[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen päivärutiini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Der einfache Tagesablauf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Maria nousee aamulla, syö aamiaista ja menee kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Maria steht morgens auf, frühstückt und geht in die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän leikkii koiransa kanssa puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Nachmittags spielt sie mit ihrem Hund im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen tarina lapsen tyypillisestä päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen typischen Tag im Leben eines Kindes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Maria herää seitsemältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Maria wacht um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän pesee hampaansa ja kasvonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Sie putzt ihre Zähne und wäscht ihr Gesicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän pukee päälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Dann zieht sie sich an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Maria syö leipää ja juo mehua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Maria isst Brot und trinkt Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Hän lähtee talosta kahdeksalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlässt das Haus um acht Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävelee kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht zu Fuß zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Tunnit alkavat puoli yhdeksältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Der Unterricht beginnt um halb neun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Marialla on matematiikkaa ja kuvaamataitoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Maria hat Mathe und Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Koulu loppuu kahdelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Die Schule endet um zwei Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen Maria menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule geht Maria nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö voileivän ja hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst ein Sandwich und Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Maria leikkii koiransa kanssa puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Maria spielt mit ihrem Hund im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Maria lukee kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Danach liest Maria ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän syö perheensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend isst sie mit ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin Maria katsoo televisiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Später schaut Maria fern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Yhdeksältä hän menee nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Um neun Uhr geht sie ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Hän nukahtaa nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie schläft schnell ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut puhelin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Das verlorene Handy",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Tom kadottaa puhelimensa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Tom verliert sein Handy in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy ohikulkijoilta apua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt Passanten um Hilfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset eivät huomaa häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute bemerken ihn nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Vihdoin hän löytää avuliaan miehen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Endlich findet er einen hilfsbereiten Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Mies suosittelee menemään löytötavaratoimistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann empfiehlt, ins Fundbüro zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Tom kiittää häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Tom bedankt sich bei ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Löytötavaratoimistossa hän kysyy puhelintaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Im Fundbüro fragt er nach seinem Handy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Valitettavasti se ei ole siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Leider ist es nicht dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Tom on pettynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist enttäuscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomaa oppitunnin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Er bemerkt eine Lektion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Kärsivällisyys on tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Geduld ist wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii olemaan kohtelias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, höflich zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Tom odottaa kärsivällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Tom wartet geduldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Toinen päivä kuluu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Tag vergeht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän saa soiton löytötavaratoimistosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Endlich erhält er einen Anruf vom Fundbüro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Hänen puhelimensa löytyi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Sein Handy wurde gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Hän on hyvin onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Tom kiittää jälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Tom bedankt sich nochmals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Kärsivällisyys ja kohteliaisuus ovat arvokkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Geduld und Höflichkeit sind wertvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu metsässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abenteuer im Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Emma ja Felix löytävät vaelluksella salaperäisen polun metsässä, joka vie heidät unohdettuun rauniolle. Tarina ystävyydestä ja löytämisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Emma und Felix entdecken bei einer Wanderung einen geheimnisvollen Pfad im Wald, der sie zu einer vergessenen Ruine führt. Eine Geschichte über Freundschaft und Entdeckung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: On aurinkoinen aamu, kun Emma ja Felix aloittavat vaelluksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Morgen, als Emma und Felix ihre Wanderung beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Metsä on hiljainen ja vain lintujen laulua kuuluu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald ist still und nur das Zwitschern der Vögel ist zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Kun he kävelevät, he löytävät pienen polun, joka johtaa päävinkistä sivuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Während sie gehen, entdecken sie einen kleinen Pfad, der abseits des Hauptweges führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaina he astuvat polulle, joka on reunustettu sammaloituneilla kivillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig betreten sie den Pfad, der von moosbewachsenen Steinen gesäumt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Felix liukastuu melkein liukkaalla kivellä, mutta Emma ottaa hänet kiinni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Felix rutscht beinahe auf einem glitschigen Felsen aus, doch Emma fängt ihn auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Polku kapenee ja muuttuu pimeämmäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Der Pfad wird schmaler und