[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc phiêu lưu của Max, con chó nhỏ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer von Max, dem kleinen Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Max, con chó nhỏ tò mò, đi dạo vào rừng và gặp gỡ nhiều động vật khác nhau, như thỏ, sóc và cáo già khôn ngoan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Max, der neugierige kleine Hund, erlebt einen Ausflug in den Wald und trifft dort auf verschiedene Tiere, wie Kaninchen, Eichhörnchen und einen weisen alten Fuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày nọ, Max quyết định khám phá rừng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages beschloss Max, den Wald zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Cậu ấy rất hào hứng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Er war sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Rừng rất lớn và xanh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald war groß und grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Max đi giữa các cây và lắng nghe chim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Max ging zwischen die Bäume und hörte den Vögeln zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Cậu ấy thấy nhiều hoa màu sắc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Er sah viele bunte Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Đột nhiên cậu ấy thấy một con thỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich sah er ein Kaninchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Con thỏ rất nhanh và chạy đi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Das Kaninchen war schnell und lief weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Max chạy theo nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Max rannte ihm nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng con thỏ đã nhanh chóng biến mất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Aber das Kaninchen war schnell verschwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Max hơi buồn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Max war ein wenig traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Cậu ấy ngồi dưới một cái cây lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Er setzte sich unter einen großen Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ở đây, cậu ấy gặp một con sóc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Hier traf er ein Eichhörnchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Con sóc rất thân thiện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Das Eichhörnchen war freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Nó đưa Max một ít hạt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Max einige Nüsse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Max cảm thấy tốt hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Max fühlte sich besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Sau đó, Max gặp một con cáo già.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Später traf Max einen alten Fuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Con cáo rất khôn ngoan và thân thiện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Der Fuchs war weise und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Max kể cho nó về cuộc phiêu lưu của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Max erzählte ihm von seinem Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Con cáo mỉm cười và đưa cho Max một lời khuyên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der Fuchs lächelte und gab Max einen Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Max quay về nhà vui sướng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Max ging glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Leonie và ngày cầu vồng",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Leonie und der Regenbogentag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Leonie cảm thấy buồn vào ngày mưa, cho đến khi bạn cô ấy đến và mang đến bất ngờ, điều này thay đổi tâm trạng của cô ấy và thức tỉnh những cảm xúc mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Leonie fühlt sich an einem regnerischen Tag traurig, bis ihre Freundin kommt und sie mit einer Überraschung erfreut, was ihre Stimmung verändert und neue Emotionen weckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày mưa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein regnerischer Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Leonie ngồi bên cửa sổ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Leonie saß am Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy cảm thấy buồn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich traurig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Cơn mưa làm cô mệt mỏi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen machte sie müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy mong muốn có ánh nắng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Sie wünschte sich Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Khi đó bạn cô ấy, Anna đến.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Da kam ihre Freundin Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Anna có một sự bất ngờ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Anna hatte eine Überraschung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy mang bóng bay đầy màu sắc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Sie brachte bunte Luftballons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Leonie rất ngạc nhiên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Leonie war überrascht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy đột nhiên cười.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachte plötzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Ngày trở nên đặc biệt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag wurde besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Leonie rất vui vẻ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Leonie war glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Cơn mưa đã dừng lại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen hörte auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Mặt trời đã xuất hiện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne kam hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Leonie và Anna chơi ở ngoài trời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Leonie und Anna spielten draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Họ chạy và cười.