[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Un coche es una forma rápida de viajar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Ein Auto ist ein schneller Weg zu reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Los autobuses llevan a muchas personas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Busse befördern viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Una bicicleta es verde y pequeña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fahrrad ist grün und klein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Los trenes son largos y rápidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Züge sind lang und schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: El autobús se detiene en el parque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus hält im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: A la gente le gusta andar en bicicleta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Menschen mögen Fahrrad fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Un tren se mueve sobre las vías.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Ein Zug bewegt sich auf Gleisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Los coches usan carreteras para ir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Autos benutzen Straßen, um zu fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Algunos autobuses tienen muchos asientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Einige Busse haben viele Sitze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Las bicicletas no usan combustible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Fahrräder benutzen keinen Kraftstoff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Un coche tiene cuatro ruedas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Ein Auto hat vier Räder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Los trenes son ruidosos pero limpios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Züge sind laut, aber sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Los coches pueden ir muy rápido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Autos können sehr schnell fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Las bicicletas necesitan pedales para moverse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Fahrräder brauchen Pedale, um sich zu bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: El conductor del autobús es amable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Der Busfahrer ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Los trenes se detienen en muchas estaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Züge halten an vielen Bahnhöfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Los coches tienen motores dentro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Autos haben Motoren innen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Los autobuses ayudan a las personas a ir al trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Busse helfen Menschen, zur Arbeit zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: El ciclista lleva un casco.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Der Fahrradfahrer trägt einen Helm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Magdi Yacoub nació en Egipto en 1935.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Magdi Yacoub wurde 1935 in Ägypten geboren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Él se convirtió en cirujano cardíaco y salvó muchas vidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Er wurde Herzchirurg und rettete viele Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Magdi estudió medicina en la Universidad de El Cairo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Magdi hat Medizin an der Universität Kairo studiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Después de la escuela de medicina, se mudó a Gran Bretaña para continuar su formación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Nach der medizinischen Fakultät zog er nach Großbritannien, um seine Ausbildung fortzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Él trabajó en el Hospital Nacional del Corazón en Londres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Er arbeitete im Nationalen Herzkrankenhaus in London.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Magdi fue un pionero en el trasplante de corazón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Magdi war ein Pionier in der Herztransplantation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Él realizó muchas cirugías cardíacas exitosas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Er führte viele erfolgreiche Herzoperationen durch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Su trabajo ayudó a mejorar el cuidado del corazón en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Seine Arbeit half, die Herzversorgung weltweit zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Magdi Yacoub inició una organización benéfica para ayudar a los niños con enfermedades del corazón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Magdi Yacoub gründete eine Wohltätigkeitsorganisation, um Kindern mit Herzkrankheiten zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Su organización benéfica ha tratado a miles de niños.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Seine Wohltätigkeitsorganisation hat Tausende von Kindern geholfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Magdi recibió muchos premios por su trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Magdi erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: En 1992, fue nombrado caballero por la reina en Gran Bretaña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: 1992 wurde er von der Königin in Großbritannien zum Ritter geschlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Esto es un gran honor para cualquier doctor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist eine große Ehre für jeden Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Magdi también enseñó a muchos cirujanos jóvenes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Magdi hat auch viele junge Chirurgen unterrichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Sus estudiantes apreciaron su amabilidad y habilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Seine Schüler schätzten seine Freundlichkeit und Geschicklichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Muchos libros y artículos cuentan la historia de Magdi Yacoub.