auto hinter ihm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 114, "text": "Mit sprog: Skuddene kom fra en bil bag ham.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "Fremmedsprog: Er versuchte, ruhig und konzentriert zu bleiben, während er fuhr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Mit sprog: Han prøvede at forblive rolig og fokuseret, mens han kørte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Fremmedsprog: Plötzlich traf eine Kugel das Fenster des Autos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 127, "text": "Mit sprog: Pludselig ramte en kugle bilens vindue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "Fremmedsprog: Glas zerbrach und kleine Stücke flogen ins Auto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 133, "text": "Mit sprog: Glas brækkede, og små stykker fløj ind i bilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 139, "text": "Fremmedsprog: Der Fahrer verspürte Schmerzen in seinem Arm und verlor die Kontrolle über das Auto.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 142, "text": "Mit sprog: Føreren følte smerte i sin arm og mistede kontrollen over bilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Fremmedsprog: Das Auto fuhr in einen Baum neben der Straße.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Mit sprog: Bilen styrtede ind i et træ ved siden af vejen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Fremmedsprog: Menschen in der Nähe hörten den Unfall und rannten, um zu helfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Mit sprog: Folk i nærheden hørte ulykken og løb hen for at hjælpe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Fremmedsprog: Sie riefen sofort den Krankenwagen an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Mit sprog: De ringede straks efter ambulancen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Fremmedsprog: Der Fahrer wurde schnell ins Krankenhaus gebracht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 165, "text": "Mit sprog: Føreren blev hurtigt ført til hospitalet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 171, "text": "Fremmedsprog: Ärzte behandelten seine Verletzung und sagten, er sei ernst, aber stabil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Mit sprog: Lægerne behandlede hans skade og sagde, at han var alvorlig, men stabil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Fremmedsprog: Die Polizei begann eine Untersuchung, um den Schützen zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 182, "text": "Mit sprog: Politiet startede en efterforskning for at finde skytten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Fremmedsprog: Nachbarn hatten Angst und gaben Aussagen bei der Polizei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 189, "text": "Mit sprog: Naboerne blev bange og afgav erklæringer til politiet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Fremmedsprog: Die Stadt war von dem schrecklichen Ereignis schockiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Mit sprog: Byen var chokeret over den forfærdelige begivenhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen hofften, dass der Fahrer sich bald erholen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Mit sprog: Mange mennesker håbede, at chaufføren snart ville komme sig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 207, "text": "Fremmedsprog: Die Polizei versprach, hart zu arbeiten, um die Kriminellen zu fangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 210, "text": "Mit sprog: Politiet lovede at arbejde hårdt for at fange kriminelle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 215, "text": "Fremmedsprog: Dieses Ereignis erinnerte alle daran, auf den Straßen vorsichtig zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Mit sprog: Denne begivenhed mindede alle om at være forsigtige på vejene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Fremmedsprog: Anna und Mark beschlossen, eine Sommerreise mit dem Zug zu planen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Mit sprog: Anna og Mark besluttede at planlægge en ferie med toget denne sommer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Fremmedsprog: Sie wollten neue Orte sehen und die Reise zur gleichen Zeit genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Mit sprog: De ønskede at se nye steder og nyde rejsen på samme tid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Fremmedsprog: Zuerst überprüften sie die Fahrpläne online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Mit sprog: Først tjekkede de togplanerne online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 245, "text": "Fremmedsprog: Die Züge waren schnell und bequem, was ihre Wahl einfacher machte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "Mit sprog: Togene var hurtige og komfortable, hvilket gjorde