[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: أعلنت هولو وDisney+ تعليقاً على التكييف/التكيف مع Tell Me Lies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Hulu und Disney+ kündigten eine Pause bei der Tell-Me-Lies-Adaption an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: لن يتحرك المشروع إلى الأمام هذا العام.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Das Projekt wird in diesem Jahr nicht vorankommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: المشجعون يتساءلون عن سبب انتهاء العرض بعد ثلاث مواسم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Fans fragen sich, warum die Show nach drei Staffeln zu Ende geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: لا يوجد حتى الآن كلمة رسمية حول الموسم 4.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt noch kein offizielles Wort zu Staffel 4.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: بعض التقارير تقول إن الموسم الرابع لا يزال من الممكن أن يكون ممكنًا.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Einige Berichte sagen, dass die vierte Staffel möglicherweise noch möglich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: المشجعون يأملون أن يعود العرض بأفكار جديدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Fans hoffen, dass die Show mit neuen Ideen zurückkehrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: The studio has not confirmed any renewal plans yet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: The studio has not confirmed any renewal plans yet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: تتناول وسائل الإعلام أسباب محتملة لعدم التجديد.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Nachrichtenmedien erörtern mögliche Gründe für die Nichtverlängerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: تشمل الأسئلة ما إذا كان من الممكن أن تحدث الموسم 4.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Die Fragen beinhalten, ob Staffel 4 passieren könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: يرغب الناس في تأكيد واضح قريبًا.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Menschen wollen eine klare Bestätigung bald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: المشجعون يناقشون ما يعنيه ذلك للمشاهدين.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Fans diskutieren, was das für Zuschauer bedeutet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: القصة تبقى حول الوعود والكذبات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte handelt von Versprechen und Lügen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: سيكون هناك المزيد من التحديثات في الأسابيع القادمة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Es werden in den kommenden Wochen weitere Aktualisierungen geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: هذه قصة عن مسلسل تلفزيوني وكذبات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist eine Geschichte über eine Fernsehserie und Lügen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: سننتظر أي تحديث رسمي من الاستوديوهات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Wir werden auf jede offizielle Aktualisierung von den Studios warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: الجمهور ينتظر قراراً.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Die Zuhörer warten auf eine Entscheidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: القصة تستند إلى الشائعات والحقيقة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte handelt von Gerüchten und Wahrheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: نهاية الموسم الرابع غير مؤكدة في الوقت الحالي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Das Ende der Staffel vier ist momentan unsicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: مستقبل العرض هو مرة أخرى في موضع الشك.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft der Show steht erneut auf dem Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: سوف تظهر تحديث نهائي إذا كان هناك تجديد.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Eine endgültige Aktualisierung wird erscheinen, wenn es eine Erneuerung gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: طرح الحلقة الأخيرة من Yealtı يوم الجمعة البارد، ويفرّ الجمهور من المعجبين لالتقاط كل إطار.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Die neueste Yealtı-Episode erscheint an einem kühlen Freitag, und Fans stürmen hinein, um jeden Frame zu erwischen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: مقطع دعائي قصير يلمح إلى أصول الطاقم والغموض الجديد وراء الموسم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Eine kurze Vorschau lässt die Herkunft des Casts erahnen und das neue Rätsel hinter der Staffel erkennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: بعض الممثلين يكشفون مدناً موطناً تفيجج المعجبين منذ زمن بعيد ويضيفون عمقاً جديداً إلى المجموعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Einige Schauspieler verraten Hometowns that? wait must translate whole sentence. We should translate properly into all languages. This is lengthy. Perhaps provide word-by-word translations across many languages like de, pt, it, es, fr, af, ar, ar_transliteration, hy, hy_transliteration, az, bn, bn_transliteration. This is heavy. But we can provide translations for each word and multiword expressions. The instruction: Provide translations for all specified target languages. We should craft reasonable translations for whole sentence per language, but it's per word list approach. Time is short. Might respond with a structured data containing translations for each word and for phrases like ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: ينشر مقطع آخر احتفالاً بعودة الطاقم المحبوب بينما يلمّحون إلى ما ينتظرهم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Clip feiert die Rückkehr der geliebten Besetzung, während sie darüber spekulieren, was kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: يُطرح المقطورة الثانية على الإنترنت، ويُناقش المعجبون اللحظات التي تُلمّح إلى twists ستأتي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Trailer erscheint online, und Fans diskutieren die Momente, die auf Wendungen hindeuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: ينتقد النقديون تصميم الإنتاج والطريقة التي يعكس بها مجموعة متنوعة من خلفيات الوطن الأم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker loben das Produktionsdesign und die Art und Weise, wie es eine vielfältige Auswahl an Heimatorten-Hintergründen einfängt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: كلما تطورت الحلقة، تتكشَّف أسئلة حول مواقع التصوير، لتظهر أماكن الفريق المفضلة المختبأة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Als sich die Episode entfaltet, tauchen Fragen zu Drehorten auf, die Lieblingsorte der Crew werden sichtbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: الطاقم والطاقم يزور المدن المولودة أثناء الاستراحات، وهو يعرض