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Viele Bücher und Artikel erzählen die Geschichte von Magdi Yacoub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Él es una inspiración para muchas personas alrededor del mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Er ist eine Inspiration für viele Menschen auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Su vida muestra cómo una persona puede hacer una gran diferencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Sein Leben zeigt, wie eine Person einen großen Unterschied machen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: El trabajo de Magdi Yacoub salvó a muchos niños y adultos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Magdi Yacoubs Arbeit rettete viele Kinder und Erwachsene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Él es amado y respetado por muchos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Er wird von vielen geliebt und respektiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Mucha gente busca trabajo todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen suchen jeden Tag nach Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Sus profesiones varían desde la enseñanza hasta la ingeniería.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Berufe variieren von der Lehre bis zum Ingenieurwesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Muchos trabajan en oficinas mientras otros prefieren trabajos al aire libre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Viele arbeiten in Büros, während andere Outdoor-Jobs bevorzugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Para conseguir un nuevo trabajo, los candidatos necesitan escribir un buen currículum.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Um einen neuen Job zu bekommen, müssen die Kandidaten einen guten Lebenslauf schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Un currículum muestra tu experiencia y habilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Ein Lebenslauf zeigt Ihre Erfahrung und Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Las entrevistas de trabajo a menudo hacen que los candidatos estén nerviosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Vorstellungsgespräche machen Kandidaten oft nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Es importante preparar respuestas a preguntas comunes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, Antworten auf häufige Fragen vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Algunos trabajos requieren capacitación especial o certificados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Einige Berufe erfordern spezielle Ausbildung oder Zertifikate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Los lugares de trabajo pueden ser oficinas pequeñas o fábricas grandes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Arbeitsplätze können kleine Büros oder große Fabriken sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Los empleados deben seguir reglas para mantenerse seguros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Mitarbeiter müssen Regeln befolgen, um sicher zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Los gerentes ayudan a los equipos a trabajar mejor juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Manager helfen Teams, besser zusammenzuarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Los freelancers a menudo trabajan desde casa usando computadoras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Freiberufler arbeiten oft von zu Hause aus und benutzen Computer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Los anuncios de trabajo te dicen lo que necesitan los empleadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Stellenanzeigen sagen Ihnen, was Arbeitgeber brauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Solicitar trabajos puede tomar tiempo y esfuerzo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Für Jobs zu bewerben kann Zeit und Mühe kosten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: El voluntariado es una buena manera de adquirir experiencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Freiwilligenarbeit ist eine gute Möglichkeit, Erfahrung zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Tener una red ayuda a las personas a encontrar oportunidades de trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Ein Netzwerk zu haben hilft Menschen, Jobmöglichkeiten zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: El equilibrio entre el trabajo y la vida es importante para la felicidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Work-Life-Balance ist wichtig für das Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Diferentes profesiones requieren diferentes habilidades y educación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Berufe erfordern unterschiedliche Fähigkeiten und Bildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Los buscadores de empleo exitosos se mantienen positivos y siguen intentando.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Erfolgreiche Arbeitssuchende bleiben positiv und machen weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Kim Dong Hyun comenzó su viaje en las artes marciales a una edad muy temprana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Kim Dong Hyun begann seine Reise in der Kampfkunst in sehr jungem Alter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Él se volvió rápidamente conocido por sus técnicas precisas y su dedicación inquebrantable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Er wurde schnell bekannt für seine präzisen Techniken und unerschütterliche Hingabe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Un evento memorable fue su pelea contra Panibottle, una estrella en ascenso en el circuito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Ein denkwürdiges Ereignis war sein Kampf gegen Panibottle, ein aufsteigender Stern im Zirkel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Su combate demostró la intensidad y habilidad que requieren las artes marciales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Wettkampf zeigte die Intensität und das Können, die Kampfkünste erfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Después de la pelea, Panibottle compartió sus pensamientos en una entrevista exclusiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Kampf teilte Panibottle seine Gedanken in einem exklusiven Interview.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Él admitió que los movimientos de Kim Dong Hyun lo habían sorprendido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 446,