dunkler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä heidän edessään ilmestyy vanha raunio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich taucht vor ihnen eine alte Ruine auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Muurit ovat kasvien peitossa ja ilmassa on seikkailun tuntua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Die Mauern sind von Pflanzen überwuchert und ein Hauch von Abenteuer liegt in der Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Emma ottaa vanhan valokuvan taskustaan ja vertaa sitä raunion kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Emma nimmt ein altes Foto aus ihrer Tasche und vergleicht es mit der Ruine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Valokuvassa näkyy raunio vuosia sitten, kun se oli vielä ehjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Das Foto zeigt die Ruine vor vielen Jahren, als sie noch intakt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Felix ehdottaa, että tutkitaan rauniota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Felix schlägt vor, die Ruine zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Varovasti he nousevat rikkinäisestä ikkunasta sisään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Vorsichtig steigen sie durch ein zerbrochenes Fenster ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Sisällä on pimeää ja viileää, mutta myös kiehtovaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Innen ist es dunkel und kühl, aber auch faszinierend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät vanhoja esineitä, jotka kertovat menneistä ajoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden alte Gegenstände, die von vergangenen Zeiten erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Emma nostaa vanhan kirjan, joka sisältää tarinoita toiselta aikakaudelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Emma hebt ein altes Buch auf, das Geschichten aus einer anderen Ära enthält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Felix avaa vanhan arkun ja löytää sieltä vanhoja kolikoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Felix öffnet eine alte Truhe und findet darin alte Münzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Tuntien tutkimisen jälkeen he ovat väsyneitä mutta onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Nach Stunden des Erkundens sind sie müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: He palaavat takaisin pääreitille, rikastuneina tarinoilla ja muistoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehren zurück auf den Hauptweg, reicher an Geschichten und Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu metsässä on muisto, jota he tulevat aina arvostamaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer im Wald ist eine Erinnerung, die sie für immer schätzen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Lukas löytää kaupunkinsa kirjastosta piilotetun huoneen täynnä harvinaisia kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Lukas entdeckt in der Bibliothek seiner Stadt ein verstecktes Zimmer voller seltener Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Nämä johtavat hänet salaisiin seikkailuihin, jotka muuttavat hänen näkemyksensä historiasta ja kirjallisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Diese führen ihn zu geheimen Abenteuern, die seine Sicht auf Geschichte und Literatur verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Lukas löysi vanhan kirjan, jossa oli salaperäinen kartta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fand Lukas ein altes Buch mit einer geheimnisvollen Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi heti, että sen täytyi olla jotain erityistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste sofort, dass es etwas Besonderes sein musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Kartta osoitti tien kätkettyyn aarteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte zeigte den Weg zu einem verborgenen Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Lukas seurasi ohjeita ja lähti matkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Lukas folgte den Anweisungen und machte sich auf den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Etsintä vei hänet tiheiden metsien läpi ja korkeiden vuorten yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Die Suche führte ihn durch dichte Wälder und über hohe Berge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: Matkan lopussa hän löysi piilotetun luolan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Reise fand er eine verborgene Höhle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Luolassa Lukas löysi aarteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: In der Höhle entdeckte Lukas den Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Aarre koostui antiikkisista kirjoista ja kultakolikoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz bestand aus antiken Büchern und goldenen Münzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Lukas ymmärsi, että kirjat olivat mittaamattoman arvokkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Lukas erkannte, dass die Bücher von unschätzbarem Wert waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Hän tarvitsi monta päivää lukeakseen kaikki kirjat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Er brauchte viele Tage, um alle Bücher zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kirja sisälsi uusia salaisuuksia ja löytöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Buch enthielt neue Geheimnisse und Entdeckungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Lukas kirjoitti kokemuksensa päiväkirjaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Lukas schrieb seine Erfahrungen in einem Tagebuch nieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: Päiväkirjasta tuli myöhemmin bestseller.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Das Tagebuch wurde später ein Bestseller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Löydöt vaikuttivat moniin ihmisiin ympäri maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckungen beeinflussten viele Menschen auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Lukasista tuli arvostettu historioitsija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Lukas wurde ein angesehener Historiker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakoi tietonsa tuleville sukupolville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Er teilte sein Wissen mit zukünftigen Generationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu vanhassa kirjastossa oli muuttanut hänen elämänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer in der alten Bibliothek hatte sein Leben verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Vastarinnan ääni",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimme des Widerstands",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Kuvitteellisessa maassa Altraviassa nuori toimittaja nousee sortavaa hallintoa vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Im fiktiven Land Altravia erhebt sich eine junge Journalistin gegen das unterdrückerische Regime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Sanoilla ja teoilla hän taistelee oikeudenmukaisuuden puolesta ja tulee vastarinnan ääneksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Mit Worten und Taten kämpft sie für Gerechtigkeit und wird zur Stimme des Widerstands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Altravia on maa, jota poliittiset ja sosiaaliset jännitteet leimaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Altravia ist ein Land, das von politischen und sozialen Spannungen geprägt ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Nuori toimittaja Lena on päättänyt tuoda totuuden esiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Die junge Journalistin Lena ist entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa kerätä salaisia tietoja ja julkaista tuloksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt, geheime Informationen zu sammeln und ihre Ergebnisse zu veröffentlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: Lenan julkaisut