[
  {
    "start": 7.58,
    "end": 11.31,
    "text": "Heute geht es um die Sanierung und Erweiterung der Verwaltungsliegenschaften."
  },
  {
    "start": 11.37,
    "end": 18.95,
    "text": "Und damit über ein Kreditbegehren von neunundvierzig Millionen dreihundertneunundsechzigtausendfünfhundert Schweizer Franken."
  },
  {
    "start": 19.549,
    "end": 29.79,
    "text": "nach der Informationsveranstaltung am sechsten Mai im Dreispitz Kultur- und Sportzentrum stellt sich heute im Bodenseepodcast.ch Stadtpräsident Thomas Niederberger meinen Fragen."
  },
  {
    "start": 30.29,
    "end": 34.09,
    "text": "herzlich willkommen lieber Thomas hier in der Galerie Lazer, im Kurz Rickenbach."
  },
  {
    "start": 34.49,
    "end": 36.49,
    "text": "Ja, danke vielmals und hoi Patrick."
  },
  {
    "start": 36.87,
    "end": 55.67,
    "text": "Die Vorlage zur Volksabstimmung am vierzehnten Juni wurde bereits im Gemeinderat mit achtundzwanzig Jahren zu sechs Nein bei zwei Enthaltungen gutgeheißen und umfasst Kreditvermögenstransfer, Landabtausch und die Aufhebung vom alten Stadthausprojekt Schlussstein als zusammenhängendes Paket."
  },
  {
    "start": 56.45,
    "end": 66.87,
    "text": "Du hattest im April in einem Interview gesagt, dein Bauchgefühl für die Abstimmung am vierzehnten Juni liegt aufgrund der positiven Rückmeldungen auf einer Skala von eins bis zehn bei acht."
  },
  {
    "start": 67.35,
    "end": 68.81,
    "text": "Wie ist denn der heutige Stand?"
  },
  {
    "start": 69.27,
    "end": 69.93,
    "text": "Ja das ist richtig!"
  },
  {
    "start": 69.99,
    "end": 78.61,
    "text": "Da habe ich wirklich mal gesagt, aufgrund des damaligen Informationslages und dem hat sich eigentlich nichts geändert."
  },
  {
    "start": 78.97,
    "end": 79.93,
    "text": "Also sind wir noch bei acht?"
  },
  {
    "start": 80.33,
    "end": 83.55,
    "text": "Absolut oder ich tendiere schon fast richtig nü."
  },
  {
    "start": 84.65,
    "end": 88.87,
    "text": "In dieser Zeit hatten wir noch weitere Veranstaltungen."
  },
  {
    "start": 88.91,
    "end": 94.11,
    "text": "Wir haben rundgegangen um die zwei Perimeter, also im Stadthusend Haus Salman."
  },
  {
    "start": 94.69,
    "end": 102.21,
    "text": "Wir hatten diese Informationsveranstaltung in drei Spitzen und wir haben sehr positive, gute Rückmeldung bekommen."
  },
  {
    "start": 102.29,
    "end": 104.23,
    "text": "Darum bin ich immer noch sehr optimistisch."
  },
  {
    "start": 104.49,
    "end": 111.15,
    "text": "Thomas, warum soll das Stimmvolk bei einer so weitreichenden Vorlage nur mit Ja oder Nein abstimmen können?"
  },
  {
    "start": 111.81,
    "end": 114.49,
    "text": "Ja, weil es wirklich ein bisschen eine Schicksalsfrage ist."
  },
  {
    "start": 114.67,
    "end": 118.37,
    "text": "So wie ich es damals gesagt habe auch im Zitigsinterview."
  },
  {
    "start": 119.85,
    "end": 122.15,
    "text": "Es gibt eigentlich nur ein ja oder das nein?"
  },
  {
    "start": 122.49,
    "end": 135.869,
    "text": "Oder es geht wirklich entscheidend ... Wir kommen jetzt endlich einmal nach vierzig-fünfzig Jahren das Problem Verwaltungsligenschaften lösen und somit eben auch den Schlussstein, der auf der Festweise geplant war."
  },
  {
    "start": 135.91,
    "end": 143.149,
    "text": "Wir können definitiv abschreiben braucht jetzt einfach die Grundsatzentscheidung."
  },
  {
    "start": 143.369,
    "end": 143.39,
    "text": "Du"
  },
  {
    "start": 143.45,
    "end": 146.97,
    "text": "hast es tatsächlich gesagt, das ist eine Schicksalsabstimmung!"
  },
  {
    "start": 147.609,
    "end": 149.03,
    "text": "Ist das nicht etwas dramatisch?"
  },
  {
    "start": 149.45,
    "end": 171.109,
    "text": "Ja ich glaube wenn man Geschichte kennt oder das ist ja jetzt mal die vierzigfünfzeigjährige Geschichte vom Stadthaus... ...oder jetzt eben auch die näheren Geschichten In den letzten zehn Jahren, in dem wir im November im Schlußstein abgestimmt haben, was in dieser Zeit alles passiert ist mit der Abstimmung und der Initiativen."
  },
  {
    "start": 171.73,
    "end": 173.829,
    "text": "Mit einer neuen Projektierung."
  },
  {
    "start": 174.269,
    "end": 179.91,
    "text": "Hier ist sehr viel Arbeit und Energie und auch Geld, die Planungskosten hindert."
  },
  {
    "start": 180.609,
    "end": 183.429,
    "text": "Darum braucht es einfach diese Abstimmung."
  },
  {
    "start": 184.17,
    "end": 190.63,
    "text": "Wenn man hier nicht ein Jahr erreichen könnte ... Stimmt mir ein bisschen vor, meine Scherbehufen ehrlich gesagt."
  },
  {
    "start": 190.85,
    "end": 195.609,
    "text": "Da will ich mir unbedingt verhindern und dass wir da eben jetzt positive Zukunft gehen"
  },
  {
    "start": 195.649,
    "end": 195.95,
    "text": "können.\"."