    "text": "Meine Sprache: Er gab zu, dass Kims Dong Hyuns Züge ihn überrascht hatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: La capacidad de Kim Dong Hyun para mantenerse tranquilo bajo presión fue notable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Kim Dong Hyuns Fähigkeit, unter Druck ruhig zu bleiben, war bemerkenswert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Fanáticos y expertos por igual elogiaron a ambos luchadores por su espíritu y técnica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Fans und Experten gleichermaßen lobten beide Kämpfer für ihren Geist und ihre Technik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: La conferencia de prensa conjunta después del evento reveló su respeto mutuo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Die gemeinsame Pressekonferenz nach der Veranstaltung offenbarte ihren gegenseitigen Respekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Kim describió el partido como una prueba de habilidad y carácter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Kim beschrieb das Spiel als einen Test sowohl der Fähigkeit als auch des Charakters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Panibottle estuvo de acuerdo, enfatizando la importancia de la perseverancia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Panibottle stimmte zu und betonte die Bedeutung der Ausdauer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Esta pelea se convirtió en un momento decisivo para las carreras de ambos luchadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Kampf wurde zu einem entscheidenden Moment in den Karrieren beider Kämpfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Los entusiastas de las artes marciales en todo el mundo continúan estudiando este combate por su alto nivel de pericia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Kampfsportbegeisterte weltweit studieren weiterhin diesen Kampf wegen seines hohen Fachwissens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Ambos luchadores destacan el valor del respeto y la disciplina en su entrenamiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Beide Kämpfer betonen den Wert von Respekt und Disziplin in ihrem Training.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Atribuyen su éxito a años de trabajo duro y aprendizaje continuo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreiben ihren Erfolg jahrelanger harter Arbeit und kontinuierlichem Lernen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Kim una vez compartió que cada pelea enseña lecciones valiosas más allá de la fuerza física.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Kim hat einmal geteilt, dass jeder Kampf wertvolle Lektionen über die körperliche Stärke hinaus lehrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: El compromiso de Panibottle con la evolución de su estilo impresionó a muchos entrenadores y aficionados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Panibottles Engagement für die Weiterentwicklung seines Stils beeindruckte viele Trainer und Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Su rivalidad mostró una mezcla de técnica, estrategia y corazón, inspirando a muchos atletas prometedores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Rivalität zeigte eine Mischung aus Technik, Strategie und Herz und inspirierte viele aufstrebende Athleten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: La historia de Kim Dong Hyun y Panibottle sigue siendo un capítulo significativo en la historia de las artes marciales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte von Kim Dong Hyun und Panibottle bleibt ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte der Kampfkünste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: El desarrollo urbano presenta tanto desafíos significativos como oportunidades notables para las ciudades modernas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadtentwicklung bringt sowohl erhebliche Herausforderungen als auch bemerkenswerte Chancen für moderne Städte mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: El rápido influjo de personas en los centros urbanos ha tensionado la infraestructura y la disponibilidad de viviendas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Der rasche Zustrom von Menschen in städtische Zentren hat die Infrastruktur und die Verfügbarkeit von Wohnraum belastet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Los planificadores urbanos deben equilibrar el crecimiento económico con la sostenibilidad ambiental para asegurar la habitabilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Stadtplaner müssen wirtschaftliches Wachstum mit ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang bringen, um die Lebensfähigkeit zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: La congestión del tráfico sigue siendo uno de los problemas más persistentes en las áreas metropolitanas a nivel mundial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkehrsstau bleibt eines der dauerhaftesten Probleme in den Metropolregionen weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Los innovadores sistemas de transporte público y las tecnologías inteligentes de la ciudad ofrecen soluciones prometedoras para aliviar estos problemas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Innovative öffentliche Verkehrssysteme und intelligente Stadttechnologien bieten vielversprechende Lösungen, um diese Probleme zu erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 671,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, integrar estas tecnologías requiere una inversión significativa y el compromiso de la comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings erfordert die Integration dieser Technologien eine bedeutende Investition und das Engagement der Gemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: La preservación de los espacios verdes es crucial para mantener la biodiversidad y mejorar la calidad de vida de los residentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Die Erhaltung von Grünflächen ist entscheidend für die Erhaltung der Artenvielfalt und die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: La expansión urbana, si se deja sin control, puede conducir a un uso ineficiente del suelo y a un aumento de la contaminación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Städtische Ausbreitung, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt, kann zu ineffizienter Landnutzung und erhöhter Verschmutzung führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Las leyes y regulaciones integrales de zonificación son herramientas esenciales para guiar el crecimiento sostenible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "Meine Sprache: Umfassende Zonierungsgesetze und -vorschriften sind wesentliche Instrumente zur Steuerung eines nachhaltigen Wachstums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 730,
