[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: John va dans un restaurant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: John geht zu einem Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Il est assis à une table.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Er sitzt an einem Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Un serveur vient vers lui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kellner kommt zu ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Le serveur demande : \"Que veux-tu boire ?\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner fragt: \"Was möchtest du trinken?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: John dit : \"Je veux un verre d'eau, s'il vous plaît.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: John sagt: \"Ich möchte ein Glas Wasser, bitte.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Le serveur lui donne l'eau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner gibt ihm das Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: John regarde le menu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: John schaut auf die Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Il veut manger de la pizza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Er will Pizza essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Le serveur revient et demande : « Veux-tu une pizza ? »",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner kommt zurück und fragt: \"Möchten Sie Pizza?\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: John dit : \"Oui, je veux une pizza.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: John sagt: \"Ja, ich will eine Pizza.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Le serveur apporte la pizza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner bringt die Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: John mange la pizza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: John isst die Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Après avoir mangé, il se sent heureux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen fühlt er sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: John demande l'addition.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: John bittet um die Rechnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Le serveur apporte la note.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner bringt die Rechnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: John paie la facture.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: John bezahlt die Rechnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Il dit : \"Merci.\"",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt: \"Danke.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: John quitte le restaurant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: John verlässt das Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Le président a passé un appel téléphonique au dirigeant du pays voisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Der Präsident führte einen Telefonanruf mit dem Führer des benachbarten Landes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Il voulait discuter des tensions récentes entre leurs pays.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte die jüngsten Spannungen zwischen ihren Ländern besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Le président a parlé calmement et poliment pendant la conversation.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Der Präsident sprach ruhig und höflich während des Gesprächs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Il a expliqué que la paix était importante pour les deux nations.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärte, dass Frieden für beide Nationen wichtig war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Le leader a écouté attentivement et a accepté de travailler ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Der Anführer hörte aufmerksam zu und stimmte zu, zusammenzuarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont décidé de créer un comité conjoint pour les pourparlers de paix.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, einen gemeinsamen Ausschuss für Friedensgespräche zu schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Le comité se réunirait une fois chaque mois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Der Ausschuss würde sich einmal im Monat treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Pendant les réunions, ils ont partagé des idées et des solutions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Während der Treffen teilten sie Ideen und Lösungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Le président a toujours souligné l'importance de s'écouter les uns les autres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Der Präsident betonte immer die Bedeutung des Zuhörens aufeinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: La diplomatie téléphonique a aidé à éviter les malentendus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Telefonische Diplomatie half, Missverständnisse zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Le président a également parlé à d'autres dirigeants dans le monde entier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Der Präsident sprach auch mit anderen Führungskräften auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont partagé des mises à jour et ont convenu d'actions pacifiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilten Updates und einigten sich auf friedliche Maßnahmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Cela a créé la confiance et réduit les chances de conflit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Dies erzeugte Vertrauen und verringerte die Chancen eines Konflikts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Le président croyait que la communication était la clé de la paix.