  },
  {
    "start": 196.049,
    "end": 199.929,
    "text": "Ich werde das gleich noch mal ein bisschen aufdröseln was so seit Jahrzehnteinzehnt passiert ist."
  },
  {
    "start": 200.45,
    "end": 205.209,
    "text": "aber findest du das Paket fair wenn jemand beispielsweise den Neubau gut findet?"
  },
  {
    "start": 205.41,
    "end": 207.609,
    "text": "Aber die Landübertragung nicht!"
  },
  {
    "start": 208.109,
    "end": 208.85,
    "text": "Er kann nichts machen."
  },
  {
    "start": 208.97,
    "end": 211.709,
    "text": "er muss entweder ja oder nein stimmen."
  },
  {
    "start": 212.089,
    "end": 212.709,
    "text": "Ja das ist richtig."
  },
  {
    "start": 212.75,
    "end": 217.609,
    "text": "also man klärt ja vier Fragen in einer Frage, in einer Abstimmungsfrage."
  },
  {
    "start": 217.989,
    "end": 226.829,
    "text": "Und es ist so, dass diese vier Fragen alle so extrem miteinander verhängt sind, dass es gar nicht anders geht."
  },
  {
    "start": 227.51,
    "end": 238.01,
    "text": "Bei dieser Abstimmung geht's wirklich nur um das Gesamtprojekt ja oder nein mit allen Nebenfragen auch noch und das andere wäre gar nicht möglich."
  },
  {
    "start": 238.97,
    "end": 248.429,
    "text": "Das Gesamt-Projekt bewilligen aber am Landabtausch nicht zustimmen Das geht gar nicht, dann kann das Projekt gar nicht realisiert werden."
  },
  {
    "start": 248.609,
    "end": 255.929,
    "text": "Von dort ist kein anderer Weg möglich als der, den wir gewählt haben, diese vier Fragen in einem Gesamtpaket verpacken."
  },
  {
    "start": 256.23,
    "end": 256.269,
    "text": "Du"
  },
  {
    "start": 256.37,
    "end": 260.15,
    "text": "sprichst von einem Schlussstrich unter eine jahrzehntelange Geschichte?"
  },
  {
    "start": 260.77,
    "end": 263.09,
    "text": "Warum ist dieser Geschichte überhaupt so lange?"
  },
  {
    "start": 265.53,
    "end": 267.79,
    "text": "Da kommen immer ganz verschiedene Punkte zusammen."
  },
  {
    "start": 268.59,
    "end": 270.77,
    "text": "Schlussendlich ist es auch immer eine finanzielle Frage."
  },
  {
    "start": 270.83,
    "end": 276.11,
    "text": "oder selbstverständlich egal ... Wenn man planen will, wie viel Planung man gemacht hat."
  },
  {
    "start": 276.51,
    "end": 278.23,
    "text": "Wie viel Projekt man geplant hat."
  },
  {
    "start": 278.67,
    "end": 280.45,
    "text": "Wir reden immer über viel Geld."
  },
  {
    "start": 280.67,
    "end": 289.37,
    "text": "Da kann man nicht wegdiskutieren, der Schlußstein kostete noch mehr, jetzt hochgerechnet das gesamte Projekt."
  },
  {
    "start": 289.41,
    "end": 289.95,
    "text": "Jetzt kostet es noch mehr."
  },
  {
    "start": 289.99,
    "end": 292.05,
    "text": "Das Gesamtprojekt jetzt kostet noch mehr!"
  },
  {
    "start": 292.09,
    "end": 299.21,
    "text": "Wir sprechen immer über Viel Geld und dann ist es auch etwas für die Verwaltung."
  },
  {
    "start": 299.95,
    "end": 311.71,
    "text": "Es ist also attraktiver als ein Kreditbewilliger für eine Bodensearena oder ... für Sport oder Kultur, Infrastruktur als jetzt für ein Stadthaus."
  },
  {
    "start": 312.23,
    "end": 314.35,
    "text": "Und trotzdem ist es einfach notwendig."
  },
  {
    "start": 314.43,
    "end": 333.75,
    "text": "Oder irgendwann ist es wirklich einfach eine Notwendung, dass die Stadtverwaltung und für Bürgerinnen und Bürger – das geht ja nicht primär auch für die Mitarbeitende sondern es geht ja für die Bevölkerung und da haben wir jetzt einen Handlungsbedarf Und dem muss er jetzt einfach einmal abküggelt werden."
  },
  {
    "start": 333.87,
    "end": 334.05,
    "text": "Sollen"
  },
  {
    "start": 334.11,
    "end": 342.69,
    "text": "wir mal ein bisschen zurückblicken ins Jahr zwanzig sechzehn, am siebenundzwanzigsten elften hat das Stimmvolk mit einem fünf Stimmenmeer-Jahr zum Schlussstein gesagt."
  },
  {
    "start": 342.75,
    "end": 350.33,
    "text": "Im März einundzwanzig gab es dann eine Volksabstimmung der Initiative zur Freihaltung der Festwiese die der Souverän ebenfalls annahm."
  },
  {
    "start": 350.79,
    "end": 354.37,
    "text": "Für dich heißt das jetzt und das hast du auch, glaube ich in der Botschaft geschrieben."
  },
  {
    "start": 354.51,
    "end": 371.05,
    "text": "Ich lese es mal kurz vor Stadtrat- und Gemeinderat der Stadt Kreuzlingen werden aufgefordert ein Projekt für einen anderen Standort als die Festwiese beim Bärenplatz zum schaffen von neuen zweckdienlichen Räumen für die Stadtverwaltung oder zur Erweiterung des bestehenden Stadthauses auszuarbeiten und zur Abstimmung zu bringen."
  },
  {
    "start": 371.51,
    "end": 376.87,
    "text": "Am siebzehnten Dritten Zweiundzwanzig wurde der Planungskredit zur Standortevaluation erteilt."