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Sie rannten und lachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày trong cuộc sống của một lính cứu hỏa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Feuerwehrmanns",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Một cái nhìn vào những nhiệm vụ và thách thức nhiều mà một lính cứu hỏa phải đối mặt trong công việc hàng ngày, từ việc cứu khỏi một ngôi nhà cháy đến việc hỗ trợ trong một tai nạn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Ein Einblick in die zahlreichen Aufgaben und Herausforderungen, denen sich ein Feuerwehrmann bei seinem täglichen Dienst gegenübersieht, von der Rettung aus einem brennenden Haus bis zur Hilfeleistung bei einem Unfall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Buổi sáng sớm, ngày làm việc của lính cứu hỏa bắt đầu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Früh am Morgen beginnt der Arbeitstag des Feuerwehrmanns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy mặc đồng phục và kiểm tra thiết bị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Er zieht seine Uniform an und überprüft die Ausrüstung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Những người lính cứu hỏa có một cuộc họp ngắn về nhiệm vụ trong ngày.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Die Feuerwehrleute machen eine kurze Besprechung über die Aufgaben des Tages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Trong cuộc họp, họ nhận được một cuộc gọi khẩn cấp về lửa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Während der Besprechung erhalten sie einen Notruf über ein Feuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Họ nhanh chóng mặc thiết bị và đi đến hiện trường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Schnell ziehen sie ihre Ausrüstung an und fahren zum Einsatzort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Khi đến hiện trường, họ nhanh chóng đánh giá tình hình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Am Einsatzort angekommen, bewerten sie die Lage schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Đầu tiên, họ cứu người ra khỏi tòa nhà đang cháy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst retten sie die Menschen aus dem brennenden Gebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Sau đó, họ dập lửa bằng vòi chữa cháy và bọt dập lửa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Danach löschen sie das Feuer mit Schläuchen und Löschschaum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Sau khi đã dập lửa xong, họ kiểm tra cấu trúc của tòa nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem das Feuer gelöscht ist, überprüfen sie die Struktur des Gebäudes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Họ đảm bảo rằng không có người nào còn gặp nguy hiểm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Sie stellen sicher, dass keine Personen mehr in Gefahr sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Trở lại trạm cứu hỏa, họ làm sạch thiết bị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Zurück in der Feuerwache, reinigen sie die Ausrüstung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Họ chuẩn bị cho nhiệm vụ tiếp theo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereiten sich auf die nächste Mission vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Buổi chiều có một buổi tập để cải thiện kỹ năng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag folgt eine Übung zur Verbesserung der Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Họ thực hành việc sử dụng thiết bị kỹ thuật mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben den Umgang mit neuem technischen Equipment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Những buổi tập này nâng cao hiệu quả của họ trong tình huống khẩn cấp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Diese Trainings erhöhen ihre Effizienz im Notfall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Hành trình ẩm thực qua Ý",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Reise durch Italien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Một người sành ăn dẫn dắt các độc giả trên một cuộc hành trình qua Ý, bằng cách giới thiệu các món ăn truyền thống như mì Ý, cơm Risotto và tiramisu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Ein Feinschmecker nimmt die Leser mit auf eine Reise durch Italien, indem er traditionelle Gerichte wie Pasta, Risotto und Tiramisu vorstellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Ông ấy mô tả nguồn gốc và ý nghĩa văn hóa của những món ăn này.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt die Herkunft und die kulturelle Bedeutung dieser Speisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Câu chuyện bắt đầu ở miền Bắc nước Ý trong thành phố Bologna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beginnt im Norden Italiens in der Stadt Bologna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Tại đây, nhân vật chính khám phá ra nước sốt Bolognese nổi tiếng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Hier entdeckt der Protagonist die berühmte Bolognese-Sauce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Món ăn này kể câu chuyện về hàng thế kỷ truyền thống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Gericht erzählt die Geschichte von Jahrhunderten von Tradition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Tiếp tục đến Toscana, nổi tiếng với những vườn nho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Weiter geht es in die Toskana, berühmt für ihre Weinberge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Tại đây ông ấy thưởng thức một ly Chianti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Hier probiert er ein Glas Chianti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Rượu vang kết hợp hoàn hảo với một món ăn từ đậu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Der Wein passt perfekt zu einem deftigen Bohnengericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Sau khi khám phá vùng đất này, ông ấy tiếp tục hành trình đến miền Nam nước Ý.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem er die Region erkundet hat, reist er weiter nach Süditalien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Ở Napoli, ông ấy thưởng thức pizza ngon nhất thế giới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: In Neapel genießt er die weltweit beste Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Hương vị cà chua tươi và mozzarella là không thể quên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Der Geschmack von frischen Tomaten und Mozzarella ist unvergesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Điểm dừng chân cuối cùng là Sicily, nổi tiếng với hải sản.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Der letzte Halt ist Sizilien, bekannt für seine Meeresfrüchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Tại đây, ông ấy thưởng thức nhím biển và cá cơm tươi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 479,