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Der Präsident glaubte, Kommunikation sei der Schlüssel zum Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Il espérait que leurs pays vivraient en harmonie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Er hoffte, dass ihre Länder in Harmonie leben würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Chaque appel téléphonique a apporté de nouveaux espoirs de paix.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Anruf brachte neue Hoffnungen auf Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Les efforts du président ont montré que le dialogue peut changer le monde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Die Bemühungen des Präsidenten zeigten, dass Dialog die Welt verändern kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: La diplomatie de paix est un outil puissant entre les mains d'un président.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Friedensdiplomatie ist ein mächtiges Werkzeug in den Händen eines Präsidenten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Grâce au dialogue, le monde peut devenir un endroit plus sûr.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Durch den Dialog kann die Welt ein sicherer Ort werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Javier Bardem est un acteur bien connu d'Espagne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Javier Bardem ist ein bekannter Schauspieler aus Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Il a commencé sa carrière d'acteur à la fin des années 1990.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Er begann seine Schauspielkarriere in den späten 1990er Jahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Un de ses premiers grands rôles était dans le film \"Before Night Falls\".",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Eine seiner ersten großen Rollen war in dem Film \"Before Night Falls\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Ce film lui a valu beaucoup de reconnaissance dans le monde entier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Film brachte ihm viel Anerkennung weltweit ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Il a remporté plusieurs prix pour son jeu puissant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Er gewann mehrere Auszeichnungen für sein kraftvolles Schauspiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Un de ses rôles les plus célèbres était Anton Chigurh dans le film \"No Country for Old Men\".",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Eine seiner berühmtesten Rollen war die des Anton Chigurh im Film \"No Country for Old Men\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Son rôle dans ce film lui a valu un Oscar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Seine Rolle in diesem Film brachte ihm einen Academy Award ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Javier choisit souvent des rôles stimulants et variés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Javier wählt oft herausfordernde und vielfältige Rollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Il a joué dans des films à la fois en anglais et en espagnol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Er hat sowohl in englischen als auch in spanischen Filmen mitgewirkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Certains films récents où il a joué des rôles principaux incluent \"Skyfall\" et \"Biutiful\".",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Einige neuere Filme, in denen er führende Rollen spielte, sind \"Skyfall\" und \"Biutiful\".",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Dans \"Skyfall\", il a interprété le méchant Silva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: In \"Skyfall\" spielte er den Bösewicht Silva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Ce rôle a montré sa compétence dans l'interprétation de personnages complexes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Diese Rolle zeigte sein Können beim Spielen komplexer Charaktere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Dans \"Biutiful\", il a joué un homme qui lutte contre la maladie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: In \"Biutiful\" spielte er einen Mann, der mit Krankheit kämpft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Sa performance dans ce film a été très appréciée par les critiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Seine Leistung in diesem Film wurde von Kritikern hoch gelobt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Javier Bardem continue à jouer dans de nouveaux projets passionnants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Javier Bardem fährt fort, in neuen und aufregenden Projekten zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Il est connu pour son dévouement à chaque rôle qu'il joue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Er ist bekannt für seine Hingabe an jede Rolle, die er spielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup de fans admirent sa capacité à donner vie aux personnages.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans bewundern seine Fähigkeit, Charaktere zum Leben zu erwecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Son travail couvre différents genres et styles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Seine Arbeit umfasst verschiedene Genres und Stile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: La carrière de Javier Bardem montre son talent et sa passion pour le jeu d'acteur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Die Karriere von Javier Bardem zeigt sein Talent und seine Leidenschaft für die Schauspielerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Brad Pitt a assisté à la première de son nouveau film de Formule 1 hier soir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Brad Pitt besuchte die Premiere seines neuen Formel-1-Films gestern Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Le film explore le monde intense de la Formule 1, capturant chaque moment passionnant à l'écran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Der Film erkundet die intensive Welt des Formel-1-Rennsports und fängt jeden spannenden Moment auf der Leinwand ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Malgré sa prémisse passionnante, toutes les célébrités n'ont pas choisi d'assister à l'événement de première.