  },
  {
    "start": 377.05,
    "end": 378.81,
    "text": "Studienauftrag Planungsverfahren."
  },
  {
    "start": 379.21,
    "end": 381.17,
    "text": "Aus Schlussstein wurde Alice Oder Alice?"
  },
  {
    "start": 381.33,
    "end": 381.97,
    "text": "Wie sagten wir das?"
  },
  {
    "start": 382.17,
    "end": 382.83,
    "text": "Alice, genau."
  },
  {
    "start": 383.13,
    "end": 387.53,
    "text": "Am twenty-zwanzigsten ersten, sechsundzwanzig genehmigtete der Gemeinderat dann den Baukredit."
  },
  {
    "start": 387.91,
    "end": 390.63,
    "text": "Nun muss das Volk darüber abstimmen am vierzehnten Juni."
  },
  {
    "start": 391.15,
    "end": 395.87,
    "text": "Warum ist genau dieser Standort, wo er jetzt geplant ist die beste Lösung für Kreuzlinge?"
  },
  {
    "start": 396.27,
    "end": 403.99,
    "text": "Ich glaube beim Schlusssteil auf der Festwiese neben den hohen Kosten, wo immer ein Thema ist auch wirklich der Standort."
  },
  {
    "start": 404.27,
    "end": 405.45,
    "text": "Er war sehr umstritten."
  },
  {
    "start": 405.69,
    "end": 407.75,
    "text": "Darum kam dann die Initiative."
  },
  {
    "start": 408.55,
    "end": 417.31,
    "text": "Es gab dort an Projekten kritische Punkte oder zum Beispiel die Länge, die beherstanden wurden."
  },
  {
    "start": 417.97,
    "end": 419.67,
    "text": "Viele Leute fanden Fasaden nicht."
  },
  {
    "start": 421.07,
    "end": 427.33,
    "text": "Da gibt es mehrere Punkte, die zu diskutieren haben, wurde am Schluss stein angekriegt."
  },
  {
    "start": 428.41,
    "end": 432.77,
    "text": "Und ich glaube, jetzt haben wir ein Projekt, das sehr stimmig ist."
  },
  {
    "start": 432.85,
    "end": 437.57,
    "text": "Und da kommt wirklich auch aus der Bevölkerung diese Rückmeldung immer wieder rüber."
  },
  {
    "start": 437.73,
    "end": 442.11,
    "text": "Also erstens – der neue Bau, den Alice, der ist einfach schön!"
  },
  {
    "start": 443.41,
    "end": 449.99,
    "text": "Ich habe eigentlich noch keinen Menschen kennengelernt, die gesagt hat, er sei nicht schön, sondern er gefällt den Leuten einfach."
  },
  {
    "start": 450.33,
    "end": 451.43,
    "text": "Den ist der Standort."
  },
  {
    "start": 451.81,
    "end": 453.85,
    "text": "Da komme ich auch immer wieder die Rückmeltungen über."
  },
  {
    "start": 454.43,
    "end": 457.31,
    "text": "Jetzt ist er am richtigen Standort im Zentrum."
  },
  {
    "start": 458.13,
    "end": 463.99,
    "text": "Am Boulevard, der durch unser Zentrum belebt, etwas zurückversetzt, dass wir einen Stadtplatz haben."
  },
  {
    "start": 464.37,
    "end": 473.01,
    "text": "Und die Kombination aus Sanieren, also das man den Haus Salman und das heutige Stadthaus sanieren."
  },
  {
    "start": 473.39,
    "end": 481.41,
    "text": "Also behalten, sanieren wieder in Stand setzen mit Ergänzung des Neubau anstelle vom Schlemmerzentrum."
  },
  {
    "start": 481.73,
    "end": 491.87,
    "text": "Ich glaube diese Kombination macht es aus, dass man aus der Bevölkerung raus ... eine sehr, sehr gute und positive Zustimmung gehören."
  },
  {
    "start": 492.25,
    "end": 495.55,
    "text": "Welche Standortalternativen wurden denn in dem Zusammenhang geprüft?"
  },
  {
    "start": 496.55,
    "end": 513.289,
    "text": "Nach den Initiativen sind wir daran angegangen und haben wirklich in der Stadt alle Standorte, die infrage kommen, prüfen und haben Chancen und Risiken und was im Vorteil des Nachteils aufgelistet und miteinander diskutiert."
  },
  {
    "start": 513.85,
    "end": 521.61,
    "text": "Und schlussendlich ist dann eben der Entscheid gefallen, dass wir mit zwei jetzigen Standorten, Stadthaus und Haus Salman schaffen wollen."
  },
  {
    "start": 521.65,
    "end": 525.31,
    "text": "Und dort, wo notwendig ist eine Ergänzung, eine Erwitterung machen."
  },
  {
    "start": 525.53,
    "end": 530.329,
    "text": "Also der jetzige Standort ist wirklich perfekt und da müssen auch keine Kompromisse eingegangen werden?"
  },
  {
    "start": 530.589,
    "end": 530.65,
    "text": "Das"
  },
  {
    "start": 530.689,
    "end": 531.17,
    "text": "ist richtig ja!"
  },
  {
    "start": 531.449,
    "end": 533.689,
    "text": "Die Standorte sind wirklich perfekt."
  },
  {
    "start": 534.089,
    "end": 548.65,
    "text": "Wir können die Ressour von den sozialen Diensten bringen im Haus Salmann unter dass die zusammen sind und es vielleicht auch ein bisschen noch eine Diskretion gibt für jemanden, der bei den sozialen Dienstmuhen vorbei geht."
  },
  {
    "start": 549.189,
    "end": 553.39,
    "text": "Und alle anderen Verwaltungsabteilungen sind am Standort im Boulevard."
  },
  {
    "start": 553.729,
    "end": 557.25,
    "text": "Also diese Kombination ist schon mal sehr positiv."
  },
  {
    "start": 557.49,
    "end": 561.25,
    "text": "Das war von Anfang an wirklich ein Auflag."