deres valg nemmere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 253, "text": "Fremmedsprog: Anna hat die Tickets im Voraus reserviert, um einen Rabatt zu bekommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 256, "text": "Mit sprog: Anna reserverede billetterne på forhånd for at få rabat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 262, "text": "Fremmedsprog: Mark packte ihre Taschen sorgfältig, um sicherzugehen, dass sie alles hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 266, "text": "Mit sprog: Mark pakkede deres tasker omhyggeligt og sørgede for, at de havde alt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 271, "text": "Fremmedsprog: Sie haben Karten, Snacks und eine Kamera für ihr Abenteuer mitgenommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 274, "text": "Mit sprog: De inkluderede kort, snacks og et kamera til deres eventyr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 279, "text": "Fremmedsprog: Der Tag des Verlassens ist endlich angekommen, und sie waren sehr aufgeregt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Mit sprog: Dagen for afrejse endelig kom, og de var meget begejstrede.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 287, "text": "Fremmedsprog: Am Bahnhof fanden sie ihren Bahnsteig und warteten geduldig auf den Zug.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 291, "text": "Mit sprog: På stationen fandt de deres perron og ventede tålmodigt på toget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 297, "text": "Fremmedsprog: Der Zug war sauber, modern und hatte große Fenster, um die Aussicht zu genießen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 301, "text": "Mit sprog: Toget var rent, moderne og havde store vinduer til at nyde udsigten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 305, "text": "Fremmedsprog: Während der Reise trafen sie freundliche Reisende aus verschiedenen Ländern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 308, "text": "Mit sprog: Under turen mødte de venlige rejsende fra forskellige lande.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Fremmedsprog: Anna machte Fotos von den schönen Landschaften, die sie passiert haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 316, "text": "Mit sprog: Anna tog billeder af de smukke landskaber, de gik forbi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 322, "text": "Fremmedsprog: Mark genoss es, ein Buch zu lesen und Musik zu hören, während er sich entspannte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 325, "text": "Mit sprog: Mark nød at læse en bog og lytte til musik, mens han slappede af.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 331, "text": "Fremmedsprog: Manchmal hielt der Zug in kleinen Städten, in denen sie kurz erkunden konnten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 335, "text": "Mit sprog: Nogle gange stoppede toget i små byer, hvor de kunne udforske kort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Fremmedsprog: Sie haben immer dafür gesorgt, lokale Speisen zu probieren und Souvenirs zu kaufen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 344, "text": "Mit sprog: De sørgede altid for at prøve lokale madvarer og købe souvenirs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 348, "text": "Fremmedsprog: In der Nacht blieben sie in kleinen Hotels in der Nähe der Bahnhöfe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 351, "text": "Mit sprog: Om natten blev de i små hoteller nær togstationerne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 356, "text": "Fremmedsprog: So konnten sie sich gut ausruhen und ihre Reise am nächsten Tag fortsetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 360, "text": "Mit sprog: På denne måde kunne de hvile sig godt og fortsætte deres rejse næste dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 364, "text": "Fremmedsprog: Nach zwei Wochen kehrten sie voller schöner Erinnerungen nach Hause zurück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 367, "text": "Mit sprog: Efter to uger vendte de hjem fulde af glade minder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 372, "text": "Fremmedsprog: Anna und Mark stimmten zu, dass es der beste Urlaub war, den sie je hatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 377, "text": "Mit sprog: Anna og Mark blev enige om, at det var den bedste ferie, de nogensinde havde haft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 382, "text": "Fremmedsprog: In den letzten Jahren haben japanische Dramen weltweit einen Popularitätsschub erlebt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 387, "text": "Mit sprog: I de seneste år har japanske dramaer oplevet en stigning i popularitet over hele verden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 396, "text": "Fremmedsprog: Dieses Wachstum wurde