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Trotz seiner spannenden Prämisse entschieden sich nicht alle Prominenten, an der Premiere teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Certains d'entre eux ont cité des conflits d'emploi du temps comme raison de leur absence.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Einige von ihnen nannten Terminüberschneidungen als Grund für ihre Abwesenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: D'autres préféraient se concentrer sur différents projets actuellement en production.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Andere bevorzugten, sich auf verschiedene Projekte zu konzentrieren, die derzeit in der Produktion sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Malgré cela, la première a attiré une grande foule désireuse d'assister à la première projection.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem zog die Premiere ein großes Publikum an, das begierig war, die erste Vorführung zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Brad Pitt a prononcé un discours chaleureux mettant en avant le dévouement de la communauté des courses.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Brad Pitt hielt eine herzliche Rede, in der er die Hingabe der Rennsportgemeinschaft betonte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Il a exprimé l'espoir que le film inspire de jeunes conducteurs dans le monde entier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Er drückte die Hoffnung aus, dass der Film junge Fahrer weltweit inspirieren würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Les critiques ont loué la représentation authentique du sport à grande vitesse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker lobten die authentische Darstellung des Hochgeschwindigkeitssports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, certains ont noté que le film pourrait ne pas plaire à ceux qui ne connaissent pas la course.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Einige bemerkten jedoch, dass der Film möglicherweise nicht bei denen Anklang findet, die mit dem Rennsport nicht vertraut sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Les médias sociaux bourdonnaient avec des opinions sur le film avant sa date de sortie officielle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medien brummten vor Meinungen über den Film vor seinem offiziellen Veröffentlichungsdatum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Certains fans croient qu'il deviendra un classique parmi les documentaires sportifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Einige Fans glauben, dass es ein Klassiker unter den Sportdokumentationen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Pendant ce temps, les producteurs ont confirmé que le film avait pris plus de trois ans à compléter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Unterdessen bestätigten die Produzenten, dass die Produktion mehr als drei Jahre zur Fertigstellung benötigt hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Le réalisateur a souligné les défis du tournage sur de véritables circuits de course.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Der Regisseur hob die Herausforderungen des Filmens auf echten Rennstrecken hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Les protocoles de sécurité ont été strictement respectés pour protéger le casting et l'équipe tout au long de la production.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Sicherheitsprotokolle wurden strikt befolgt, um Besetzung und Crew während der Produktion zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Après la première, un gala caritatif a eu lieu pour soutenir les jeunes conducteurs qui entrent dans le sport.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Premiere wurde eine Wohltätigkeitsgala abgehalten, um junge Fahrer zu unterstützen, die in den Sport einsteigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Cet effort philanthropique a été salué aussi bien par les fans que par les critiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Dieser philanthropische Einsatz wurde gleichermaßen von Fans und Kritikern gelobt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Dans l'ensemble, la première du film 'F1' a été une nuit mémorable pour tous les participants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt war die Premiere des 'F1'-Films eine denkwürdige Nacht für alle Beteiligten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Le changement climatique est apparu comme l'un des défis mondiaux les plus pressants de notre époque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Der Klimawandel hat sich als eine der dringendsten globalen Herausforderungen unserer Zeit herauskristallisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: La concentration croissante des gaz à effet de serre dans l'atmosphère est principalement responsable de ce phénomène.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Die zunehmende Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre ist hauptsächlich für dieses Phänomen verantwortlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Les activités humaines telles que la déforestation, la combustion des combustibles fossiles et les processus industriels ont accéléré la libération de dioxyde de carbone et de méthane dans l'air.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Menschliche Aktivitäten wie Abholzung, Verbrennung fossiler Brennstoffe und industrielle Prozesse haben die Freisetzung von Kohlendioxid und Methan in die Luft beschleunigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Par conséquent, les températures mondiales ont augmenté, entraînant des phénomènes météorologiques sévères et une perte de biodiversité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Folglich sind die globalen Temperaturen gestiegen, was zu schweren Wetterereignissen und einem Verlust der Biodiversität führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Le développement de stratégies environnementales durables nécessite une approche multidisciplinaire et une coopération internationale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Die Entwicklung nachhaltiger Umweltstrategien erfordert einen multidisziplinären Ansatz und internationale Zusammenarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 659,