  },
  {
    "start": 562.03,
    "end": 571.089,
    "text": "An dem haben wir geschaffen ... sämtliche baurechtlichen Vorgaben sind eingekaltet, wo beim Schlussstein auch bemängelt wurde."
  },
  {
    "start": 571.349,
    "end": 575.469,
    "text": "Dass man die überlänge eigentliche Ausnahmebewilligung gebraucht hätte."
  },
  {
    "start": 575.81,
    "end": 579.63,
    "text": "Da ist alles absolut korrekt und entspricht der Bauvorschriften."
  },
  {
    "start": 579.949,
    "end": 580.39,
    "text": "Geändert?"
  },
  {
    "start": 580.689,
    "end": 591.089,
    "text": "Zum neuen Projekt hat sich ja nur das Haus Salman damals nicht mehr als Standort für das Departement Soziales vorgesehen war sondern mit im Schlussstein integriert gewesen wäre."
  },
  {
    "start": 591.329,
    "end": 591.89,
    "text": "Das ist richtig!"
  },
  {
    "start": 592.37,
    "end": 594.31,
    "text": "Darum braucht es auch die Gegenüberstellung."
  },
  {
    "start": 594.37,
    "end": 602.089,
    "text": "Ich wurde auch jemanden gefragt, wieso man diese zwei Kredite oder objekte nicht auseinandernimmt?"
  },
  {
    "start": 602.229,
    "end": 613.89,
    "text": "Die Antwort ist, weil im Schlußstein sind alle Abteilungen in einem Haus gewesen und wir haben den Auftrag aus der Initiative heraus eine Alternative aufzuzeigen."
  },
  {
    "start": 614.37,
    "end": 618.089,
    "text": "und die Alternative besteht eben aus allen Verwaltungsabteilungen."
  },
  {
    "start": 618.65,
    "end": 630.449,
    "text": "Und da geht es sich darum, dass man aus Salman plus den neuen Standort jetzt beim Stadthaus und der Neubau in einem gesamten Projekt gegen Überstellen am Schluss steigt."
  },
  {
    "start": 630.569,
    "end": 633.25,
    "text": "Wir werden bestimmt ja gleich noch auf die einzelnen Kosten kommen."
  },
  {
    "start": 633.329,
    "end": 640.91,
    "text": "Das hattest du auch beispielsweise als Folie gezeigt im Dreispitz, als du die Bevölkerung eingeladen hast und das Projekt präsentiert hast?"
  },
  {
    "start": 641.29,
    "end": 647.01,
    "text": "Dass Haus Salman steht wenn es denn alleine wäre mit dreizehn Millionen da ist schon ein Kostentreiber."
  },
  {
    "start": 647.37,
    "end": 649.55,
    "text": "Ich glaube, wir sind knapp bei elf Millionen."
  },
  {
    "start": 650.689,
    "end": 651.209,
    "text": "Mit Spatzig?"
  },
  {
    "start": 651.31,
    "end": 651.589,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 652.03,
    "end": 662.53,
    "text": "Die effektiven Kosten sind leicht unter zehn Millionen Franken und dann machen wir einen Reservenaufrechnung von fünfzehn Prozent und so kommt man auf den Kredit."
  },
  {
    "start": 663.03,
    "end": 670.729,
    "text": "Ich habe auch immer wieder gehört, dass die Zehn Millionen Franken beim Haus Salman ... Sie sagen relativ hoch, oder?"
  },
  {
    "start": 671.329,
    "end": 672.849,
    "text": "Man muss da einfach folgendes sehen."
  },
  {
    "start": 673.229,
    "end": 678.849,
    "text": "Da Haus Salman ist eine denkmalgeschützte historische Liegeschaft."
  },
  {
    "start": 679.61,
    "end": 688.469,
    "text": "Wenn man hier einen Eingriff macht, kann man sich vorstellen, dass es grundsätzlich schon aufwendig ist und wir müssen eben auch den energetischen Maßnahmen machen."
  },
  {
    "start": 688.93,
    "end": 692.189,
    "text": "Wir müssen brandschutztechnische Maßnahmen machen."
  },
  {
    "start": 692.829,
    "end": 697.55,
    "text": "Natürlich ist die heutige Schuhe, die einfach als Lagerfläche gebraucht wird."
  },
  {
    "start": 697.99,
    "end": 699.37,
    "text": "Überhaupt nichts isoliert."
  },
  {
    "start": 700.39,
    "end": 702.15,
    "text": "Wirklich ganz einfach kalt heute."
  },
  {
    "start": 702.51,
    "end": 713.29,
    "text": "Diese Schuhen müssen wir grundsätzlich neu in den Stand setzen und dort werden auch Büroräumlichkeiten eingebaut und eben auch denkmal geschützt wertvoll."
  },
  {
    "start": 713.77,
    "end": 718.15,
    "text": "Und das ist eigentlich der grossen Kostetreiber an diesem Standort."
  },
  {
    "start": 718.449,
    "end": 726.87,
    "text": "Auf der anderen Seite können von der Marktstraße vom Integrationsprojekt auch Sachen dann rübergeschiftet werden und es entstehen im Haus Salman neue Räume."
  },
  {
    "start": 727.17,
    "end": 729.99,
    "text": "Genau, das ist denn aus dem Integrations-Projekt."
  },
  {
    "start": 730.03,
    "end": 734.87,
    "text": "Das ist Marktstraß sechs und auch Marktstrasse vier wo Sozialversicherungen drin sind."
  },
  {
    "start": 735.05,
    "end": 742.39,
    "text": "die zügeln den neuen Standort und so haben wir dann natürlich wieder Räumlichkeiten wo man dann auch devastieren könnte."
  },
  {
    "start": 742.43,
    "end": 744.589,
    "text": "Wann wurde das Haus Salmann das letzte Mal saniert?"
  },
  {
    "start": 744.93,
    "end": 750.069,
    "text": "Ja, ein Haus Salmon wenn man um die Villa redet Der Weisteil."
