[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Mia se despierta temprano y desayuna saludable con su madre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Mia wacht früh auf und frühstückt gesund mit ihrer Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Su hermanito guarda un lápiz y un cuaderno para el examen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ihr kleiner Bruder packt einen Bleistift und ein Notizbuch für die Prüfung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Papá ayuda a Mia a estudiar explicando las preguntas lentamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Papa hilft Mia beim Lernen, indem er die Fragen langsam erklärt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: La madre cocina una cena simple mientras Mia termina sus deberes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Mutter kocht ein einfaches Abendessen, während Mia ihre Hausaufgaben beendet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Ellos se sientan en la mesa de la cocina y revisan las notas juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen am Küchentisch und prüfen gemeinsam die Notizen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Cuando llega el día del examen, Mia se siente tranquila y lista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Wenn der Tag der Prüfung kommt, fühlt Mia sich ruhig und bereit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: La familia comparte una merienda rápida antes de acostarse y abrazos buenas noches.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie teilt einen schnellen Snack vor dem Schlafengehen und gute Nacht Umarmungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Por la mañana, Mia escribe una nota corta a su profesora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen schreibt Mia eine kurze Notiz an ihre Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: El día termina con una charla familiar tranquila sobre el examen y elogios por el esfuerzo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einer leisen Familienunterhaltung über die Prüfung und Lob für die Anstrengung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Mia aprende que el estudio y el apoyo familiar le ayudan a sentirse segura.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Mia lernt, dass Studium und familiäre Unterstützung ihr hilft, selbstbewusst zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: La familia planea ayudar a Mia con su próximo pequeño examen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie plant Mia bei ihrer nächsten kleinen Prüfung zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Para el fin de la semana, Mia sonríe, cansada pero feliz de haberlo intentado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Woche lächelt Mia, müde aber glücklich, es versucht zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con un abrazo cálido y una promesa de estudiar juntos mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer warmen Umarmung und einem Versprechen, gemeinsam morgen zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: La familia se sienta junta a la mesa de la cena y habla sobre cómo se ayudan unos a otros cada día.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie sitzt gemeinsam am Dinner-Tisch und spricht darüber, wie sie einander jeden Tag hilft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: El actor se apoyó en un escenario brillante y habló suave sobre cómo adoptar una mascota cambió su vida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Der Schauspieler stand auf einer hellen Bühne und sprach leise darüber, wie die Annahme eines Haustiers sein Leben verändert hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Él explicó que el animal pronto se convirtió en su mejor amigo y le dio un sentido de propósito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärte, dass das Tier bald sein bester Freund wurde und ihm einen Sinn für Zweck gab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: La prensa preguntó si él alentaría a los fans a considerar la adopción de un perro o un gato.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Die Presse fragte, ob er die Fans dazu ermutigen würde, Adoption in Erwägung zu ziehen, damit sie einen Hund oder eine Katze adoptieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Él compartió pasos simples que las personas pueden tomar, como visitar refugios y hablar con veterinarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einfache Schritte geteilt, die Menschen ergreifen können, wie z. B. Tierärzte zu besuchen und mit Tierärzten zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache:  La adopción, dice el actor, es un regalo que puede cambiar vidas y traer una gran felicidad a casa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache:  Adoption, der Schauspieler sagt, ist ein Geschenk, das Leben verändern und große Glückseligkeit nach Hause bringen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: En entrevistas, él a menudo repite que cada mascota merece una oportunidad de pertenecer a una familia amorosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: In Interviews sagt er oft, dass jedes Haustier eine Chance verdient, zu einer liebevollen Familie zu gehören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Las personas que escuchan podrían sentir la esperanza de que la amabilidad pueda propagarse a través de pequeñas acciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Menschen, die zuhören, könnten Hoffnung fühlen, dass Freundlichkeit sich durch kleine Taten ausbreiten kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Después de un año ayudando a animales de refugio, la vida del actor se siente más significativa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem Jahr des Helfens von Haustierheimtieren fühlt sich das Leben des Schauspielers sinnstiftender an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: El público escuchó un mensaje esperanzador sobre elegir la bondad y la tenencia responsable de mascotas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Das Publikum hörte eine hoffnungsvolle Botschaft über die Wahl der Freundlichkeit und eine verantwortungsvolle Tierhaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Él espera que la gente se sienta lista para acoger un animal rescatado en sus hogares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Er hofft, dass die Menschen sich bereit fühlen, ein RettungsTier in ihr Zuhause aufzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con una nota de que la adopción no es una solución perfecta, sino una elección compasiva que puede curar vidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer Notiz, dass Adoption keine perfekte Lösung ist, sondern eine mitfühlende Wahl, die Leben heilen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: La ley guía a las sociedades al definir derechos, responsabilidades y los límites del poder a lo largo de las generaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Gesetze leiten Gesellschaften, indem sie Rechte, Pflichten und die Grenzen von Macht über Generationen hinweg festlegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Diversas tradiciones legales, como el derecho consuetudinario, el derecho civil y los marcos constitucionales, configuran cómo se resuelven las disputas y cómo las personas buscan remedios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Rechtsordnungen, wie das Gewohnheitsrecht, Zivilrecht und verfassungsrechtliche Rahmenwerke, bestimmen, wie Streitigkeiten gelöst werden und wie Einzelpersonen Abhilfe suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: En el derecho penal, la integridad de los procedimientos y las penas proporcionadas ayudan a garantizar la equidad mientras protegen a la vez a las víctimas y al acusado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Im Strafrecht sorgen Integrität der Verfahren und verhältnismäßige Strafen dafür, Fairness zu gewährleisten, während sowohl Opfer als auch Angeklagte geschützt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Códigos civiles y disposiciones constitucionales a veces establecen reglas claras sobre la privacidad, la libertad de expresión y el debido proceso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Zivilrechte und verfassungsrechtliche Bestimmungen legen manchmal eindeutige Regeln zum Datenschutz, zur Meinungsfreiheit und zum ordnungsgemäßen Verfahren fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Tratados de derecho internacional, instrumentos de derechos humanos y cartas regionales crean expectativas estándar que influyen en la legislación nacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Internationales Völkerrechtliche Abkommen, Menschenrechtsinstrumente und regionale Charta legen standardisierte Erwartungen fest, die das nationale Recht beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: En muchos países, los tribunales interpretan estatutos con precedente para mantener la coherencia y adaptar las leyes a nuevas realidades sociales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Ländern interpretieren Gerichte Präzedenzfälle mit Präzedenzfällen, um Konsistenz zu wahren und Gesetze an neue gesellschaftliche Realitäten anzupassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Los instrumentos de derechos facultan a las personas para reclamar protección contra la discriminación y buscar reparación a través de procesos accesibles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Rechteinstrumente befähigen Einzelpersonen, Schutz vor Diskriminierung zu beanspruchen und durch zugängliche Verfahren Abhilfe zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Una visión general práctica de clases de derecho, instituciones y profesionales legales ayuda a los lectores a navegar por las instituciones con más confianza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Eine praktische Übersicht über Rechtskurse, Institutionen und juristische Fachleute hilft Lesern, Institutionen selbstbewusster zu navigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: La historia también resalta el papel de los tribunales, legisladores y ciudadanos en la salvaguarda de las libertades esenciales para una democracia funcional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte hebt auch die Rolle der Gerichte, Gesetzgeber und Bürgerinnen und Bürger hervor, die in der Wahrung grundlegender Freiheiten für eine funktionsfähige Demokratie liegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la ley sigue siendo un marco vivo que las comunidades moldean a través de la práctica, el debate y el aprendizaje continuo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich bleibt das Recht ein lebendiger Rahmen, den Gemeinschaften durch Praxis, Debatte und kontinuierliches Lernen gestalten.",
    "speaker_id": 2
  }
]