    "text": "Fremdsprache: Les sources d'énergie renouvelable telles que l'énergie éolienne, solaire et hydroélectrique offrent des alternatives viables aux combustibles fossiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Erneuerbare Energiequellen wie Wind-, Solar- und Wasserkraft bieten praktikable Alternativen zu fossilen Brennstoffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Les gouvernements doivent mettre en œuvre des politiques qui encouragent les technologies à faible émission de carbone et sanctionnent la pollution.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Regierungen müssen politische Maßnahmen umsetzen, die Niedrig-Emissions-Technologien fördern und Umweltverschmutzung bestrafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Les campagnes de sensibilisation publique sont essentielles pour éduquer les individus sur les choix de mode de vie durable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Sensibilisierungskampagnen sind wesentlich, um Individuen über nachhaltige Lebensstilentscheidungen aufzuklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: La restauration des écosystèmes dégradés grâce aux projets de reforestation aide à atténuer les émissions de carbone et soutient la biodiversité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Die Wiederherstellung degradierter Ökosysteme durch Wiederaufforstungsprojekte hilft, Kohlenstoffemissionen zu verringern und unterstützt die Biodiversität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: Les technologies innovantes telles que la capture et le stockage du carbone sont prometteuses mais nécessitent un développement et un investissement supplémentaires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 733,
    "text": "Meine Sprache: Innovative Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und -speicherung sind vielversprechend, erfordern aber weitere Entwicklung und Investitionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 739,
    "text": "Fremdsprache: En plus de l'atténuation, les stratégies d'adaptation sont essentielles pour faire face aux changements déjà en cours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich zur Minderung sind Anpassungsstrategien entscheidend, um mit den bereits im Gange befindlichen Veränderungen zurechtzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 758,
    "text": "Fremdsprache: Les communautés vulnérables à la montée du niveau de la mer et aux conditions météorologiques extrêmes doivent être soutenues par des améliorations des infrastructures et la préparation aux catastrophes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinschaften, die gegenüber dem Anstieg des Meeresspiegels und extremem Wetter verwundbar sind, müssen durch Verbesserungen der Infrastruktur und Katastrophenvorsorge unterstützt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Les accords internationaux comme l'Accord de Paris illustrent les efforts collectifs pour réduire les émissions et poursuivre les objectifs de développement durable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 788,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Abkommen wie das Pariser Abkommen veranschaulichen kollektive Anstrengungen zur Emissionsreduzierung und verfolgen nachhaltige Entwicklungsziele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 795,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, la volonté politique et les incitations économiques doivent s'aligner pour assurer un progrès significatif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 802,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings müssen politischer Wille und wirtschaftliche Anreize übereinstimmen, um bedeutende Fortschritte zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 809,
    "text": "Fremdsprache: Les mouvements de base et l'activisme des jeunes influencent de plus en plus les décisions politiques et la responsabilité des entreprises.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 817,
    "text": "Meine Sprache: Basisbewegungen und Jugendaktivismus beeinflussen zunehmend politische Entscheidungen und unternehmerische Verantwortung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: L'innovation technologique combinée aux connaissances écologiques traditionnelles peut produire des solutions efficaces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 831,
    "text": "Meine Sprache: Technologische Innovation in Verbindung mit traditionellem ökologischem Wissen kann effektive Lösungen hervorbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 838,
    "text": "Fremdsprache: De plus, la restructuration économique vers des économies circulaires minimise les déchets et favorise l'efficacité des ressources.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 846,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem minimiert die wirtschaftliche Umstrukturierung hin zu zirkulären Volkswirtschaften Abfall und fördert Ressourceneffizienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 855,