الأماكن التي تشكل روايتهم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Die Besetzung und das Team besuchen ihre Heimatstädte während der Pausen und zeigen die Orte, die ihr Geschichtenerzählen formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: بعد بعض الحلقات القليلة، يلاحظ المشاهدون تفاصيل صغيرة تشير إلى تقلبات الحبكة القادمة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigen Episoden bemerken die Zuschauer kleine Details, die auf kommende Wendungen der Handlung hinweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: هذه المواسم تعد بإجراء مقابلات، لقطات من وراء الكواليس، وتحالفات غير متوقعة تتشكل عبر الطاقم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Diese Saison verspricht Interviews, Blick hinter die Kulissen und mehrere unerwartete Allianzen, die sich über den Cast hinweg bilden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: المشجعون يناقشون النظريات حول كيفية انعكاس الحلقات للمواقع والثقافات الواقعية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Fans diskutieren Theorien darüber, wie die Episoden reale Standorte und Kulturen spiegeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: بشكل عام، تبني الموسوم ترقبًا بينما تُكرِّم أصول العرض وعالمه المتطور.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt baut die Saison Vorfreude auf, während sie die Herkunft der Show ehrt und ihre sich wandelnde Welt weiterentwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: سيستمتع القراء بمزيج من العناصر الوثائقية والسرد الدرامي في موسم Yeraltı الرابع.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Leserinnen und Leser werden die Mischung aus dokumentarischen Elementen und dramatischer Erzählkunst in Yeralti̇s viertem Staffel genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: القصة تتبع عدة أعضاء من الطاقم بينما يتأملون في مدنهم الأصلية التي شكلت مسيراتهم المهنية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt mehreren Darstellern, während sie darüber nachdenken, wie ihre Heimatstädte ihre Karrieren geprägt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: سيَتحدث المعجبون عن هذه الحلقة لأسابيع، خاصةً بسبب الكشف jaw-dropping في المقطورة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache:  Fans werden über diese Folge sprechen, besonders wegen der jaw-dropping Enthüllungen im Trailer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: بوجه عام، سيجد معجبو Yeraltı هذه الحلقة الرابعة مزيجًا من الإثارة والفكاهة ولحظات مفعمة بالعاطفة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt werdenYeraltı-Fans diese vierte Folge als eine Mischung aus Spannung, Humor und berührenden Momenten empfinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 473,
    "text": "Fremdsprache: بحلول نهاية الشهر، قد يشعر المشاهدون بمزيد من الارتباط بالشخصيات ومدنهم الأصلية غير المعتادة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende des Monats könnten Zuschauer sich stärker mit den Charakteren und ihren ungewöhnlichen Heimatstädten verbunden fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: تعكس أزمة المناخ الحديثة تداخلاً معقّدًا بين التقلب الطبيعي والتأثير البشري الذي يتطلّب إجراءً عاجلاً ومتعدّد التخصّصات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Die moderne Klimakrise spiegelt ein komplexes Zusammenspiel von natürlicher Variabilität und menschlichem Einfluss wider, das dringende, multidisziplinäre Maßnahmen erfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: تتنوع الأسباب من انبعاثات الوقود الأحفوري وقطع الأشجار إلى العمليات الصناعية والزراعة، مكونة شبكة من التغذية الراجعة تعزز الاحترار.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Ursachen reichen von Emissionen fossiler Brennstoffe und Abholzung bis hin zu industriellen Prozessen und Landwirtschaft, wodurch ein Netz aus Rückkopplungen entsteht, das die Erwärmung verstärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: تظهر العاقبة في أحداث مناخية أكثر تطرفًا، ارتفاع مستويات سطح البحر، واضطرابات في النظم البيئية والأمن الغذائي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Konsequenz äußert sich in immer extremeren Wetterereignissen, steigendem Meeresspiegel und Störungen der Ökosysteme sowie der Lebensmittelsicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: مع ذلك، ليست المشكلة علمية فحسب بل سياسية كذلك، وتتطلب حوكمة شاملة ومشاركة عامة مطلعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings ist das Problem nicht nur wissenschaftlich, sondern auch politisch und erfordert inklusive Regierungsführung sowie informierte öffentliche Beteiligung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: تركّز استراتيجيات التخفيف على إزالة الكربون وكفاءة الطاقة والتحول نحو النقل والصناعة المستدامين.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Hinweise zur Minderung betonen Dekarbonisierung, Energieeffizienz und den Übergang zu nachhaltigem Transport und Industrie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: إجراءات التكيّف، رغم تكلفتها، تُساعد المجتمعات على تحمل الصدمات المناخية والحفاظ على سُبل العيش في وجه التغير المستمر.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Adaptationsmaßnahmen, obwohl kostspielig, helfen Gemeinschaften, Klima-Schocks zu überstehen und Lebensgrundlagen angesichts des fortlaufenden Wandels zu bewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: التعليم وتربية الوعي أساسيان، يمكّنان المواطنين من المطالبة بالمساءلة والمشاركة في حوكمة المناخ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Bildung und Sensibilisierung sind grundlegend und befähigen die Bürgerinnen und Bürger, Rechenschaft zu fordern und sich an der Klimaregierung zu beteiligen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: تؤكد المجتمع العلمي على جمع بيانات قوي، وتقارير شفافة، ومراقبة طويلة الأجل من أجل تحسين النماذج وتوجيه السياسة بشكل فعّال.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Die wissenschaftliche Gemeinschaft legt Wert auf eine robuste Datenerhebung, transparente Berichterstattung und eine langfristige Überwachung, um Modelle zu verfeinern und Politik wirksam zu steuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: أدوات اقتصادية، مثل تحديد أسعار الكربون والدعم المالي لتقنيات خضراء، يمكن أن تسرّع الانتقال وتوزع التكاليف بشكل أكثر عدالة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Ökonomische Instrumente, wie CO2-Bepreisung und Subventionen für grüne Technologien, können den Wandel katalysieren und zugleich die Kosten gerechter verteilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: في نهاية المطاف، سيستلزم معالجة تغير المناخ تعاون دولي والتزام طويل الأمد والشجاعة لإعادة تعريف النمو ضمن الحدود الكوكبية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich wird die Bekämpfung des Klimawandels Zusammenarbeit, langfristiges Engagement und den Mut erfordern, das Wachstum im Rahmen planetarer Grenzen neu zu definieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]