    "text": "Fremdsprache: Involucrar a las comunidades locales en el proceso de planificación fomenta la inclusividad y aborda diversas necesidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 739,
    "text": "Meine Sprache: Die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften in den Planungsprozess fördert Inklusivität und berücksichtigt vielfältige Bedürfnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 746,
    "text": "Fremdsprache: La vivienda asequible sigue siendo una prioridad fundamental, ya que los costos crecientes desplazan a los residentes a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Bezahlbarer Wohnraum bleibt eine wichtige Priorität, da steigende Kosten langfristige Bewohner verdrängen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Además, la adaptación al cambio climático se integra cada vez más en los marcos de planificación urbana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem wird die Anpassung an den Klimawandel zunehmend in städtische Planungsrahmen integriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Esto asegura la resiliencia contra eventos climáticos extremos y cambios ambientales a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 778,
    "text": "Meine Sprache: Dies gewährleistet Resilienz gegen extreme Wetterereignisse und langfristige Umweltveränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 784,
    "text": "Fremdsprache: La cartografía digital y el análisis de big data permiten proyecciones de crecimiento urbano más precisas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 791,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Kartierung und Big-Data-Analytik ermöglichen genauere urbane Wachstumsprojektionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 797,
    "text": "Fremdsprache: No obstante, las consideraciones éticas deben guiar el uso de tecnologías de vigilancia en espacios públicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 804,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch müssen ethische Überlegungen die Nutzung von Überwachungstechnologien in öffentlichen Räumen leiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 811,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, el desarrollo urbano sostenible requiere colaboración entre el gobierno, las empresas y los ciudadanos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 818,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordert nachhaltige Stadtentwicklung Zusammenarbeit zwischen Regierung, Unternehmen und Bürgern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 824,
    "text": "Fremdsprache: Solo a través de enfoques integrados las ciudades pueden prosperar frente a los desafíos del siglo XXI.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch integrierte Ansätze können Städte angesichts der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gedeihen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 841,
    "text": "Fremdsprache: Nakamura Tsurumatsu ha sido durante mucho tiempo celebrado como un modelo de excelencia teatral, su dedicación a la autenticidad en la actuación es inigualable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 851,
    "text": "Meine Sprache: Nakamura Tsurumatsu wird seit langem als Inbegriff theatralischer Exzellenz gefeiert, seine Hingabe an Authentizität im Schauspiel ist unvergleichlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 859,
    "text": "Fremdsprache: A lo largo de su carrera, se ha sumergido completamente en los personajes que interpreta, negándose a recurrir a métodos superficiales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 869,
    "text": "Meine Sprache: Im Laufe seiner Karriere hat er sich vollständig in die Charaktere vertieft, die er darstellt, und weigert sich, auf oberflächliche Methoden zurückzugreifen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 876,
    "text": "Fremdsprache: Su meticulosa preparación incluye una investigación exhaustiva en contextos históricos y perfiles psicológicos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 883,
    "text": "Meine Sprache: Seine akribische Vorbereitung umfasst umfassende Recherche zu historischen Kontexten und psychologischen Profilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 890,
    "text": "Fremdsprache: Los colegas a menudo comentan sobre su inquebrantable compromiso de encarnar la verdadera esencia de cada papel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 897,
    "text": "Meine Sprache: Kollegen äußern oft Bemerkungen über sein unerschütterliches Engagement, die wahre Essenz jeder Rolle zu verkörpern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 897,
    "end": 904,
    "text": "Fremdsprache: Su interpretación de Otelo fue aclamada como innovadora, donde navegó sin esfuerzo por paisajes emocionales complejos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 913,
    "text": "Meine Sprache: Seine Darstellung von Othello wurde als bahnbrechend gefeiert, wo er nahtlos komplexe emotionale Landschaften navigierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 920,
    "text": "Fremdsprache: Lo que lo distinguía no era sólo su habilidad técnica, sino la profunda empatía que impregnaba cada gesto e entonación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 929,
    "text": "Meine Sprache: Was ihn auszeichnete, war nicht nur seine technische Fähigkeit, sondern auch die tiefe Empathie, die jede Geste und Intonation durchdrang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 936,