    "text": "Fremdsprache: En fin de compte, s'attaquer au changement climatique exige une intégration holistique de la science, de la politique, de l'économie et de la justice sociale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 865,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordert die Bewältigung des Klimawandels eine ganzheitliche Integration von Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und sozialer Gerechtigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 873,
    "text": "Fremdsprache: Ce n'est qu'à travers une action mondiale concertée que la trajectoire de la dégradation environnementale peut être inversée pour les générations futures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 881,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch konzertiertes globales Handeln kann die Entwicklung der Umweltzerstörung für künftige Generationen umgekehrt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 890,
    "text": "Fremdsprache: Au cours des dernières années, l'astronomie et l'astrophysique ont été témoins d'une pléthore de découvertes révolutionnaires qui ont considérablement fait progresser notre compréhension de l'univers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 901,
    "text": "Meine Sprache: In den letzten Jahren haben Astronomie und Astrophysik eine Fülle bahnbrechender Entdeckungen erlebt, die unser Verständnis des Universums erheblich erweitert haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 912,
    "text": "Fremdsprache: Parmi les découvertes les plus notables figure la détection des ondes gravitationnelles, qui a ouvert une nouvelle fenêtre pour observer des événements cosmiques auparavant indétectables par les méthodes traditionnelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 912,
    "end": 925,
    "text": "Meine Sprache: Unter den bemerkenswertesten Befunden ist die Entdeckung von Gravitationswellen, die ein neues Fenster geöffnet hat, um kosmische Ereignisse zu beobachten, die zuvor mit herkömmlichen Methoden nicht detektierbar waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 934,
    "text": "Fremdsprache: Cette percée a été fermement établie grâce à l'observation emblématique faite par la collaboration LIGO en 2015, confirmant la prédiction séculaire d’Einstein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 946,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Durchbruch wurde mit der bahnbrechenden Beobachtung der LIGO-Kollaboration im Jahr 2015 fest etabliert, die Einsteins jahrhundertealte Vorhersage bestätigte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 958,
    "text": "Fremdsprache: Simultanément, le déploiement de télescopes de prochaine génération équipés de capteurs avancés a permis aux astronomes de détecter des exoplanètes avec une précision sans précédent et d'analyser leurs compositions atmosphériques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 974,
    "text": "Meine Sprache: Gleichzeitig hat die Einführung von Teleskopen der nächsten Generation, die mit fortschrittlichen Sensoren ausgestattet sind, Astronomen ermöglicht, Exoplaneten mit beispielloser Präzision zu entdecken und ihre atmosphärischen Zusammensetzungen zu analysieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 983,
    "text": "Fremdsprache: L'identification des biosignatures au sein de ces atmosphères a suscité des débats concernant le potentiel de la vie extraterrestre au-delà de notre système solaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 994,
    "text": "Meine Sprache: Die Identifizierung von Biosignaturen innerhalb dieser Atmosphären hat Debatten über das Potenzial für außerirdisches Leben jenseits unseres Sonnensystems ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1005,
    "text": "Fremdsprache: De plus, les progrès en astrophysique computationnelle ont permis des simulations complexes qui recréent la dynamique de la formation des galaxies et des processus évolutifs sur des échelles de temps cosmiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1018,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus haben Fortschritte in der rechnergestützten Astrophysik komplexe Simulationen ermöglicht, die die Dynamik der Galaxienbildung und evolutionären Prozesse über kosmische Zeitskalen nachbilden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1028,
    "text": "Fremdsprache: Ces modèles offrent des aperçus sans précédent sur les mécanismes qui régissent la distribution de la matière noire et le rôle des trous noirs supermassifs dans les noyaux galactiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1039,
    "text": "Meine Sprache: Diese Modelle bieten beispiellose Einblicke in die Mechanismen, die die Verteilung der Dunklen Materie und die Rolle supermassiver Schwarzer Löcher in galaktischen Kernen antreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1049,
    "text": "Fremdsprache: À la frontière observationnelle, le télescope spatial James Webb a commencé ses opérations, fournissant des images infrarouges sans précédent qui regardent vers l'aube du cosmos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1061,
    "text": "Meine Sprache: An der Beobachtungsgrenze hat das James-Webb-Weltraumteleskop seine Operationen aufgenommen und liefert unvergleichliche Infrarotaufnahmen, die bis zum Anbeginn des Kosmos zurückblicken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1069,
    "text": "Fremdsprache: De telles merveilles technologiques transforment les prédictions théoriques en phénomènes observables, comblant ainsi les lacunes entre conjecture et données empiriques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1081,
    "text": "Meine Sprache: Solche technologischen Wunder vollziehen die Transformation theoretischer Vorhersagen in beobachtbare Phänomene und überbrücken somit Lücken zwischen Vermutungen und empirischen Daten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1090,
    "text": "Fremdsprache: Pendant ce temps, l'analyse du fond diffus cosmologique en micro-ondes a produit des mesures affinées de l'âge, de la composition et de la géométrie de l'univers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1100,
