[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Rakastunut koira",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Der verliebte Hund",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen koira oppii ilmaisemaan tunteitaan, kun se tapaa toisen koiran.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundlicher Hund lernt, seine Emotionen auszudrücken, als er einem anderen Hund begegnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Koira näkee kauniin auringon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund sieht die schöne Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Se hymyilee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Koira tapaa ystävän puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund trifft einen Freund im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä on toinen koira.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Der Freund ist ein anderer Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: He juoksevat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Koira on hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Koira tuntee itsensä vapaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund fühlt sich frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: He leikkivät koko päivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen den ganzen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Koira on väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund ist müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Se makaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Er legt sich hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä istuu hänen vieressään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Der Freund sitzt neben ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: He nukahtavat molemmat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Sie schlafen beide ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Koira näkee unta seikkailuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund träumt von Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Se näkee unta uudesta ystävästään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Er träumt von seinem neuen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Koira tietää nyt, mitä rakkaus on.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund weiß jetzt, was Liebe ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Ja hän tietää, mitä ystävyys tarkoittaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Und er weiß, was Freundschaft bedeutet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on nyt hiljainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist jetzt still.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Koirat nukkuvat rauhallisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Die Hunde schlafen friedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Emilian sateenkaaripäivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Emilias Regenbogentag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Emilia kokee tunteita täynnä olevan päivän: aamun ilosta illan suruun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Emilia erlebt einen Tag voller Gefühle: von Freude am Morgen bis Traurigkeit am Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Aamu alkaa aurinkoisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen beginnt sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Emilia tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Emilia fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Kukat kukkivat värikkäästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Die Blumen blühen bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä pilvet tummuvat taivaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag trüben Wolken den Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Emilia ajattelee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Emilia denkt nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ajatuksensa ovat harmaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gedanken sind grau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Sade alkaa sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Der Regen beginnt zu fallen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Emilia avaa sateenvarjonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Emilia öffnet ihren Regenschirm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari ilmestyy taivaalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenbogen zeigt sich im Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Emilia tuntee itsensä jälleen iloiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Emilia fühlt sich wieder fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Värit tanssivat hänen silmiensä edessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben tanzen vor ihren Augen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Ilta lähestyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend kommt näher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Emilia on väsynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Emilia ist müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajattelee päivää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Sie denkt an den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Kuu loistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Der Mond leuchtet hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Emilia sulkee silmänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Emilia schließt ihre Augen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Hän haaveilee uusista seikkailuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Sie träumt von neuen Abenteuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Lucan kulinaarinen matka",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Die kulinarische Reise von Luca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Luca tutustuu erilaisiin maihin ja kulttuureihin ruokansa kautta, löytää eksoottisia aineksia ja oppii kokkaamaan perinteisiä ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Luca erkundet verschiedene Länder und Kulturen durch ihr Essen, entdeckt exotische Zutaten und lernt traditionelle Gerichte zu kochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Luca matkustaa Italiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages reist Luca nach Italien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän maistaa paikallisia pastaherkkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Dort probiert er lokale Pasta-Spezialitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten valmistetaan täydellinen carbonara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man eine perfekte Carbonara zubereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Ensi viikolla hän lentää Thaimaahan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Nächste Woche fliegt er nach Thailand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Thaimaassa hän rakastuu Tom Yum -keittoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: In Thailand verliebt er sich in Tom Yum Suppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii käyttämään epätavallisia aineksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, die ungewöhnlichen Zutaten zu verwenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Luca nauttii uusien makujen löytämisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Luca genießt es, neue Geschmäcker zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella kaupungilla on omat herkkunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Jede Stadt hat ihre eigenen Köstlichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Ranskassa hän maistaa patonkeja ja croissantteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: In Frankreich probiert er Baguettes und Croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy perinteisellä ranskalaisella torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Er besucht einen traditionellen französischen Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Se on kokemus täynnä värejä ja tuoksuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Es ist eine Erfahrung voller Farben und Düfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Japani on seuraava kohde Lucan matkalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Japan ist das nächste Ziel auf Lucan Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö sushia Tokiossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Er isst Sushi in Tokio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Japanilainen keittiö kiehtoo häntä kovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Japanische Küche fasziniert ihn sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Viimeinen pysäkki on Meksiko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Letzte Station ist Mexiko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii tacoista ja guacamolesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt Tacos und Guacamole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Luca oppii eron eri chilityyppien välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Luca lernt den Unterschied zwischen verschiedenen Chilisorten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kulinaarinen matkansa avaa hänen mieltään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Seine kulinarische Reise öffnet seinen Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Hän palaa kotiin uusien reseptien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er kehrt mit neuen Rezepten nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Suuri kesäjuhla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Das große Sommerfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Pienessä kylässä odotus vuosittaisesta kesäjuhlasta kasvaa, kun kyläläiset valmistavat perinteitään ja tapojaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: In einem kleinen Dorf steigert sich die Vorfreude auf das alljährliche Sommerfest, während die Dorfbewohner ihre Traditionen und Bräuche vorbereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Valmistelut alkavat yleensä jo kuukausia etukäteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Die