asettavat hallinnon vaikeaan tilanteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Lenas Veröffentlichungen bringen das Regime in eine schwierige Lage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Altravia väestö seuraa hänen raporttejaan kasvavalla kiinnostuksella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Die Bevölkerung Altravia verfolgt ihre Berichte mit wachsendem Interesse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Lena tulee kansansa sankariksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Lena wird zur Heldin ihres Volkes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Hallinto yrittää pysäyttää hänen tutkimuksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Das Regime versucht, ihre Recherchen zu stoppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Lena joutuu piiloutumaan pysyäkseen turvassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Lena muss sich verstecken, um sicher zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Sillä välin kansa järjestää mielenosoituksia ja vaatii muutoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Unterdessen organisiert das Volk Proteste und fordert Veränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Lena löytää tukea kansainvälisiltä järjestöiltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Lena findet Unterstützung bei internationalen Organisationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Hän saa tietää, että hän ei ole yksin taistelussaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Sie erfährt, dass sie nicht allein in ihrem Kampf ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Kansainvälinen yhteisö arvostelee hallintoa ankarasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Die internationale Gemeinschaft kritisiert das Regime scharf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Kansainvälinen paine pakottaa hallinnon tekemään myönnytyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Ein internationaler Druck zwingt das Regime, Zugeständnisse zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Lena palaa uudella rohkeudella ja toivolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Lena kehrt mit neuem Mut und Hoffnung zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: Vastarinnan ääni kasvaa ja tulee kuulumattomaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Die Stimme des Widerstands wird lauter und unüberhörbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyyden varjot",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 713,
    "text": "Meine Sprache: Schatten der Vergangenheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 721,
    "text": "Fremdsprache: Jonathan kohtaa pitkään haudatut perhesalaisuutensa, jotka ovat piilossa vanhassa kartanossa sukupolvien ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Jonathan konfrontiert die lange vergrabenen Geheimnisse seiner Familie, die über Generationen hinweg in einem alten Herrenhaus verbirgt sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen kertomus identiteetistä, perinnöstä ja ihmissuhteiden monimutkaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Erzählung über Identität, Erbe und die Komplexität menschlicher Beziehungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 748,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä myrskyisenä iltana Jonathan astui kartanoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Eines stürmischen Abends betrat Jonathan das Herrenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Seinät kuiskasivat lukemattomista vuosista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände flüsterten von unzähligen Jahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 761,
    "text": "Fremdsprache: Vanhojen kirjojen tuoksu täytti ilman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 764,
    "text": "Meine Sprache: Der Geruch von alten Büchern erfüllte die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Fremdsprache: Jonathan avasi vanhan arkun makuuhuoneessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 771,
    "text": "Meine Sprache: Jonathan öffnete die alte Truhe im Schlafzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: Siellä oli kellastuneita kirjeitä ja pölyisiä kuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 779,
    "text": "Meine Sprache: Darin lagen vergilbte Briefe und verstaubte Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi esi-isiensä läsnäolon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 784,
    "text": "Meine Sprache: Er spürte die Präsenz seiner Vorfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Salaisuus avautui pala palalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 789,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis erschloss sich Stück für Stück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Vanha päiväkirja paljasti kauan unohdettuja tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 797,
    "text": "Meine Sprache: Ein altes Tagebuch enthüllte längst vergessene Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 801,
    "text": "Fremdsprache: Jonathan tunnisti oman olemassaolonsa varjot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 805,
    "text": "Meine Sprache: Jonathan erkannte die Schatten seiner eigenen Existenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 808,
    "text": "Fremdsprache: Kynttilänvalossa hän purki arvoituksellisia tekstejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 812,
    "text": "Meine Sprache: Bei Kerzenlicht entschlüsselte er die rätselhaften Texte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 815,
    "text": "Fremdsprache: Pimeys paljasti uusia näkökulmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 818,
    "text": "Meine Sprache: Die Dunkelheit enthüllte neue Perspektiven.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 818,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Hänen etsintänsä vei hänet talon kauan unohdettuihin nurkkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 827,
    "text": "Meine Sprache: Seine Suche führte ihn in längst vergessene Ecken des Hauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 830,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi revityn muotokuvan isoisoäidistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 834,
    "text": "Meine Sprache: Er fand ein zerrissenes Porträt seiner Urgroßmutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 836,
    "text": "Fremdsprache: Kuva kertoi tuntemattomasta kivusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 840,
    "text": "Meine Sprache: Das Bild sprach von einem unbekannten Schmerz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 842,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi esi-isiensä kivun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 845,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte den Schmerz seiner Vorfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 848,
    "text": "Fremdsprache: Selittämätön pakko ajoi häntä eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 851,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerklärlicher Drang trieb ihn weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 854,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi salaisen kirjaston kirjahyllyn takaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 859,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckte eine geheime Bibliothek hinter einem Bücherregal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 862,
    "text": "Fremdsprache: Kirjat kertoivat unohdetuista perinteistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 865,
    "text": "Meine Sprache: Die Bücher erzählten von vergessenen Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 869,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyys kietoutui nykyhetkeen Jonathanin mielessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 869,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Vergangenheit verwob sich mit der Gegenwart in Jonathans Geist.",
    "speaker_id": 2
  }
]