[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kirje isoäidille",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Brief an Oma",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen kirje isoäidille kirjoitetaan, jotta voidaan harjoitella tervehdysten kirjoittamista ja uutisten jakamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Brief an die Großmutter wird geschrieben, um das Schreiben von Grußformeln und das Teilen von Alltagsnachrichten zu üben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Hei Isoäiti!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Hei Isoäiti!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Mitä kuuluu?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Mitä kuuluu?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Minä opiskelen nyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Minä opiskelen nyt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Koulu on kiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Koulu on kiva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Minulla on paljon ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Minulla on paljon ystäviä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Ulkona on kaunis sää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Ulkona on kaunis sää.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Käyn usein puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Käyn usein puistossa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Puistossa pelaamme pelejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Puistossa pelaamme pelejä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Syömme jäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Syömme jäätelöä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Pidän suklaasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Pidän suklaasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Kirjoitan sinulle usein.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Kirjoitan sinulle usein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Toivottavasti voit hyvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Toivottavasti voit hyvin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Odotan kesälomaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Odotan kesälomaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Kesällä menemme rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Kesällä menemme rannalle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Uimme ja leikkimme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Uimme ja leikkimme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Lähetän sinulle kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Lähetän sinulle kuvia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Päivä oli mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Päivä oli mukava.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Halataan pian!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Halataan pian!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Rakastan sinua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Rakastan sinua.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu bussilla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer mit dem Bus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Marie kokee ensimmäisen seikkailunsa bussilla uuteen kaupunkiin ja oppii tuntemaan erilaisia julkisia liikennevälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Marie erlebt ihr erstes Abenteuer mit dem Bus in eine neue Stadt und lernt verschiedene öffentliche Verkehrsmittel kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Marie nousee aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Marie steht früh am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Marie ottaa reppunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Marie nimmt ihren Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee bussipysäkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zur Bushaltestelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Bussi tulee ajoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus kommt pünktlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Marie astuu sisään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Marie steigt ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Bussi on täynnä ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus ist voll mit Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Marie istuu ikkunan viereen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Marie setzt sich neben ein Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoo ikkunasta ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Maisema on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Landschaft ist wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Marie odottaa seikkailua innolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Marie freut sich auf das Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Bussi pysähtyy päätepysäkillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus hält an der Endstation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Marie astuu ulos bussista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Marie steigt aus dem Bus aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Hän tutkii uutta kaupunkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sie erkundet die neue Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hän kokeilee uusia liikennevälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Sie probiert neue Verkehrsmittel aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Marie matkustaa myös raitiovaunulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Marie fährt auch mit der Straßenbahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii näkymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die Aussicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kuluu nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag geht schnell vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Marie palaa monien muistojen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Marie kehrt mit vielen Erinnerungen zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen piknik",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Picknick",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä ystäviä suunnittelee piknikiä ja keskustelee lempiruoistaan ja -juomistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden plant ein Picknick und diskutiert dabei über ihre Lieblingslebensmittel und -getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Sanna ehdottaa, että jokainen tuo jotain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Sanna schlägt vor, dass jeder etwas mitbringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Antti möchte Sandwiches und Obstsalat mitbringen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Antti haluaa tuoda voileipiä ja hedelmäsalaattia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Liisa liebt Schokoladenkuchen und plant, einen zu backen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Liisa rakastaa suklaakakkuja ja aikoo leipoa yhden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Markus überlegt, ob jemand allergisch oder etwas nicht mag.