[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Uusi koulu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die neue Schule",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Nuori oppilas kertoo ensimmäisestä päivästä uudessa koulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Schüler erzählt von seinem ersten Tag in einer neuen Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Olen hermostunut ja innoissani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ich bin nervös und aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Tulossa luokkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Ich komme in die Klasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Luokka on iso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Die Klasse ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Opettajani ovat kivoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Meine Lehrer sind nett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Opiskelen monia aineita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Ich lerne viele Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Matematiikka on lempiaineeni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Mathematik ist mein Lieblingsfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Pidän myös liikunnasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Ich mag auch Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Tauko on tärkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Pause ist wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Syön ystävieni kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse mit meinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Pelaamme jalkapalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Wir spielen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Odotan seuraavia päiviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Ich freue mich auf die nächsten Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Oppiminen on hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Das Lernen macht Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Rakastan uutta koulua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe meine neue Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Suuri ostos",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Das große Einkaufen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Äiti menee lapsensa kanssa supermarkettiin ja löytää erilaisia tuotteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Eine Mutter geht mit ihrem Kind in den Supermarkt und entdeckt verschiedene Produkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: He katsovat hyllyjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Sie schauen sich die Regale an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Tytär kysyy äidiltään maidosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Die Tochter fragt ihre Mutter nach der Milch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Äiti näyttää hänelle erilaisia merkkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter zeigt ihr die verschiedenen Marken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät itselleen merkistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden sich für eine Marke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he menevät kassalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Dann gehen sie zur Kasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Äiti maksaa maidon ja muut tavarat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter bezahlt die Milch und die anderen Sachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Oven edessä tytär sanoo: Se oli hauskaa!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Vor der Tür sagt die Tochter: Es war lustig!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Äiti hymyilee ja nyökkää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter lächelt und nickt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: He menevät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Vaatevaihto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Der Kleidertausch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Ystävien ryhmä järjestää vaatevaihtopartyja, jotta he voisivat uusia vaatekaappejaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden veranstaltet eine Kleidertauschparty, um ihre Kleiderschränke zu erneuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Synnyttää hauskoja tilanteita ja mielenkiintoisia keskusteluja muodista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Es entstehen lustige Situationen und interessante Gespräche über Mode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät tuovat mukanaan paljon vaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde bringen viele Kleidungsstücke mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Juhlassa on paljon yllätyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Bei der Party gibt es viele Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät kokeilevat monia uusia asuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde probieren viele neue Outfits aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: On paljon nauruja ja hienoja muistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Lacher und tolle Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Yksi ystävistä löytää vanhan mekon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Freunde findet ein altes Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Hän muistaa, kuinka hän on käyttänyt sitä lapsena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnert sich daran, wie sie es als Kind getragen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ystävät nauravat ja iloitsevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Alle Freunde lachen und freuen sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Illan lopussa he vaihtavat suosikkikappaleensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends tauschen sie ihre Lieblingsstücke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki menevät onnellisina kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Alle gehen glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Vuodenaikojen värit",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Farben der Jahreszeiten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Valokuvaaja kuvailee, miten luonnon värit muuttuvat vuodenaikojen kuluessa ja minkälaisia muotoja eri elementit luonnossa ottavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fotograf beschreibt, wie sich die Farben der Natur im Laufe der Jahreszeiten verändern und welche Formen die verschiedenen Elemente in der Natur annehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Keväällä kukat puhkeavat loistaviin väreihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Im Frühling erblühen die Blumen in leuchtenden Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Kesällä tuoreet auringonsäteet ja runsaasti vihreitä peltoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommer bringt warme Sonnenstrahlen und üppige grüne Felder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Syksy muuttaa lehdet säihkeäksi väriloistoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Der Herbst verwandelt die Blätter in ein strahlendes Farbenspiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Ja talvi tuo pakkaspäiviä ja lumipeitteistä maisemaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Und der Winter bringt frostige Tage und eine schneebedeckte Landschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella vuodenaikalla on oma kauneutensa ja taikansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit und Magie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Taide ja havainto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Kunst und Wahrnehmung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Taiteilija keskustelee värien ja muotojen merkityksestä teoksissaan ja siitä, miten ne vaikuttavat katsojien tunteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Künstler diskutiert die Bedeutung von Farben und Formen in seinen Werken und wie sie die Emotionen der Betrachter beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Valitsemansa värit eivät olleet vain esteettisesti miellyttäviä, vaan niillä oli myös syvempiä merkityksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben, die er auswählte, waren nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern trugen auch tiefere Bedeutungen in sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lähestymistapansa oli puhutella ihmisten tunteita teostensa kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Sein Ansatz war es, die Emotionen der Menschen durch seine Werke anzusprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Värit herättävät assosiaatioita, jotka ovat syvällä psyykkeessämme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Farben wecken Assoziationen, die tief in unserer Psyche verwurzelt sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Muodot, joita hän käytti, vahvistivat hänen taiteensa viestejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Die Formen, die er verwendete, verstärkten die Botschaften seiner Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Intohimoinen taiteilija pitää työtään viestintävälineenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Ein leidenschaftlicher Künstler betrachtet seine Arbeit als ein Kommunikationsmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Vuorovaikutus taiteen ja katsojan välillä on keskeinen osa hänen työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Die Interaktion zwischen Kunst und Betrachter spielt eine zentrale Rolle in seiner Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen näyttely on uusi tilaisuus näyttää maailma hänen silmiensä kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Jede Ausstellung ist eine neue Gelegenheit, die Welt durch seine Augen zu zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus ajassa muuttuvana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Bildung im Wandel der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Historiografi analysoi, kuinka koulutusjärjestelmä on vuosisatojen saatossa muuttunut ja mitä haasteita nykykoulut kohtaavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Historiker analysiert, wie sich das Bildungssystem im Laufe der Jahrhunderte verändert hat und welche Herausforderungen moderne Schulen heute bewältigen müssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Koulutusjärjestelmän alkuperät ulottuvat antiikkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Die Anfänge des Bildungssystems reichen bis in die Antike zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Antiikin aikana koulutuslaitoksia johti usein filosofit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: In der Antike wurden Bildungseinrichtungen oft von Philosophen geleitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Keskiaikana koulutusjärjestelmä koki merkittäviä muutoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Im Mittelalter erlebte das Bildungssystem bedeutende Veränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Renessanssi toi mukanaan uusia ajattelutapoja ja oppimismetodeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Die Renaissance brachte neue Denkansätze und Lernmethoden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Modernina aikana tiede on vaikuttanut koulutukseen ratkaisevasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Im modernen Zeitalter hat die Wissenschaft einen entscheidenden Einfluss auf die Bildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Haasteet, joiden kanssa koulut tänään kohtaavat, ovat moninaiset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Die Herausforderungen, vor denen Schulen heute stehen, sind vielfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Modernit lähestymistavat korostavat kriittisen ajattelun merkitystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Moderne Ansätze betonen die Wichtigkeit von kritischem Denken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Nykyajan opiskelijat tarvitsevat laaja-alaisia taitoja tulevaisuutta varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Schüler von heute benötigen umfassende Kompetenzen für die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Digitalisaatio asettaa uusia vaatimuksia oppimiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Digitalisierung stellt neue Anforderungen an das Lernen.",
    "speaker_id": 2
  }
]