[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Iloinen sateenkaari",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Der fröhliche Regenbogen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Tarina Tomista, joka oppii ilmaisemaan tunteensa väreillä kuten punainen on viha ja sininen on suru.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über Tom, der lernt, seine verschiedenen Gefühle durch Farben wie Rot für Wut und Blau für Traurigkeit auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Tom asui pienessä kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Tom asui pienessä kylässä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli hyvin utelias poika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Hän oli hyvin utelias poika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hän piti sateenkaaresta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Hän piti sateenkaaresta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Sadepäivinä hän näki usein sateenkaaren.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sadepäivinä hän näki usein sateenkaaren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Punainen on viha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Punainen on viha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Sininen on suru.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sininen on suru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppi paljon väreistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Tom oppi paljon väreistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävi koulua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Hän kävi koulua.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja kertoi väreistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Opettaja kertoi väreistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Tom rakasti värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Tom rakasti värejä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Tom huomasi, että värit ovat tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Tom huomasi, että värit ovat tunteita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoi tästä äidille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Hän kertoi tästä äidille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Äiti oli ylpeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Äiti oli ylpeä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppi avautumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Tom oppi avautumaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhui tunteistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Hän puhui tunteistaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Tämä teki hänet onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Tämä teki hänet onnelliseksi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari oli ystävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sateenkaari oli ystävä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Tom oppi tärkeitä asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Tom oppi tärkeitä asioita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Värit ovat tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Värit ovat tunteita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Tom oli vapaa kuin sateenkaari.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Tom oli vapaa kuin sateenkaari.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Lean lempireseptit",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Leas Lieblingsrezepte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Lea käy viikoittaisilla markkinoilla etsimässä tuoreita vihanneksia, hedelmiä ja muita ainesosia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Lea besucht den Wochenmarkt auf der Suche nach frischem Gemüse, Obst und anderen Zutaten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää uusia elintarvikkeita ja oppii, kuinka valmistetaan yksinkertaisia aterioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckt neue Lebensmittel und lernt, wie man einfache Mahlzeiten zubereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Tänään Lea ostaa tomaatteja, paprikoita ja kesäkurpitsoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Heute kauft Lea Tomaten, Paprika und Zucchini.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa tehdä värikästä kasvispannua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte eine bunte Gemüsepfanne machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Markkinoilla hän näkee myös tuoreita marjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Markt sieht sie auch frische Beeren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Hän ostaa mansikoita, mustikoita ja vadelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauft Erdbeeren, Blaubeeren und Himbeeren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Niiden avulla hän haluaa tehdä herkullista hedelmäsalaattia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Damit möchte sie einen leckeren Obstsalat machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän tapaa ystävänsä Annan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag trifft sie ihre Freundin Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he kokkaavat illallista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen kochen sie das Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: He tekevät kasvispannun ja hedelmäsalaatin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen die Gemüsepfanne und den Obstsalat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat ruuasta parvekkeella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen das Essen auf dem Balkon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on erittäin herkullista ja tuoretta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist sehr lecker und frisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Lea ja Anna ovat erittäin tyytyväisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Lea und Anna sind sehr zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat, mitä he voivat laittaa seuraavalla kerralla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen, was sie nächstes Mal kochen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Lea ajattelee keittoa, jossa on tuoreita yrttejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Lea denkt an eine Suppe mit frischen Kräutern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa reseptin muistikirjaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Sie notiert das Rezept in ihr Notizbuch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko laskee hitaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne geht langsam unter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Se on kaunis ilta Lealle ja Annalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Abend für Lea und Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: He ovat kiitollisia yhteisistä hetkistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind dankbar für die gemeinsamen Momente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Värit Ihmemaassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Farben im Wunderland",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Anna laskeutuu maagiseen maahan, missä kaikki koostuu perusmuodoista ja kirkkaista väreistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Anna landet in einem magischen Land, wo alles aus grundlegenden Formen und leuchtenden Farben besteht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Hän navigoi maailmassa nimeämällä värejä ja oppii, mitkä muodot voivat olla jalat, ikkunat ja ovet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Sie navigiert durch diese Welt, indem sie die Farben benennt und lernt, welche Formen Beine, Fenster und Türen sein können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Anna kiehtoo häntä ympäröivää kimaltelevaa maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Anna fasziniert die schillernde Welt um sie herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen askel avaa uusia näkemyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Schritt eröffnet neue Einsichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Kaukana hän näkee punaisen kupolin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: In der ferne sieht sie eine rote Kuppel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Kupoli koostuu ympyröistä ja neliöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Die Kuppel besteht aus Kreisen und Quadraten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Pohja on päällystetty kolmiomaisilla kivillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Der Boden ist mit dreieckigen Steinen gepflastert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko värjää maan kultaisiin sävyihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne färbt das Land in Goldtönen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Anna tunnistaa ovisen muodon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Anna erkennt eine türartige Form.