größtenteils von neuen, talentierten Schauspielern getrieben, die die Aufmerksamkeit des Publikums erregt haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 402, "text": "Mit sprog: Denne vækst er i høj grad blevet drevet af nye, talentfulde skuespillere, som har fanget publikums opmærksomhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 410, "text": "Fremmedsprog: Unter diesen frischen Talenten haben mehrere junge japanische Schauspieler kürzlich prestigeträchtige Auszeichnungen für ihre Auftritte gewonnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 417, "text": "Mit sprog: Bland disse friske talenter har flere unge japanske skuespillere for nylig vundet prestigefyldte priser for deres præstationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 423, "text": "Fremmedsprog: Ihre jüngsten Errungenschaften haben ihren Status in der Unterhaltungsindustrie erheblich erhöht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 427, "text": "Mit sprog: Deres nylige bedrifter har betydeligt hævet deres status i underholdningsbranchen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 436, "text": "Fremmedsprog: Ein bemerkenswertes Beispiel ist Yuto Tanaka, der kürzlich bei einem Drama-Festival den Preis für den besten Schauspieler gewonnen hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 442, "text": "Mit sprog: Et bemærkelsesværdigt eksempel er Yuto Tanaka, som vandt prisen for bedste skuespiller ved en nylig dramafestival.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 449, "text": "Fremmedsprog: Er beeindruckte Kritiker mit seiner nuancierten Darbietung in einer spannenden Serie, die wöchentlich ausgestrahlt wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 455, "text": "Mit sprog: Han imponerede kritikere med sin nuancerede præstation i en spændende serie, der sendes ugentligt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 465, "text": "Fremmedsprog: Ähnlich verdiente Mai Suzuki, eine vielversprechende junge Schauspielerin, Anerkennung für ihre Rolle in einem kritisch gelobten Drama über moderne Familiendynamik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 473, "text": "Mit sprog: Ligeledes opnåede Mai Suzuki, en lovende ung skuespillerinde, anerkendelse for sin rolle i et kritikerrost drama om moderne familiedynamikker.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 479, "text": "Fremmedsprog: Beide Schauspieler sind zu Vorbildern für aufstrebende Künstler in ganz Japan geworden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 483, "text": "Mit sprog: Begge skuespillere er blevet rollemodeller for ambitiøse performere over hele Japan.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 491, "text": "Fremmedsprog: Ihre Erfolgsgeschichten haben viele junge Menschen dazu inspiriert, Schauspielerei als ernsthafte Berufswahl zu verfolgen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 497, "text": "Mit sprog: Deres succeshistorier har inspireret mange unge mennesker til at forfølge skuespil som en seriøs karrierevalg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 503, "text": "Fremmedsprog: Dieser Trend hat auch internationale Aufmerksamkeit auf japanische Fernsehproduktionen gezogen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 508, "text": "Mit sprog: Denne tendens har også tiltrukket international opmærksomhed på japanske tv-produktioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 516, "text": "Fremmedsprog: Streaming-Plattformen präsentieren jetzt häufig preisgekrönte japanische Dramen und machen sie für weltweite Zuschauer zugänglicher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 523, "text": "Mit sprog: Streamingplatforme viser nu ofte prisvindende japanske dramaer, hvilket gør dem mere tilgængelige for globale publikum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 531, "text": "Fremmedsprog: Diese Exponierung nützt den Schauspielern, indem sie Türen zu internationalen Kooperationen und Projekten öffnet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 537, "text": "Mit sprog: Denne eksponering gavner skuespillerne ved at åbne døre til internationale samarbejder og projekter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 545, "text": "Fremmedsprog: Branchenexperten stellen fest, dass diese jungen Stars frische Perspektiven und innovative Ansätze für traditionelles Erzählen bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 553, "text": "Mit sprog: Eksperter i branchen bemærker, at disse unge stjerner bringer friske perspektiver og innovative tilgange til traditionel historiefortælling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 561, "text": "Fremmedsprog: Ihre Aufführungen erforschen oft komplexe Emotionen und soziale Probleme und klingen bei einem vielfältigen Publikum nach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 567, "text": "Mit sprog: Deres optrædener undersøger ofte komplekse følelser og sociale problemer, og de resonerer med et forskelligt publikum.", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 576, "text": "Fremmedsprog: Viele spekulieren, dass die Karrieren dieser Schauspieler weiter steigen werden, während sie mehr herausfordernde und vielfältige Rollen übernehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 584, "text": "Mit sprog: Mange spekulerer på, at disse skuespilleres karrierer vil fortsætte med at stige, mens de tager flere udfordrende og varierede roller på sig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 590, "text": "Fremmedsprog: Außerdem trägt der Erfolg dieser Stars zur weltweiten Wertschätzung der japanischen Kultur und Medien bei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 596, "text": "Mit sprog: Desuden bidrager succesen for disse stjerner til den globale anerkendelse af japansk kultur og medier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 602, "text": "Fremmedsprog: Fans folgen eifrig den Reisen ihrer Lieblingsschauspieler durch soziale Medien und Fanclubs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 607, "text": "Mit sprog: Fans følger ivrigt deres yndlingsskuespilleres rejser gennem sociale medier og fanklubber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 614, "text": "Fremmedsprog: Die Zukunft sieht für diese Schauspieler vielversprechend aus, da viele erwarten, dass sie internationalen Ruhm erlangen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 620, "text": "Mit sprog: Fremtiden ser lovende ud for disse skuespillere, med mange der forventer at opnå international berømmelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 630, "text": "Fremmedsprog: Abschließend markiert der Aufstieg junger japanischer Schauspieler einen dynamischen Wandel in der Unterhaltungslandschaft und bringt frische Energie und Kreativität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 639, "text": "Mit sprog: Afslutningsvis markerer stigningen af unge japanske skuespillere et dynamisk skift i underholdningslandskabet, der bringer frisk energi og kreativitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 647, "text": "Fremmedsprog: Ein gesunder Lebensstil zu erreichen, erfordert mehrere miteinander verbundene Faktoren, die das allgemeine Wohlbefinden beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 653, "text": "Mit sprog: At opnå en sund livsstil involverer flere sammenhængende faktorer, der påvirker det overordnede velbefindende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 663, "text": "Fremmedsprog: Ernährung, körperliche Aktivität, psychische Gesundheit und soziale Unterstützung bilden die Grundlage für ein ausgewogenes, gesundes Dasein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Mit sprog: Ernæring, fysisk aktivitet, mental sundhed og social støtte udgør fundamentet for en afbalanceret og sund tilværelse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 680, "text": "Fremmedsprog: Jedoch schaffen sozioökonomische Disparitäten oft Barrieren beim Zugang zu qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung und der Förderung des Wohlbefindens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 687, "text": "Mit sprog: Men socioøkonomiske forskelle skaber ofte barrierer for adgang til kvalitets sundhedspleje og fremme af velvære.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 697, "text": "Fremmedsprog: Gesundheitssysteme haben Schwierigkeiten, diese Ungleichheiten aufgrund begrenzter Ressourcen und komplexer administrativer Herausforderungen anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 704, "text": "Mit sprog: Sundhedsvæsener kæmper for at tackle disse uligheder på grund af begrænsede ressourcer og komplekse administrative udfordringer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 714, "text": "Fremmedsprog: Initiativen zur vorbeugenden Pflege haben sich als wirksam erwiesen, erfordern jedoch eine breite Beteiligung der Gemeinschaft und Bildung, um erfolgreich zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 721, "text": "Mit sprog: Forebyggende plejeinitiativer har vist sig effektive, men kræver bredt fællesskabsengagement og uddannelse for at lykkes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 731, "text": "Fremmedsprog: Technologische Integration, wie Telemedizin und elektronische Gesundheitsakten, hat die Zugänglichkeit erhöht, aber auch Datenschutzbedenken eingeführt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 739, "text": "Mit sprog: Teknologiintegration, såsom telemedicin og elektroniske sundhedsregistre, har øget tilgængeligheden, men introduceret bekymringer om privatliv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 748, "text": "Fremmedsprog: Die Balance zwischen Innovation und ethischer Verantwortung bleibt eine kritische