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Markus miettii, onko joku allergisch oder etwas nicht mag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Heidi sagt, dass sie keine Nüsse essen kann.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Heidi kertoo, että hän ei voi syödä pähkinöitä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Heutzutage ist es einfach, nussfreie Alternativen zu finden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Nykyään on helppo löytää pähkinättömiä vaihtoehtoja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Kaisa bringt manchmal einen saftigen grünen Salat mit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Kaisa tarjoaa joskus mehukasta vihersalaattia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Die Gruppe beschließt, dass das Picknick in der Nähe des Flussufers stattfindet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Ryhmä päättää, että picnic pidetään lähellä Jokeen rannalla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Die Wettervorhersage verspricht ein sonniges Wochenende.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Sääennuste lupaa aurinkoista viikonloppua.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Alle freuen sich auf den Ausflug am Wochenende.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Kaikki odottavat innolla viikonlopun retkeä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Der Ausflug ist ein großer Erfolg, und alle genießen ihn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Retki on suuri menestys ja kaikki nauttivat siitä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Sie genießen die Sonne, das Essen und die gute Gesellschaft.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: He nauttivat auringosta, ruoasta ja hyvää seuraa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Am Ende helfen alle, den Ort aufzuräumen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Lopuksi kaikki auttavat siivoamaan paikan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Der erste Ausflug ist gelungen, und sie planen bereits den nächsten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Ensimmäinen retki on onnistunut ja he suunnittelevat jo seuraavaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kaupungissani",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in meiner Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Tom opastaa lukijoita kaupungissaan, esittelee tärkeitä rakennuksia ja laitoksia ja kertoo niiden tarinoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Tom führt die Leser durch seine Stadt, stellt wichtige Gebäude und Einrichtungen vor und erzählt von deren Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Päivä alkaa kävelyllä torille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag beginnt mit einem Spaziergang zum Marktplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Tori on kaupungin sydän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktplatz ist das Herz der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Monet myyjät myyvät täällä tuotteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Viele Händler verkaufen hier ihre Waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Tom vierailee kuuluisalla kahvikojulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Tom besucht einen berühmten Kaffeestand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Kahvi täällä on hyvin tunnettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Der Kaffee hier ist sehr bekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Kahvin jälkeen Tom menee historialliseen museoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Kaffee geht Tom in ein historisches Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Museo kertoo kaupungin menneisyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Das Museum erzählt von der Vergangenheit der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Erityisen jännittävä on osasto, joka käsittelee toista maailmansotaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Besonders spannend ist die Abteilung über den Zweiten Weltkrieg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Museovierailun jälkeen Tom tekee kävelyn joen rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Museumsbesuch macht Tom einen Spaziergang am Fluss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Joki on rauhallinen ja kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Der Fluss ist friedlich und wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Tom näkee paljon lintuja rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Tom sieht viele Vögel am Ufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Lounaaksi Tom suosittelee pientä ravintolaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Zum Mittagessen empfiehlt Tom ein kleines Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Ravintola tarjoaa perinteistä suomalaista keittiötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant serviert traditionelle finnische Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä Tom vierailee yliopistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag besucht Tom die Universität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Yliopistolla on kaunis kampus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Die Universität hat einen wunderschönen Campus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Tom tapaa siellä vanhan ystävän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Tom trifft dort einen alten Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Fremdsprache: He juovat yhdessä kahvia kampuksen kahvilassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinken zusammen einen Kaffee im Campus-Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Tom menee konserttiin kaupungin puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend geht Tom zu einem Konzert im Stadtpark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Konsertti on ulkona, ja tunnelma on mahtava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Das Konzert ist im Freien, und die Atmosphäre ist fantastisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Konsertin jälkeen Tom ajaa onnellisena kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Konzert fährt Tom glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Kausinäytös",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Die Modenschau der Saison",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Anna vierailee eksklusiivisessa muotinäytöksessä ja kuvailee uusimmat muotitrendit sekä suunnittelijoiden elegantit vaatekappaleet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht eine exklusive Modenschau und beschreibt die neuesten Modetrends und die eleganten Kleidungsstücke der Designer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Se oli Annan ensimmäinen kerta niin suuressa tapahtumassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Es war Annas erstes Mal bei einer so großen Veranstaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli häkeltynyt ilmapiiristä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Sie