    "text": "Fremdsprache: A menudo rechazaba interpretaciones convencionales, optando en cambio por reinventar arquetipos mediante matices innovadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 945,
    "text": "Meine Sprache: Er lehnte konventionelle Interpretationen oft ab und entschied sich stattdessen, Archetypen durch innovative Nuancen neu zu erfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 953,
    "text": "Fremdsprache: Su dedicación se extendía más allá del escenario, a menudo involucrando la colaboración con dramaturgos y directores para refinar los guiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 962,
    "text": "Meine Sprache: Seine Hingabe ging über die Bühne hinaus und beinhaltete oft die Zusammenarbeit mit Dramatikern und Regisseuren, um Skripte zu verfeinern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 970,
    "text": "Fremdsprache: En un caso notable, se sumergió en la vida de un samurái del período Edo para prepararse auténticamente para un drama histórico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 980,
    "text": "Meine Sprache: In einem bemerkenswerten Fall vertiefte er sich in das Leben eines Samurai aus der Edo-Zeit, um sich authentisch auf ein historisches Drama vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 987,
    "text": "Fremdsprache: Este compromiso exhaustivo otorgó a sus actuaciones una rara verosimilitud que críticos y audiencias por igual reverenciaron.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 996,
    "text": "Meine Sprache: Dieses umfassende Engagement verlieh seinen Aufführungen eine seltene Wirklichkeitsnähe, die Kritiker und Publikum gleichermaßen verehrten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 996,
    "end": 1005,
    "text": "Fremdsprache: A pesar de su reconocimiento, Tsurumatsu se mantuvo humilde, buscando continuamente profundizar su oficio y desafiar las nociones preconcebidas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1014,
    "text": "Meine Sprache: Trotz seines Ansehens blieb Tsurumatsu bescheiden, suchte ständig danach, sein Handwerk zu vertiefen und vorgefasste Vorstellungen herauszufordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1023,
    "text": "Fremdsprache: Entre sus papeles más desafiantes estaba la interpretación de Hamlet, donde la interacción de la locura y la melancolía fue transmitida con habilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1032,
    "text": "Meine Sprache: Unter seinen herausforderndsten Rollen war die Darstellung von Hamlet, wo das Zusammenspiel von Wahnsinn und Melancholie geschickt vermittelt wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1039,
    "text": "Fremdsprache: Su actuación matizada desafió al público a reconsiderar la complejidad del héroe trágico de Shakespeare más allá del cliché.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1049,
    "text": "Meine Sprache: Seine nuancierte Aufführung stellte die Zuschauer vor die Herausforderung, die Komplexität von Shakespeares tragischem Helden jenseits von Klischees neu zu betrachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1058,
    "text": "Fremdsprache: Además, su influencia se extendió internacionalmente, inspirando a actores a través de divisiones culturales a perseguir una integridad artística genuina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1068,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem erstreckte sich sein Einfluss international und inspirierte Schauspieler über kulturelle Grenzen hinweg, echte künstlerische Integrität zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1075,
    "text": "Fremdsprache: Sus talleres enfatizaron la importancia de la verdad emocional y el delicado equilibrio entre la expresión y la contención.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1083,
    "text": "Meine Sprache: Seine Workshops betonten die Bedeutung der emotionalen Wahrheit und das feine Gleichgewicht zwischen Ausdruck und Zurückhaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1090,
    "text": "Fremdsprache: Los críticos han señalado que su legado no son meramente sus papeles, sino el impacto transformador en la pedagogía teatral.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1099,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker haben festgestellt, dass sein Vermächtnis nicht nur seine Rollen sind, sondern die transformative Wirkung auf die theatralische Pädagogik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1099,
    "end": 1106,
    "text": "Fremdsprache: Él aboga por un enfoque que privilegia la profundidad sobre el espectáculo, la autenticidad sobre la superficialidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1113,
    "text": "Meine Sprache: Er setzt sich für einen Ansatz ein, der Tiefe dem Spektakel, Authentizität der Oberflächlichkeit vorzieht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1122,
    "text": "Fremdsprache: En retrospectivas y entrevistas, él enfatiza consistentemente la sagrada responsabilidad que los actores tienen hacia su audiencia y su oficio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1131,
    "text": "Meine Sprache: Bei Retrospektiven und Interviews betont er konsequent die heilige Verantwortung, die Schauspieler gegenüber ihrem Publikum und ihrem Handwerk tragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1131,
    "end": 1139,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, las contribuciones de Nakamura Tsurumatsu trascienden la actuación, moldeando el propio ethos del teatro moderno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1139,
    "end": 1147,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich übersteigen Nakamura Tsurumatsus Beiträge die Darbietung und gestalten das Wesen des modernen Theaters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1147,
    "end": 1154,
    "text": "Fremdsprache: Su arte sigue siendo un faro para aspirantes a actores dedicados a la búsqueda de una profunda conexión humana en el escenario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1154,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Seine Kunst bleibt ein Leuchtturm für ehrgeizige Schauspieler, die sich der Suche nach tiefgründiger menschlicher Verbindung auf der Bühne widmen.",
    "speaker_id": 2
  }
]