Diskussion unter politischen Entscheidungsträgern und Praktikern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 754, "text": "Mit sprog: Balancen mellem innovation og etisk ansvar forbliver en kritisk diskussion blandt politikere og praktikere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 763, "text": "Fremmedsprog: Außerdem üben Umweltfaktoren wie Verschmutzung und Klimawandel tiefgreifende Auswirkungen auf die Ergebnisse der öffentlichen Gesundheit aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 770, "text": "Mit sprog: Desuden udøver miljøfaktorer som forurening og klimaforandringer dybtgående effekter på offentlige sundhedsresultater.", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 779, "text": "Fremmedsprog: Bemühungen, diese Herausforderungen zu bekämpfen, erfordern interdisziplinäre Zusammenarbeit und nachhaltiges politisches Engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 785, "text": "Mit sprog: Anstrengelser for at bekæmpe disse udfordringer kræver tværfagligt samarbejde og vedvarende politisk engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 795, "text": "Fremmedsprog: Individuelle Entscheidungen sind wichtig, dennoch sind sie oft durch strukturelle Determinanten eingeschränkt, einschließlich Bildung, Einkommen, Wohnen und Kultur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 803, "text": "Mit sprog: Individuelle valg betyder noget, men de er ofte begrænset af strukturelle determinanter, herunder uddannelse, indkomst, bolig og kultur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 812, "text": "Fremmedsprog: Die Auseinandersetzung mit der Stigmatisierung psychischer Gesundheit ist wesentlich für die Förderung inklusiver, umfassender Pflegeansätze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 818, "text": "Mit sprog: At adressere stigma omkring mental sundhed er afgørende for at fremme inkluderende, omfattende plejetilgang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 826, "text": "Fremmedsprog: Bildungskampagnen, die das Bewusstsein für Prävention und Behandlung erhöhen, verringern gesundheitliche Ungleichheiten erheblich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 833, "text": "Mit sprog: Uddannelseskampagner, der øger opmærksomheden om forebyggelse og behandling, reducerer sundhedsmæssige forskelle markant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 842, "text": "Fremmedsprog: Außerdem verbessert die Integration kultureller Kompetenz in der medizinischen Ausbildung die Patientenergebnisse und -zufriedenheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 848, "text": "Mit sprog: Desuden forbedrer integration af kulturel kompetence i medicinsk træning patientresultater og tilfredshed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 856, "text": "Fremmedsprog: Physikalische Umgebungen, die aktiven Verkehr und grüne Räume fördern, tragen positiv zur Gesundheit der Gemeinschaft bei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 862, "text": "Mit sprog: Fysiske omgivelser, der fremmer aktiv transport og grønne områder, bidrager positivt til samfundets sundhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 871, "text": "Fremmedsprog: Wirtschaftliche Investitionen in die öffentliche Gesundheitsinfrastruktur bringen erhebliche langfristige Vorteile für die Gesellschaft insgesamt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 871, "end": 878, "text": "Mit sprog: Økonomiske investeringer i offentlig sundhedsinfrastruktur giver betydelige langsigtede fordele for samfundet som helhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 887, "text": "Fremmedsprog: Politiker müssen Gerechtigkeit und Inklusivität priorisieren, um gesundheitliche Ungleichheiten auf jeder gesellschaftlichen Ebene zu verringern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 894, "text": "Mit sprog: Politikere skal prioritere retfærdighed og inklusivitet for at afbøde sundhedsmæssige uligheder på alle samfundslag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 906, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich ist die Erreichung eines gesunden Lebensstils eine kollektive Verantwortung, die umfassende Strategien, gesellschaftliches Bewusstsein und beharrliche Anstrengungen erfordert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 913, "text": "Mit sprog: I sidste ende er det at opnå en sund livsstil et fælles ansvar, der kræver omfattende strategier, social bevidsthed og vedvarende indsats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 922, "text": "Fremmedsprog: Jüngste Fortschritte in der Ernährungswissenschaft haben komplexe Wechselwirkungen zwischen ernährungsbedingten Komponenten und menschlichen Stoffwechselwegen aufgedeckt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 930, "text": "Mit sprog: Seneste fremskridt inden for ernæringsvidenskab