  },
  {
    "start": 750.53,
    "end": 758.87,
    "text": "der letzten zehn Jahre musste immer wieder etwas gemacht werden, sodass ein Eingangsbereich entsteht."
  },
  {
    "start": 760.63,
    "end": 760.99,
    "text": "Und dass v.a."
  },
  {
    "start": 761.31,
    "end": 763.329,
    "text": "Brandschutzvorschriften eingehalten werden."
  },
  {
    "start": 763.79,
    "end": 766.03,
    "text": "Da mussten wir immer investieren."
  },
  {
    "start": 766.449,
    "end": 768.39,
    "text": "Aber die ganze Liegenschaft ist z.B."
  },
  {
    "start": 769.31,
    "end": 770.99,
    "text": "nicht hindernissfrei bisher."
  },
  {
    "start": 771.39,
    "end": 776.05,
    "text": "Und da müssen wir auch einen neuen Zugang im Mitteltrakt einbauen."
  },
  {
    "start": 776.13,
    "end": 787.05,
    "text": "Mit Lift und mit Treppenhaus, wo dann beide Teile oder alle Teile von diesem Haus salmantönt hindonesfrei erreichen und erschliessen."
  },
  {
    "start": 787.13,
    "end": 791.75,
    "text": "Das ist natürlich auch noch einmal ein völlig neues Treppenhouse mit Lift einbauten."
  },
  {
    "start": 792.15,
    "end": 796.27,
    "text": "Da ist es natürlich auch etwas, das EZB in so einer denkmarkschützten Liga schafft."
  },
  {
    "start": 796.99,
    "end": 798.189,
    "text": "ein ziemlicher Aufwand ist."
  },
  {
    "start": 798.449,
    "end": 800.849,
    "text": "Seit wann gibt es das Behinderten Integrationsgesetz?"
  },
  {
    "start": 800.93,
    "end": 802.589,
    "text": "Ich glaube, seit dem"
  },
  {
    "start": 802.67,
    "end": 804.29,
    "text": "Jahr zwei Tausend Vier."
  },
  {
    "start": 805.829,
    "end": 811.39,
    "text": "Es gibt seit den Jahren zwei Taussend vier und wir müssen die Vorschriften inhalten."
  },
  {
    "start": 811.75,
    "end": 815.91,
    "text": "Alle die Liegeschaften, die wir heute drin sind, also wir reden von sieben Liegerschaften."
  },
  {
    "start": 817.77,
    "end": 821.99,
    "text": "Keine einzige Liegesschaft ist hindernisfrei zugänglich!"
  },
  {
    "start": 822.329,
    "end": 827.189,
    "text": "Dann blicken wir doch jetzt wirklich auf die Bedürfnisse, auch das alte bestehende Stadthaus."
  },
  {
    "start": 827.27,
    "end": 828.31,
    "text": "Was es jetzt gibt?"
  },
  {
    "start": 828.569,
    "end": 832.29,
    "text": "Diese Bedürfenisse können, wie du gerade richtig sagst, nicht mehr befriedigt werden."
  },
  {
    "start": 832.37,
    "end": 837.53,
    "text": "Da muss nachgearbeitet werden um beispielsweise dem behinderten Gesetz Rechnung zu tragen."
  },
  {
    "start": 837.79,
    "end": 842.569,
    "text": "Habt ihr viele Beeinträchtigte, die zu euch ins Stadthaus wollen und dass derzeit gar nicht können?"
  },
  {
    "start": 843.15,
    "end": 848.31,
    "text": "Im Stadtheuse haben wir die hoch frequentierten Schalter wie Steueramt- und Einwohneramt."
  },
  {
    "start": 848.689,
    "end": 861.67,
    "text": "Und beim Einwohneramt haben wir Aufgrund des Gesetzes hat man das Notwendigste gemacht, dass man beim Siten-Eingang eine Rampe machte und zum Einwohnerrand einen guten Zugang hatte."
  },
  {
    "start": 862.089,
    "end": 866.829,
    "text": "Aber wir stellen immer wieder fest oder wenn jetzt z.B... Älteren mit dem Kinderwagen kommen."
  },
  {
    "start": 867.11,
    "end": 870.81,
    "text": "Dann ist das Problem, dass man den Kinderwagen anstellt."
  },
  {
    "start": 871.43,
    "end": 877.589,
    "text": "Wenn es viele Leute da keinen Platz hat, dann muss ich die Kinderwagen rauslassen lassen und ein Kind anstelle."
  },
  {
    "start": 877.93,
    "end": 880.39,
    "text": "Das sind manchmal Fragen, die sich bei uns stellen."
  },
  {
    "start": 880.63,
    "end": 883.949,
    "text": "Und das Steueramt ist schon eineinhalb Schoß höher."
  },
  {
    "start": 884.469,
    "end": 888.67,
    "text": "Es gibt zwar vom Haupteingang einen Aussenlift ... Ausmarkieren?"
  },
  {
    "start": 888.689,
    "end": 889.589,
    "text": "... wo wir klingeln."
  },
  {
    "start": 890.29,
    "end": 892.79,
    "text": "Man kann nicht selber bedienen, wenn jemand kommt."
  },
  {
    "start": 893.39,
    "end": 899.589,
    "text": "Selbstverständlich, jeder, der mit uns treten will, hat einen Zugang von den Kundinnen und Kunden."
  },
  {
    "start": 899.65,
    "end": 903.87,
    "text": "Dort tut man auch über die Holen und Totales möglich machen."
  },
  {
    "start": 904.29,
    "end": 914.089,
    "text": "Aber grundsätzlich ist das Behinderte-Gleichstellungsgesetz eine Grundidee, dass eben jeder Mensch, der Beiträchtigung hat, selber kann zu einem Namen"
  },
  {
    "start": 914.349,
    "end": 914.93,
    "text": "kommen oder?"
  },
  {
    "start": 915.209,
    "end": 920.29,
    "text": "Das heisst, mit in der Sanierung wäre ein Lift, das im Treppenhaus eingebaut ist mittrend."