    "text": "Meine Sprache: Hier probiert er frische Seeigel und Sardellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Chuyến đi kết thúc với món tráng miệng ngọt ngào, món Cannoli nổi tiếng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise endet mit einem süßen Dessert, dem berühmten Cannoli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Một kết thúc không thể quên cho một cuộc hành trình khám phá ẩm thực.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Ein unvergesslicher Abschluss einer kulinarischen Entdeckungsreise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Giữa những thế giới: Một cuộc phiêu lưu liên văn hóa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den Welten: Ein interkulturelles Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Một sinh viên trẻ đi du học ở một đất nước xa xôi và trải qua những thách thức cùng vẻ đẹp của sự khác biệt văn hóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Student reist zur Ausbildung in ein fernes Land und erlebt die Herausforderungen und Schönheiten kultureller Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Người thanh niên tên là Phong và mơ ước về những cuộc phiêu lưu từ khi còn nhỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Der junge Mann hieß Phong und träumte von Abenteuern seit seiner Kindheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Sau nhiều tháng lên kế hoạch, cuối cùng anh cũng lên đường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Nach vielen Monaten der Planung brach er endlich auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Mục tiêu của anh là Nhật Bản, đất nước của mặt trời mọc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Sein Ziel war Japan, das Land der aufgehenden Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Ngay khi anh đến, anh đã cảm nhận được cú sốc văn hóa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Schon bei seiner Ankunft spürte er den Kulturschock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Các nghi lễ và truyền thống hoàn toàn mới đối với anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Die Rituale und Traditionen waren ihm völlig neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Phong cố gắng vượt qua rào cản ngôn ngữ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Phong bemühte sich, die Sprachbarriere zu überwinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Tại trường đại học, anh gặp phải cả những khó khăn và kết bạn mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: In der Universität traf er sowohl auf Schwierigkeiten als auch auf neue Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày, một người bạn cùng lớp tên Haruto mời anh tham gia một lễ hội truyền thống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages nahm ein Kommilitone namens Haruto ihn zu einem traditionellen Fest mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Lần đầu tiên Phong cảm nhận được vẻ đẹp kỳ diệu của Hanami.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Zum ersten Mal erlebte Phong den Zauber von Hanami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Hoa anh đào nở rộ, mang lại niềm vui cho đám đông.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Die Kirschblüten erwachten zum Leben und brachten Freude in die Menschenmengen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Phong cuối cùng cảm thấy được chào đón và hòa nhập.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Phong fühlte sich endlich willkommen und integriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Trải nghiệm này là khởi đầu cho cuộc hành trình học hỏi toàn diện của anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrung war der Beginn seiner umfassenden Lernreise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Theo thời gian, Phong khám phá ra những điều tinh tế trong phong tục Nhật Bản.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit entdeckte Phong die Feinheiten der japanischen Etikette.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Anh học cách cúi chào tôn trọng và sử dụng các cụm từ lịch sự phức tạp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte, sich respektvoll zu verbeugen und komplexe Höflichkeitsfloskeln anzuwenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Thông qua việc hiểu biết các phong tục này, anh đã nhận được sự kính trọng và ngưỡng mộ từ các đồng nghiệp Nhật Bản của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Durch das Verständnis dieser Bräuche gewann er Respekt und Bewunderung von seinen japanischen Kollegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Những trải nghiệm tích cực này đã củng cố sự tự tin của Phong.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Diese positiven Erfahrungen stärkten Phongs Selbstvertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi ngày, anh ấy trở nên tự tin và tin tưởng hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Tag wurde er selbstbewusster und zuversichtlicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc phiêu lưu liên văn hóa của anh trở thành một cuộc hành trình phát triển bản thân.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Sein interkulturelles Abenteuer wurde zu einer Reise des persönlichen Wachstums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, Phong không chỉ du học mà còn để hiểu về cuộc sống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende reiste Phong nicht nur wegen des Studiums, sondern um das Leben zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  }
]