war von der Atmosphäre überwältigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Mallit kävelivät catwalkilla, elegantit ja itsevarmat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Die Models liefen auf dem Laufsteg, elegant und selbstbewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Anna ihaili erityisesti punaista iltapukua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Anna bewunderte besonders ein rotes Abendkleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelija oli tunnettu rohkeista väripaleteistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Der Designer war bekannt für seine mutigen Farbpaletten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Näytöksen jälkeen Annalla oli tilaisuus puhua joidenkin suunnittelijoiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Show hatte Anna die Gelegenheit, mit einigen Designern zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Yksi suunnittelijoista selitti, että kestävä kehitys on tämän kauden päätrendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Designer erklärte, dass Nachhaltigkeit der Haupttrend dieser Saison sei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Anna oli vaikuttunut innovatiivisista kankaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Anna war beeindruckt von den innovativen Stoffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoitti ylös muutamia nimiä, jotta voisi tutkia niitä myöhemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Sie notierte sich einige Namen, um sie später zu recherchieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Hän nautti illasta ja muotitaiteilijoiden luovuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Sie genoss den Abend und die Kreativität der Modekünstler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Ilta päättyi eksklusiiviseen vastaanottoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend endete mit einem exklusiven Empfang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Anna tunsi itsensä inspiroituneeksi ja energiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlte sich inspiriert und energiegeladen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Fremdsprache: Hän halusi integroida joitakin ideoita omaan vaatekaappiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte einige der Ideen in ihre eigene Garderobe integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Muotimaailma oli tehnyt häneen vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Die Modewelt hatte sie beeindruckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Hänen päänsä oli täynnä uusia inspiraatioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Kopf war voller neuer Inspirationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Hän odotti jo seuraavaa muotinäytöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Sie freute sich schon auf die nächste Modenschau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 576,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästien taide",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Die Kunst des Abschieds",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen tarkastelu eri kulttuurien tervehdysten ja hyvästelyjen sekä niiden merkityksen eri muodoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Betrachtung der verschiedenen Formen von Begrüßungen und Verabschiedungen in verschiedenen Kulturen und deren Bedeutung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästeleminen on taito, jota usein laiminlyödään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Abschiednehmen ist eine Kunst, die oft vernachlässigt wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Monissa kulttuureissa tervehtimiseen kiinnitetään enemmän huomiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Kulturen wird dem Begrüßen mehr Aufmerksamkeit geschenkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästely on kuitenkin yhtä olennainen osa sosiaalisia vuorovaikutuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschied ist jedoch ein ebenso wesentlicher Teil sozialer Interaktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa hyvästelyllä on aivan erityinen muoto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: In Japan hat das Verabschieden eine ganz besondere Form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Siellä kumarretaan syvään ja näin osoitetaan kunnioitusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Dort verneigt man sich tief und zeigt so Respekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Ranskassa poskisuudelma on yleinen hyvästelyn muoto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: In Frankreich ist ein Wangenkuss eine gängige Form des Abschieds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Tämä ele osoittaa läheisyyttä ja tuttavallisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 645,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geste zeigt Nähe und Vertrautheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Suomessa taas yksinkertainen 'näkemiin' on usein riittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: In Finnland hingegen ist ein einfaches „näkemiin“ oft ausreichend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Tämä osoittaa suomalaisten pidättyväisyyttä ja vaatimattomuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Das zeigen der Zurückhaltung und Bescheidenheit der Finnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Monissa kulttuureissa hyvästeleminen sisältää kiitollisuuden ilmauksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Kulturen spielt das Abschiednehmen eine Rolle der Dankbarkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen \"kiitos\" voi tehdä ihmeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfaches „Danke“ kann Wunder wirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Se voi vahvistaa suhteita ja päättää ne ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Es kann Beziehungen stärken und freundlich beenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Intiassa kumarretaan kädet yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 689,
    "text": "Meine Sprache: In Indien verbeugt man sich mit gefalteten Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: Tämä symboloi sekä kunnioitusta että rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Dies symbolisiert sowohl Respekt als auch Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen hyvästelyn muoto kertoo tarinan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Jede Form des Abschieds erzählt eine Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Se osoittaa, kuinka ihmiset hoitavat suhteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Sie zeigt uns, wie Menschen ihre Verbindungen pflegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Mitä arvoja ja perinteitä he arvostavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Welche Werte und Traditionen sie schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Hyvästely voi tuoda meille iloa tai surua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschied kann uns Freude oder Trauer bringen.",
    "speaker_id": 2
  }
]