  },
  {
    "start": 920.55,
    "end": 920.81,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 921.689,
    "end": 933.969,
    "text": "Im Stadthaus gibt es einen Lichthof und dorthin kann man einen Liftee bauen, wo er auf jedem Halbgeschoss zu oder ausgestiegen werden kann."
  },
  {
    "start": 934.03,
    "end": 942.17,
    "text": "Wenn wir vielleicht auch noch einmal sagen, dass wir die Behindertergerechtigkeit nicht nur... für die Kundinnen und Kunden machen, oder?"
  },
  {
    "start": 942.51,
    "end": 944.89,
    "text": "Sondern wir müssen das auch für die Mitarbeiter machen."
  },
  {
    "start": 945.089,
    "end": 949.949,
    "text": "Das kann ja auch Sie, dass ein Mitarbeitende einmal einen Umfall hat oder eine Krankheit hat."
  },
  {
    "start": 950.53,
    "end": 952.67,
    "text": "Und auch für Dette sind wir verpflichtet."
  },
  {
    "start": 953.229,
    "end": 959.689,
    "text": "Für die Mitarbeiter sind wir jetzt im Moment eigentlich wirklich überhaupt nicht erhinternisfrei zugänglich."
  },
  {
    "start": 959.99,
    "end": 964.01,
    "text": "Das neue Projekt sieht vor einem kleinen Verbindungsgang zum Erweiterungsbau."
  },
  {
    "start": 964.31,
    "end": 967.63,
    "text": "Also da kann man dann auch von hinten in den neuen Trakt"
  },
  {
    "start": 967.81,
    "end": 967.89,
    "text": "gehen."
  },
  {
    "start": 967.93,
    "end": 969.189,
    "text": "Da ist schon mal Art, denkt sie!"
  },
  {
    "start": 969.589,
    "end": 973.569,
    "text": "Der Schadenk war im Webbewerbsprojekt, das war vorgesehen."
  },
  {
    "start": 974.469,
    "end": 977.17,
    "text": "Aber da mussten wir darauf verzichten."
  },
  {
    "start": 977.729,
    "end": 986.77,
    "text": "Wir haben dieses Projekt natürlich in einer Arbeitsgruppe intensiv überarbeiten müssen und hier sucht man auch immer nach Einsparungsmöglichkeiten."
  },
  {
    "start": 987.13,
    "end": 1002.67,
    "text": "Und das ist jetzt eine Einsparungsmöglichkeit gewesen, wo man gesagt hat, dass wir auf den Zugang verzichten können, dass alles anders lösen als mit dem Zugang Einfach da auch wieder ein paar hunderttausend Franken einsparen können."
  },
  {
    "start": 1002.93,
    "end": 1008.87,
    "text": "Auf der anderen Seite hast du eben von den Kinderwegen gesprochen, die keinen Platz haben wenn irgendjemand an den Schalter muss?"
  },
  {
    "start": 1009.39,
    "end": 1017.93,
    "text": "Ist das der Grund warum jetzt beispielsweise ich habe im Bild gesehen vom neuen Erweiterungsbau das Entree des Eingangsbereichs so opulent gestaltet ist?"
  },
  {
    "start": 1018.41,
    "end": 1025.45,
    "text": "Die Idee ist schon so dass sämtliche Schalter und hochfrequentierte Schalter werden im Neubau sein."
  },
  {
    "start": 1026.79,
    "end": 1029.71,
    "text": "Im Erdgeschoss und im ersten Nobo-Geschoss."
  },
  {
    "start": 1030.19,
    "end": 1034.07,
    "text": "Und im Erdgesschuss sind wirklich unsere hochfränkentierten Schalter."
  },
  {
    "start": 1034.43,
    "end": 1035.57,
    "text": "Steuern und Einwohnern."
  },
  {
    "start": 1036.91,
    "end": 1042.67,
    "text": "Wir haben dort einen Teil von uns, die zu uns kommen."
  },
  {
    "start": 1043.09,
    "end": 1045.67,
    "text": "Das ist ein Eingangsbereich."
  },
  {
    "start": 1045.83,
    "end": 1047.85,
    "text": "Der soll auch etwas darstellen."
  },
  {
    "start": 1048.23,
    "end": 1054.25,
    "text": "Der sollte auch von der Aufenthaltsqualität her ein bisschen schöner in Erscheinung treten können."
  },
  {
    "start": 1054.33,
    "end": 1058.71,
    "text": "In diesem ganzen Haus wird man ... mit sehr unterschiedlichen materialischen Schaffungen."
  },
  {
    "start": 1059.11,
    "end": 1066.27,
    "text": "Es wird Bereich gegeben, da ist es ein bisschen einfacher und wo es vielleicht noch schöner ist."
  },
  {
    "start": 1066.99,
    "end": 1076.33,
    "text": "Und hier sind wir der Meinung, dass gerade jetzt so einen Neigangsbereich oder einen Schalterbereich das auch etwas darstellt, aber ohne den Übertrieb zu bewirken."
  },
  {
    "start": 1076.85,
    "end": 1079.09,
    "text": "Da haben wir dann schon ein bisschen weg vom Verwaltungsbau."
  },
  {
    "start": 1079.17,
    "end": 1084.31,
    "text": "Dann gehts schon Richtung Aufenthaltsqualität und Stadtbild und es soll dann auch schon was hergeben."
  },
  {
    "start": 1084.77,
    "end": 1085.19,
    "text": "Ja, genau."
  },
  {
    "start": 1085.63,
    "end": 1088.27,
    "text": "Vor allem dort, wo sich die Kundinnen und Kunden aufhalten."
  },
  {
    "start": 1088.39,
    "end": 1091.31,
    "text": "Und es soll auch werthaltend sein oder?"
  },
  {
    "start": 1092.01,
    "end": 1099.19,
    "text": "Wir möchten nicht mit billigsten Materialien arbeiten, in denen wir nach fünf Jahren schon wieder sanieren müssen."