har afsløret komplekse interaktioner mellem kostkomponenter og menneskelige metaboliske veje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 939, "text": "Fremmedsprog: Diese bahnbrechenden Erkenntnisse stellen traditionelle Vorstellungen über die Nährstoffaufnahme und -verwertung im menschlichen Körper in Frage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 945, "text": "Mit sprog: Disse banebrydende fund udfordrer traditionelle forestillinger om næringsoptagelse og -udnyttelse i den menneskelige krop.", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 954, "text": "Fremmedsprog: Eine prominente Entdeckung hebt die Rolle der Darmmikrobiota bei der Modulation des Energiehaushalts und der Immunantworten hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 960, "text": "Mit sprog: En fremtrædende opdagelse fremhæver tarmmikrobiotas rolle i at modulere energibalance og immunsvar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 968, "text": "Fremmedsprog: Diese symbiotische Beziehung legt nahe, dass personalisierte Ernährung die Gesundheitsergebnisse erheblich verbessern könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 974, "text": "Mit sprog: Dette symbiotiske forhold antyder, at personlig ernæring kan forbedre sundhedsresultater betydeligt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 985, "text": "Fremmedsprog: Darüber hinaus haben kürzliche metabolomische Analysen die vielfältigen biochemischen Wirkungen von Phytochemikalien über ihre antioxidativen Eigenschaften hinaus aufgezeigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 994, "text": "Mit sprog: Desuden har nylige metabolomiske analyser belyst de forskellige biokemiske effekter af phytokemikalier ud over deres antioxidante egenskaber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 994, "end": 1002, "text": "Fremmedsprog: Diese Verbindungen interagieren mit zellulären Signalwegen und beeinflussen dadurch die Genexpression und physiologische Reaktionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1008, "text": "Mit sprog: Disse forbindelser interagerer med cellulære signalveje, hvorved de påvirker genudtryk og fysiologiske reaktioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1019, "text": "Fremmedsprog: Ein weiterer faszinierender Forschungsbereich konzentriert sich auf die Auswirkungen des intermittierenden Fastens auf zelluläre Reparaturmechanismen und Langlebigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1026, "text": "Mit sprog: Et andet interessant forskningsområde fokuserer på virkningen af intermitterende faste på cellulære reparationsmekanismer og lang levetid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1037, "text": "Fremmedsprog: Empirische Daten zeigen, dass die strategische Mahlzeitenzeitierung Autophagie aktivieren kann, einen kritischen Prozess zur Aufrechterhaltung der zellulären Integrität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1045, "text": "Mit sprog: Empiriske data indikerer, at strategisk måltidstiming kan aktivere autofagi, en kritisk proces for at opretholde cellulær integritet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1053, "text": "Fremmedsprog: Ebenso bedeutend sind Enthüllungen über Mikronährstoffsynergien und deren Auswirkungen auf diätetische Ergänzungsstrategien.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1059, "text": "Mit sprog: Lige så vigtige er afsløringer om mikronæringsstof-synergi og dens konsekvenser for kosttilskudsstrategier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1069, "text": "Fremmedsprog: Fortgeschrittene analytische Techniken haben aufgedeckt, dass bestimmte Vitamine und Mineralien bei optimalen Kombinationen effektiver wirken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1077, "text": "Mit sprog: Avancerede analytiske teknikker har afsløret, at visse vitaminer og mineraler fungerer mere effektivt, når de indtages i optimale kombinationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1086, "text": "Fremmedsprog: Dieses nuancierte Verständnis veranlasst eine Neubewertung der bestehenden Ernährungsempfehlungen, um individuelle Variabilität besser zu berücksichtigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1094, "text": "Mit sprog: Denne nuancerede forståelse fremkalder en revurdering af eksisterende kostvejledninger for bedre at kunne rumme individuel variabilitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1094, "end": 1103, "text": "Fremmedsprog: Darüber hinaus unterstreichen neue Erkenntnisse den entscheidenden Einfluss der zirkadianen Rhythmen auf den Nährstoffstoffwechsel und die allgemeine Gesundheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1103, "end": 1111, "text": "Mit sprog: Desuden understreger ny fremvoksende evidens den afgørende indflydelse af døgnrytmer på næringsstofmetabolismen og det overordnede helbred.