[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Langue étrangère: Tom sits at his desk and thinks about his friend Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Ma langue: Tom est assis à son bureau et pense à son amie Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Langue étrangère: Today he writes a short letter to Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Aujourd'hui, il écrit une courte lettre à Mia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Langue étrangère: First he writes the greeting: Dear Mia,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Ma langue: Tout d'abord, il écrit la salutation: Chère Mia,",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: Then he writes a few nice lines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: Puis il écrit quelques belles lignes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: He finishes with a kind closing: Best wishes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: Il termine par une fermeture aimable : meilleurs vœux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Langue étrangère: Next he puts the letter in an envelope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Ma langue: Ensuite il met la lettre dans une enveloppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Langue étrangère: There is a short phone call later.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Ma langue: Il y a un court appel téléphonique plus tard.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Langue étrangère: He calls his friend on the phone for a few minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Il appelle son ami au téléphone pendant quelques minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Langue étrangère: They share about school and family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Ma langue: Ils partagent sur l'école et la famille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: Mia smiles when she receives the letter in the post.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Ma langue: Mia sourit quand elle reçoit la lettre dans le bureau de poste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: Tom is happy that the letter arrived.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: Tom est heureux que la lettre soit arrivée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Langue étrangère: He learns that writing letters is kind and easy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Ma langue: Il apprend que écrire des lettres est aimable et facile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Langue étrangère: They finish the day with a smile and a plan to write again tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Ma langue: Ils terminent la journée par un sourire et un plan pour écrire à nouveau demain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: A simple routine forms, and Tom feels ready for more friendly letters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: Une routine simple",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Langue étrangère: He writes another letter at the table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Ma langue: Il écrit une autre lettre sur la table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with a small moment of connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Ma langue: L'histoire se termine par un petit moment de connexion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Langue étrangère: The reader smiles and feels encouraged.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Ma langue: Le lecteur sourit et se sent encouragé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Langue étrangère: Tom finds that making a friendly letter is easy to do.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Ma langue: Tom découvre que faire une lettre amicale est facile à faire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 104,
    "text": "Langue étrangère: So he continues his simple writing routine and calls a friend again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Ma langue: Ainsi, il poursuit sa routine d'écriture simple et appelle à nouveau un ami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: In the end, Tom smiles at the idea of writing more letters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: À la fin, Tom sourit à l'idée d'écrire plus de lettres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: The story is friendly and easy to read.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: L'histoire est amicale et facile à lire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: The letter is ready to mail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: La lettre est prête à être envoyée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Langue étrangère: The simple act of writing a letter can give joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: Le simple acte d’écrire une lettre peut apporter de la joie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Langue étrangère: Alex stood in front of the small mirror, practicing his resume aloud and checking for any typos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 143,
    "text": "Ma langue: Alex se tient devant le petit miroir, en train de pratiquer son CV à voix haute et de vérifier d’éventuelles fautes de frappe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Langue étrangère: He revised the layout, added a clear objective, and listed his achievements with numbers to catch the reader’s eye.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 157,
    "text": "Ma langue: Il a révisé la mise en page, ajouté un objectif clair et énuméré ses réalisations avec des chiffres pour attirer l’attention du lecteur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 163,
    "text": "Langue étrangère: Next, he looked for a suitable job posting online and drafted a short cover letter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: Ensuite, il a cherché en ligne une offre d'emploi adaptée et a rédigé une courte lettre de motivation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: At the library, he printed copies of his résumé to bring to the interview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 178,
    "text": "Ma langue: À la bibliothèque, il a imprimé des copies de son CV pour apporter à l entretien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 183,
    "text": "Langue étrangère: He rehearsed answers to common questions and practiced a confident, calm tone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Ma langue: Il a répété des réponses à des questions courantes et pris un ton confiant et calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 193,
    "text": "Langue étrangère: When the interviewer arrived, Alex shook hands and introduced himself with a polite greeting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 199,
    "text": "Ma langue: Lorsque l'intervieweur est arrivé, Alex a serré la main et s'est présenté avec un salut Poli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: The employer asked about his experience and whether he could work under pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Ma langue: L'employeur a demandé quelles étaient ses expériences et s'il pouvait travailler sous pression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Langue étrangère: He described how his teamwork and problem-solving helped previous projects succeed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "Ma langue: Il a décrit comment son travail d'équipe et la résolution de problèmes ont aidé des projets antérieurs à réussir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 225,
    "text": "Langue étrangère: After the interview, Alex thanked everyone and promised to follow up with a friendly email.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 231,
    "text": "Ma langue: Après l’entretien, Alex a remercié tout le monde et a promis de faire un suivi avec un e-mail amical.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Langue étrangère: A few days later, he received a call inviting him to the next round of interviews.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Ma langue: Quelques jours plus tard, il a reçu un appel l’invitant à la prochaine série d’entretiens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Langue étrangère: He updated his résumé and prepared questions to ask the interviewer about the company culture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Ma langue: Il a mis à jour son CV et préparé des questions à poser à l'intervieweur sur la culture de l'entreprise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Langue étrangère: Even after getting the job, he knows he will continue learning and improving every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 263,
    "text": "Ma langue: Même après avoir obtenu le poste, il sait qu’il continuera à apprendre et à s’améliorer chaque jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Langue étrangère: He keeps a small file at home with his best cover letters for easy reference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Ma langue: Il garde un petit dossier à la maison avec ses meilleures lettres de motivation pour référence facile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 279,
    "text": "Langue étrangère: Sam, a friend from class, offered to review the résumé and give feedback before sending it out.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "Ma langue: Sam, un ami de la classe, a proposé de revoir le résumé et de donner des commentaires avant de l’envoyer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: Although nervous, she reminded herself that preparation often leads to better chances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Ma langue: Bien que nerveuse, elle se rappela que la préparation mène souvent à de meilleures chances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Langue étrangère: With this new routine, he feels more confident and hopeful about future opportunities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Avec cette nouvelle routine, il se sent plus sûr de lui et plein d’espoir pour les futures opportunités.",
    "speaker_id": 2
  }
]