  },
  {
    "start": 1099.23,
    "end": 1101.41,
    "text": "In diesen Bereichen bewegen sich eben auch viele Leute."
  },
  {
    "start": 1102.33,
    "end": 1113.63,
    "text": "Sondern hier werden wir wirklich für jeden Bereich die unterschiedlichsten Materialie ... festlegen, dass das auch für Betrieb gut ist."
  },
  {
    "start": 1113.95,
    "end": 1114.65,
    "text": "Und pflegeleicht?"
  },
  {
    "start": 1115.33,
    "end": 1115.41,
    "text": "Ja."
  },
  {
    "start": 1116.19,
    "end": 1118.13,
    "text": "Dann kommen wir zur Gestaltung des Außenraums."
  },
  {
    "start": 1118.25,
    "end": 1122.27,
    "text": "Auch da ist ja was geplant und hat der Piazza Giustanino schon Konkurrenz?"
  },
  {
    "start": 1122.79,
    "end": 1127.03,
    "text": "Es soll dann Marktstätte oder Marktplatz tatsächlich stattfinden vor dem Haus?"
  },
  {
    "start": 1127.31,
    "end": 1127.59,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 1128.23,
    "end": 1135.45,
    "text": "Uns war es wirklich eine riesige Nahrung, dass vor dem Neubau ein Plätzchen oder einen Platz gibt."
  },
  {
    "start": 1135.99,
    "end": 1137.87,
    "text": "Der Platz ist so ein Stadt."
  },
  {
    "start": 1138.87,
    "end": 1140.81,
    "text": "oder direkt im Boulevard."
  },
  {
    "start": 1140.85,
    "end": 1146.09,
    "text": "ein Stadtplatz soll eingerichtet werden, wo auch Veranstaltungen stattfinden können."
  },
  {
    "start": 1146.13,
    "end": 1147.61,
    "text": "Wo die Wochenmarken stattfinden."
  },
  {
    "start": 1147.99,
    "end": 1149.21,
    "text": "Aber auch sonst einmal etwas."
  },
  {
    "start": 1149.59,
    "end": 1150.91,
    "text": "Er soll begrünt sein."
  },
  {
    "start": 1151.23,
    "end": 1154.87,
    "text": "Wir werden Bäume dort an, damit er gut beschattet ist."
  },
  {
    "start": 1156.11,
    "end": 1170.87,
    "text": "Ein Platz, das in der Sonne im Sommer darauf bretzt, ist wahrscheinlich nicht sinnvoll, sondern wir werden dort Bäume an und hohe Stamme ... auch Marktstenke herunterzustellen, dass der wirklich genutzt werden soll."
  },
  {
    "start": 1170.97,
    "end": 1184.31,
    "text": "Das war uns ein grosses Anliegen, dass sich rund um das Haus herum Menschen sich treffen und ansitzen sollen miteinander reden, damit wir die Aufenthaltsqualität hier hochhalten können."
  },
  {
    "start": 1184.43,
    "end": 1188.17,
    "text": "Dann kommen wir jetzt mal, lieber Thomas zu dem Kosten- und Kredit."
  },
  {
    "start": 1188.51,
    "end": 1194.13,
    "text": "Der Kredit beträgt neunundvierzig Millionen dreihundertneunundsechzigtausend fünfhundert Franken."
  },
  {
    "start": 1194.77,
    "end": 1197.67,
    "text": "ist denn diese Summe heute unumgänglich?"
  },
  {
    "start": 1198.13,
    "end": 1200.55,
    "text": "Ja, das sind ja eigentlich die drei Teilprojekte."
  },
  {
    "start": 1200.59,
    "end": 1204.23,
    "text": "Haus Salman, den Sanierung vom heutigen Stadthausend der Neubau."
  },
  {
    "start": 1204.77,
    "end": 1209.11,
    "text": "Wir haben die wirklich im Detail berechnet durch Fachleute."
  },
  {
    "start": 1209.55,
    "end": 1222.29,
    "text": "wir haben die Kosten durch einen neutrale Kostenplaner nachrechnen lassen und zwischen diesen zwei Rechnern Zwischen den zwei Profis gab es dann eine Diskussion."
  },
  {
    "start": 1222.57,
    "end": 1226.47,
    "text": "Dort ist ein bisschen zu viel gerechnet, aber hier müssen wir vielleicht noch etwas mehr."
  },
  {
    "start": 1226.93,
    "end": 1228.83,
    "text": "Das ist wirklich ganz, ganz seriös."
  },
  {
    "start": 1229.27,
    "end": 1230.43,
    "text": "Ist das berechnet worden?"
  },
  {
    "start": 1230.49,
    "end": 1234.21,
    "text": "So dass man eine möglichst hohe Kostensicherheit hat?"
  },
  {
    "start": 1234.73,
    "end": 1248.99,
    "text": "und auf diesem Betrag ist noch eine Reserve ... Die Kostenumgenauigkeit, die du immer hast, wenn du den Projektierungsstand hattest."
  },
  {
    "start": 1249.75,
    "end": 1252.63,
    "text": "Und so sind wir dann auf die Neunvierzig-Billionen Franken gekommen."
  },
  {
    "start": 1252.91,
    "end": 1260.87,
    "text": "Ich kann wirklich sagen ... Wir haben in dem ganzen Prozess das Wünschsparen des notwendigen Trends."
  },
  {
    "start": 1261.99,
    "end": 1265.43,
    "text": "Überall schauen, wo wir noch etwas optimieren können."
  },
  {
    "start": 1265.47,
    "end": 1268.25,
    "text": "Wo wir noch was Ersparnis einholen können."
  },
  {
    "start": 1268.29,
    "end": 1271.45,
    "text": "Hier haben auch die Architekten-Teams super gut mitgeschafft."