    "text": "Meine Sprache: Inzwischen hat die Analyse der kosmischen Mikrowellen-Hintergrundstrahlung verfeinerte Messungen des Alters, der Zusammensetzung und der Geometrie des Universums geliefert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1100,
    "end": 1109,
    "text": "Fremdsprache: Ces insights sont essentiels pour contraindre les modèles cosmologiques et éclairent la nature énigmatique de l'énergie sombre, qui est supposée accélérer l'expansion du cosmos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1122,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erkenntnisse sind entscheidend für die Einschränkung kosmologischer Modelle und erhellen die rätselhafte Natur der dunklen Energie, von der angenommen wird, dass sie die Ausdehnung des Kosmos beschleunigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1134,
    "text": "Fremdsprache: Les collaborations entre agences spatiales internationales et institutions académiques ont également abouti à des missions habitées et non habitées qui explorent la surface martienne et d'autres corps célestes avec une sophistication croissante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1149,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenarbeiten zwischen internationalen Weltraumagenturen und akademischen Institutionen haben auch in bemannten und unbemannten Missionen gipfelten, die die Marsoberfläche und andere himmlische Körper mit zunehmender Raffinesse erforschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1149,
    "end": 1159,
    "text": "Fremdsprache: Ces efforts sont cruciaux pour ouvrir la voie à la colonisation humaine des environnements extraterrestres et pour acquérir des connaissances de première main sur la géologie planétaire et les habitats potentiels.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1172,
    "text": "Meine Sprache: Diese Bemühungen sind entscheidend für die Vorbereitung des Weges zur menschlichen Kolonisierung außerirdischer Umgebungen und für den Erwerb von direktem Wissen über Planeten-Geologie und potenzielle Lebensräume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1184,
    "text": "Fremdsprache: De plus, l'intégration d'algorithmes d'apprentissage automatique dans les pipelines d'analyse de données a révolutionné la capacité à filtrer d'immenses ensembles de données et à identifier des phénomènes astrophysiques subtils.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1184,
    "end": 1199,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem hat die Integration von Algorithmen des maschinellen Lernens in Datenanalyse-Pipelines die Fähigkeit revolutioniert, durch gewaltige Datensätze zu sichten und subtile astrophysikalische Phänomene zu identifizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1210,
    "text": "Fremdsprache: Cela a conduit à la découverte d'événements transitoires auparavant inaperçus, tels que des sursauts radio rapides et des éruptions stellaires particulières, qui éclairent les processus à haute énergie dans le cosmos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1210,
    "end": 1223,
    "text": "Meine Sprache: Dies hat zur Entdeckung zuvor unbemerkter vergänglicher Ereignisse geführt, wie schnelle Radiobliszte und eigentümliche stellare Flares, die Licht auf hochenergetische Prozesse im Kosmos werfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1236,
    "text": "Fremdsprache: Dans l'ensemble, la synergie entre les capacités d'observation, les cadres théoriques et les technologies informatiques continue de propulser l'astronomie et l'astrophysique vers une nouvelle ère d'exploration cosmique et d'approfondissement scientifique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1236,
    "end": 1251,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt treibt die Synergie zwischen Beobachtungsfähigkeiten, theoretischen Rahmen und computertechnischen Technologien die Astronomie und Astrophysik in eine neue Ära kosmischer Erkundung und tiefgreifender wissenschaftlicher Erkenntnisse voran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1251,
    "end": 1264,
    "text": "Fremdsprache: Alors que les chercheurs plongent plus profondément dans les mystères du cosmos, chaque découverte ne répond pas seulement aux questions existantes, mais soulève également de nouvelles enquêtes intrigantes qui remettent en cause notre conception même de la réalité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1264,
    "end": 1279,
    "text": "Meine Sprache: Während Forscher tiefer in die Geheimnisse des Kosmos eintauchen, beantwortet jede Entdeckung nicht nur bestehende Fragen, sondern wirft auch neue, faszinierende Untersuchungen auf, die unser Verständnis der Realität selbst herausfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1279,
    "end": 1290,
    "text": "Fremdsprache: Par conséquent, le domaine reste une arène dynamique pour la poursuite intellectuelle, alimentée par une curiosité insatiable et une quête incessante pour comprendre la nature fondamentale de l'existence.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1290,
    "end": 1303,
    "text": "Meine Sprache: Daher bleibt das Feld eine lebendige Arena für intellektuelle Bestrebungen, angetrieben von einer unersättlichen Neugier und einem unerbittlichen Streben, die grundlegende Natur der Existenz zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1303,
    "end": 1314,
    "text": "Fremdsprache: Les futures innovations en instrumentation et collaboration internationale promettent de dévoiler encore plus de secrets de la frontière cosmique, repoussant les limites du savoir humain plus loin que jamais auparavant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Zukünftige Innovationen in der Instrumentierung und internationalen Zusammenarbeit versprechen, noch mehr Geheimnisse der kosmischen Grenze zu enthüllen und die Grenzen des menschlichen Wissens weiter als je zuvor zu verschieben.",
    "speaker_id": 2
  }
]