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Hän avaa oven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Sie öffnet die Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Loistava valo ottaa hänet vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Ein strahlendes Licht empfängt sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Värit tanssivat hänen ympärillään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben tanzen um sie herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella sävyllä on melodia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Farbton hat eine Melodie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Anna tuntee itsensä onnelliseksi ja tyytyväiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich glücklich und zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hän huomaa sateenkaaren.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich bemerkt sie einen Regenbogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari muodostaa sillan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenbogen bildet eine Brücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää ylittää sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, darüber zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari johtaa uuteen paikkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenbogen führt zu einem neuen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Anna aloittaa matkansa uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Anna beginnt ihre Reise erneut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen illallinen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Das perfekte Dinner",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Max ja Sophie syövät hienossa ravintolassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Max und Sophie essen in einem feinen Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: He harjoittelevat, miten kohteliaasti kommunikoida tarjoilijan kanssa, tilata juomia ja ruokia sekä kommentoida ruoan laatua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben, wie man auf höfliche Weise mit dem Kellner kommuniziert, Getränke und Speisen bestellt und auf die Qualität des Essens eingeht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Max lukee ruokalistan tarkasti läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Max liest sich die Speisekarte gründlich durch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Sophie katsoo viinilistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Sophie sieht sich die Weinkarte an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tulee heidän pöytäänsä ystävällinen hymy kasvoillaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner kommt an ihren Tisch mit einem freundlichen Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Max kysyy päivän erikoisruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Max fragt nach dem speziellen Tagesgericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Sophie tilaa lasin valkoviiniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Sophie bestellt ein Glas Weißwein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija suosittelee eksklusiivista alkuruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner empfiehlt eine exklusive Vorspeise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Max on utelias ja kysyy lisää yksityiskohtia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Max ist neugierig und fragt nach weiteren Details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Sophie kehuu jälkiruokien valikoimaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Sophie lobt die Auswahl an Desserts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Pääruoka tarjoillaan ja se tuoksuu ihanalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Der Hauptgang wird serviert und es riecht wunderbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Max ja Sophie vaihtavat mielipiteitä ruoasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Max und Sophie tauschen ihre Meinungen über das Essen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoka on illan kohokohta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachtisch ist ein Höhepunkt des Abends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Sophie harkitsee kysyvänsä kokilta reseptiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Sophie überlegt, den Koch nach dem Rezept zu fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Max tarjoaa maksaa laskun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Max bietet an, die Rechnung zu übernehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: He ovat erittäin tyytyväisiä iltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind mit dem Abend sehr zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Kotimatkalla he puhuvat mahtavasta kokemuksestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Heimweg reden sie über ihr tolles Erlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Matka maailman ympäri",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reise um die Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Julia matkustaa eri maiden halki ja oppii kulttuurisia eroja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Julia reist durch verschiedene Länder und lernt kulturelle Unterschiede kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakaa kokemuksiaan ja kuvailee, miten perinteet, tavat ja käyttäytymistavat vaihtelevat maasta maahan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilt ihre Erlebnisse und beschreibt, wie Traditionen, Bräuche und Verhaltensweisen von Land zu Land variieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen pysähdyspaikka oli Ranska, jossa Julia tutki rikasta kulinaarista kulttuuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Erste Station war Frankreich, wo Julia die reiche kulinarische Kultur erkundete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Italiassa hänen mielestään intohimo taiteeseen ja historiaan oli kiehtova.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: In Italien fand sie die Leidenschaft für Kunst und Geschichte faszinierend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Kreikassa hän sukelti länsimaisen sivilisaation juurille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: In Griechenland tauchte sie in die Ursprünge der westlichen Zivilisation ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Aasian matkallaan hän vieraili hengellisissä temppeleissä Japanissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Während ihrer Reise durch Asien besuchte sie spirituelle Tempel in Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Intian värit ja energia tekivät häneen suuren vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und die Energie Indiens beeindruckten sie sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Australiassa hän koki ainutlaatuisen kasviston ja eläimistön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: In Australien erlebte sie die einzigartige Flora und Fauna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Uudessa-Seelannissa Julia nautti koskemattomasta luonnosta ja ystävällisistä ihmisistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: In Neuseeland genoss Julia die unberührte Natur und die freundlichen Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Etelä-Afrikassa hän sai tietää lisää maan värikkäästä historiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: In Südafrika erfuhr sie mehr über die bewegte Geschichte des Landes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 612,
    "text": "Fremdsprache: Vierailu Egyptissä sai hänet ihmettelemään pyramideja ja faraoiden tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Der Besuch in Ägypten ließ sie auf die Pyramiden und die Pharaonengeschichten staunen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 622,
    "text": "Fremdsprache: Matkansa lopuksi Julia vieraili Brasiliassa ja osallistui karnevaaliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss ihrer Reise besuchte Julia Brasilien und nahm am Karneval teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Matka maailman ympäri muokkasi Julian näkökulmaa ja laajensi hänen ymmärrystään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise durch die Welt formte Julias Perspektive und erweiterte ihr Verständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Hän palasi lukemattomien tarinoiden ja muistojen kera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Sie kam mit unzähligen Geschichten und Erinnerungen zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Julian seuraavat suunnitelmat sisältävät lisää matkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Julias nächste Pläne beinhalten weitere Reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Muodin evoluutio",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Die Evolution der Mode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Sebastian, muotisuunnittelija, pohtii muutoksia muotimaailmassa vuosikymmenien aikana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Sebastian, ein Modedesigner, reflektiert über die Veränderungen in der Modewelt über die Jahrzehnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee historian ja kulttuurin vaikutuksia pukeutumiseen ja keskustelee henkilökohtaisen tyylin merkityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt die Einflüsse von Geschichte und Kultur auf Kleidung und diskutiert die Bedeutung von persönlichem Stil.",
    "speaker_id": 2
  }
]