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1120, "text": "Fremmedsprog: Störungen dieser biologischen Uhren wurden mit erhöhter Anfälligkeit für Stoffwechselerkrankungen und chronische Krankheiten in Verbindung gebracht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1126, "text": "Mit sprog: Forstyrrelser i disse biologiske ure har været forbundet med øget modtagelighed for metaboliske lidelser og kroniske sygdomme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1126, "end": 1135, "text": "Fremmedsprog: Im Lichte dieser Erkenntnisse gewinnen integrative Ansätze, die Ernährung, Chronobiologie und Genomik kombinieren, an Fahrt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1135, "end": 1142, "text": "Mit sprog: I lyset af disse indsigter vinder integrative tilgange, der kombinerer ernæring, kronobiologi og genomik, fremdrift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1142, "end": 1152, "text": "Fremmedsprog: Kliniker und Forscher betonen die Notwendigkeit, Interventionen an den molekularen und zeitlichen Kontext jedes Individuums anzupassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1152, "end": 1160, "text": "Mit sprog: Klinikere og forskere understreger nødvendigheden af at skræddersy interventioner til den molekylære og tidsmæssige kontekst for hver enkelt person.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1160, "end": 1168, "text": "Fremmedsprog: Solche präzisen Ernährungsstrategien versprechen, die Wirksamkeit der Behandlung zu optimieren und unerwünschte Wirkungen zu minimieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1168, "end": 1174, "text": "Mit sprog: Sådanne præcisionsnæringsstrategier lover at optimere behandlingseffektiviteten og minimere bivirkninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1174, "end": 1182, "text": "Fremmedsprog: Nichtsdestotrotz bleibt die Übersetzung dieser ausgefeilten Erkenntnisse in öffentliche Gesundheitsrichtlinien eine gewaltige Herausforderung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1182, "end": 1189, "text": "Mit sprog: Ikke desto mindre forbliver oversættelsen af disse sofistikerede fund til anbefalinger om folkesundhed en formidabel udfordring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1189, "end": 1199, "text": "Fremmedsprog: Interdisziplinäre Zusammenarbeit und kontinuierliche Investitionen in die Ernährungswissenschaften sind entscheidend, um diese Lücke effektiv zu überbrücken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1199, "end": 1207, "text": "Mit sprog: Tværfagligt samarbejde og kontinuerlige investeringer i ernæringsvidenskab er afgørende for at bygge bro over dette hul effektivt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1207, "end": 1217, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich kündigen diese Fortschritte ein neues Paradigma an, in dem Ernährung als Eckpfeiler für personalisierte Medizin und öffentliche Gesundheit fungiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1217, "end": 1224, "text": "Mit sprog: I sidste ende varsler disse fremskridt et nyt paradigme, hvor ernæring fungerer som en hjørnesten for personlig medicin og folkesundhed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1224, "end": 1236, "text": "Fremmedsprog: Während Forscher tiefer in die molekulare Ernährung eintauchen, wird das Potenzial für bahnbrechende Therapien, die Ernährung, Genetik und Lebensstil integrieren, zunehmend greifbar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1236, "end": 1246, "text": "Mit sprog: Efterhånden som forskere dykker dybere ned i molekylær ernæring, bliver potentialet for banebrydende terapier, der integrerer kost, genetik og livsstil, stadig mere håndgribeligt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1246, "end": 1256, "text": "Fremmedsprog: Diese sich entwickelnde Landschaft definiert nicht nur unseren Ansatz zur Ernährung neu, sondern unterstreicht auch die Notwendigkeit ganzheitlicher Gesundheitsparadigmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1256, "end": 1263, "text": "Mit sprog: Dette udviklende landskab redefinerer ikke kun vores tilgang til ernæring, men understreger også nødvendigheden af holistiske sundhedsparadigmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1263, "end": 1278, "text": "Fremmedsprog: Zusammenfassend beleuchten die neuesten Entdeckungen in der Ernährungswissenschaft eine Zukunft, in der personalisierte Ernährungsstrategien integraler Bestandteil sind, um die menschliche Gesundheit zu optimieren und Krankheiten vorzubeugen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1278, "end": null, "text": "Mit sprog: Sammenfattende belyser de seneste opdagelser inden for ernæringsvidenskab en fremtid, hvor personlige koststrategier er integrerede i optimeringen af menneskers sundhed og sygdomsforebyggelse.", "speaker_id": 2 } ]