Vorbereitungen beginnen meistens schon Monate im Voraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Kyläläiset kokoontuvat jakamaan tehtäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Die Dorfbewohner sammeln sich, um Aufgaben zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäiset koristeet ripustetaan elokuun alussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Die ersten Dekorationen werden Anfang August aufgehängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Lapset askartelevat värikkäitä viirejä paperista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Kinder basteln bunte Girlanden aus Papier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Tori täytetään kojuilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktplatz wird mit Ständen gefüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut kojut tarjoavat perinteisiä ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Einige Stände bieten traditionelle Gerichte an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Muut kojut myyvät käsintehtyjä matkamuistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Andere Stände verkaufen handgemachte Souvenirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki on suuri osa juhlaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Die Musik spielt eine große Rolle im Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Paikalliset bändit esiintyvät lavalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Bands treten auf der Bühne auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Monet tanssivat musiikin tahdissa myöhään yöhön asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Viele tanzen zur Musik bis spät in die Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Juhlapäivänä kylässä vallitsee iloinen tunnelma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Am Tag des Festes herrscht eine freudige Stimmung im Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Kadut ovat täynnä värikkäitä valoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen sind mit bunten Lichtern gefüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Perheet viettävät päivän yhdessä ulkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Familien verbringen den Tag gemeinsam im Freien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Ilotulitus päättää suuren kesäjuhlan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Ein Feuerwerk beendet das große Sommerfest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Neulonnan taito",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Anna und der Kunst des Strickens",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Anna löytää neulomisesta intohimonsa ja löytää tässä luovassa harrastuksessa rentoutumista ja toteutusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Anna entdeckt ihre Leidenschaft für das Stricken und findet in dieser kreativen Freizeitbeschäftigung Entspannung und Erfüllung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki alkoi kylmänä talvi-iltana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Alles begann an einem kalten Winterabend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Anna istui mukavassa olohuoneessaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Anna saß in ihrem gemütlichen Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Klassisen musiikin kevyet sävelet täyttivät ilman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Die leichten Klänge von klassischer Musik füllten die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Hänen vierellään oli kauan unohdettu neuleprojekti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Neben ihr lag ein lang vergessenes Strickprojekt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Spontaanina hetkenä hän tarttui puikkoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: In einem spontanen Moment griff sie zu den Nadeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Pian hän oli uppoutunut työhönsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Bald schon war sie vertieft in ihre Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen silmukka tuntui olevan osa suurta kokonaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Jede Masche fühlte sich wie ein Teil eines großen Ganzen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Hitaasti huivi alkoi ottaa muotoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Langsam nahm der Schal Form an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Anna tunsi olevansa rentoutunut ja tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlte sich entspannt und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Aika kului kuin siivillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit verging wie im Flug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi löytäneensä jotain arvokasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Sie wusste, dass sie etwas Wertvolles entdeckt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Neulominen oli enemmän kuin pelkkä harrastus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Stricken war mehr als nur ein Hobby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Se oli eräänlainen meditaatio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Form von Meditation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Hänen käsiensä kautta virtasi eräänlainen taikuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Durch ihre Hände floss eine Art von Magie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen pisto toi mukanaan rauhan tunteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Stich brachte ein Gefühl von Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Mitä enemmän hän neuloi, sitä selkeämmäksi hänen mielensä tuli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Je mehr sie strickte, desto klarer wurde ihr Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Illan lopussa hänellä ei ollut vain huivia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends hatte sie nicht nur einen Schal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli myös löytänyt uuden tavan itsensä löytämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatte auch eine neue Art der Selbstfindung entdeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Kävely historiallisen keskustan läpi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Ein Spaziergang durch das historische Zentrum",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki tutkimusmatka, jonka kautta historiallisten katujen arkkitehtuuri ja tarinat heijastavat aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Eine Erkundungstour durch die geschichtsträchtigen Straßen einer Stadt, deren Architektur und Geschichten die Zeit widerspiegeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Oli viileä aamu, kun aloitin kävelyni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein kühler Morgen, als ich meinen Spaziergang begann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistoi lempeästi kattojen yllä, kun kaupunki heräsi hitaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 566,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne schien sanft über den Dächern, während die Stadt langsam erwachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Kuljeskelin kapeiden mukulakivikatujen läpi, jotka kertoivat tarinoita menneiltä ajoilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Ich schlenderte durch enge Kopfsteinpflastergassen, die Geschichten aus vergangenen Tagen erzählten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Vanha kirkko kohosi majesteettisesti edessäni, sen kellotorni nousi korkealle taivaalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Eine alte Kirche erhob sich majestätisch vor mir, ihr Glockenturm ragte hoch in den Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Täällä viivyin hetken, kuuntelin menneiden vuosien kaikuja tuulen hiljaisessa kuiskauksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Hier verweilte ich für eine Weile, lauschte dem Echo vergangener Jahre im leisen Flüstern des Windes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Kun jatkoin matkaani, näkymä aukesi pääaukiolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Als ich weiterging, öffnete sich der Blick auf den Hauptplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset istuivat kahviloissa, jättäen arjen kiireet taakseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Menschen saßen in Cafés, ließen die Hektik des Alltags hinter sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Vastaleivotun leivän tuoksu täytti ilman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllte die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Tutkin vanhojen rakennusten taiteellisia yksityiskohtia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Ich betrachtete die kunstvollen Details der alten Gebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen koriste näytti kertovan tarinan historian luvusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Ornament schien ein Kapitel der Geschichte zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Kun jatkoin eteenpäin, löysin pienen puutarhan, piilotettuna vanhojen muurien taakse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Als ich weiterzog, entdeckte ich einen kleinen Garten versteckt hinter alten Mauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha oli täynnä värikkäitä kukkia, jotka hohtivat lempeässä auringonvalossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten war voller bunter Blumen, die im sanften Sonnenlicht leuchteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hiljainen pakopaikka kaupungin kiireestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein stiller Rückzugsort von der Hektik der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Otin hetken nauttiakseni rauhallisesta ympäristöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Ich nahm mir einen Moment, um die friedliche Umgebung zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Ennen kuin jatkoin kävelyäni, sanoin hyvästit tälle lumoavalle paikalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Bevor ich meinen Spaziergang fortsetzte, nahm ich Abschied von diesem bezaubernden Ort.",
    "speaker_id": 2
  }
]