  },
  {
    "start": 1273.17,
    "end": 1283.59,
    "text": "Die haben selber Vorschläge gebracht und von daher ist das wirklich der Betrag notwendig, dass man das Gesamtprojekt so wie es vorhin umsetzen"
  },
  {
    "start": 1283.65,
    "end": 1283.87,
    "text": "könnte.\"."
  },
  {
    "start": 1283.91,
    "end": 1289.05,
    "text": "Also das ist wirklich die abgespeckte Version davon... was ihr zusammengesprochen habt."
  },
  {
    "start": 1289.09,
    "end": 1296.49,
    "text": "Du hast mir eben erzählt, beispielsweise dieser Mittelgang der beide Teile verbinden sollte fällt ja schon dem Rotstift zum Opfer."
  },
  {
    "start": 1296.93,
    "end": 1297.19,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 1297.41,
    "end": 1297.55,
    "text": "Gibt"
  },
  {
    "start": 1297.59,
    "end": 1301.61,
    "text": "es also jetzt keine Teile mehr die eigentlich nicht zwingend notwendig sind?"
  },
  {
    "start": 1301.89,
    "end": 1302.07,
    "text": "Nein!"
  },
  {
    "start": 1302.19,
    "end": 1306.27,
    "text": "Also da wo wir jetzt haben ist wirklich zwingende Notwendung."
  },
  {
    "start": 1306.61,
    "end": 1308.99,
    "text": "und es gibt noch einen zweiten Punkt wo man weglassen hat."
  },
  {
    "start": 1309.63,
    "end": 1312.63,
    "text": "das ist ein zweites UG bei den TÜV-Garage."
  },
  {
    "start": 1313.41,
    "end": 1318.01,
    "text": "Wir reden von den Parkplätzen, die fast fünf Millionen Franken kosten."
  },
  {
    "start": 1319.25,
    "end": 1326.13,
    "text": "Auswirklichkeit auf das ganze Gebäude und Stabilität ... auf eine Struktur, auf Entlüftung."
  },
  {
    "start": 1326.35,
    "end": 1330.45,
    "text": "Aber auch Altlasten, die weiter unten noch führen kommen."
  },
  {
    "start": 1330.97,
    "end": 1337.97,
    "text": "Da muss man sagen, das ist nicht verantwortbar, dass wir ein zweites UG für fünf Millionen Franken machen."
  },
  {
    "start": 1338.15,
    "end": 1343.11,
    "text": "Aber in anderen Bereichen haben wir wirklich geguckt, dass überall optimale machen können."
  },
  {
    "start": 1343.15,
    "end": 1346.33,
    "text": "Wir könnten an diesem Projekt nicht mehr wegstreichen."
  },
  {
    "start": 1346.73,
    "end": 1350.25,
    "text": "Jetzt muss ich das nochmal abschließend zum Schlussstein vergleichen."
  },
  {
    "start": 1351.31,
    "end": 1360.05,
    "text": "thirty-five bis thirty-eighth Millionen Franken hätte das gekostet, forty-seven point five million inclusive Tiefgarage."
  },
  {
    "start": 1360.69,
    "end": 1368.79,
    "text": "Wenn ich jetzt das Stadthaus und die Erweiterung von Allys zusammenrechne komme ich auch auf thirty eight Millionen inklusivere Serfe."
  },
  {
    "start": 1369.13,
    "end": 1370.73,
    "text": "aber die Tief garage ist jetzt nicht mehr drin."
  },
  {
    "start": 1370.95,
    "end": 1371.47,
    "text": "Ist es richtig?"
  },
  {
    "start": 1371.89,
    "end": 1372.61,
    "text": "Ja das ist richtig."
  },
  {
    "start": 1372.91,
    "end": 1388.11,
    "text": "also wenn man hier zwei Gesamtprojekte verglichen hat dann nehmen wir im November sechzehn für den Schlußstein, der ja bestanden ist aus dem Stadthaus, DÜV-Garage und Gestaltung Festwiese."
  },
  {
    "start": 1388.77,
    "end": 1393.35,
    "text": "Jetzt haben wir das Gesamtprojekt, in dem die Präzise von Friedrich Frankl kostet."
  },
  {
    "start": 1393.69,
    "end": 1398.69,
    "text": "Wir stehen aus diesen drei Teilprojekten – Salman, Sanerik, Stadthaus und Neubau."
  },
  {
    "start": 1400.19,
    "end": 1401.61,
    "text": "Das sind einmal diese zwei Zahlen."
  },
  {
    "start": 1401.93,
    "end": 1413.67,
    "text": "Dann sind wir aber noch angegangen und haben den Schloßstein hochgerechnet oder so ... Wenn man den Schlussstein jetzt macht, haben wir ihn von der Bauteuerung her hochgerechnet."
  },
  {
    "start": 1413.89,
    "end": 1415.47,
    "text": "Er hat auch einen Profi gemacht und nicht mehr."
  },
  {
    "start": 1415.51,
    "end": 1417.51,
    "text": "Er machte den Kostenplaner."
  },
  {
    "start": 1418.59,
    "end": 1425.33,
    "text": "Dann wären wir bei einem Betrag von rund fifty-fünfzehn Millionen Franken, wo der Schlussstein heute kostet."
  },
  {
    "start": 1425.61,
    "end": 1425.79,
    "text": "Diesen"
  },
  {
    "start": 1425.85,
    "end": 1432.91,
    "text": "Vergleich braucht man ja gar nicht anzustellen, weil wenn ein Schlusssteil heute stehen würde, dann wäre er günstiger gewesen als das jetzige Projekt."
  },
  {
    "start": 1433.27,
    "end": 1434.13,
    "text": "Das ist natürlich richtig."
  },
  {
    "start": 1434.65,
    "end": 1443.13,
    "text": "Wenn man im Jahr die Bewilligung wurde, zwei bis drei Jahre später hätte ich mit dem Bau anfangen können, dann wäre es auch günstiger geworden."
  },
  {
    "start": 1445.27,
    "end": 1445.47,
    "text": "Hätte"
  },
  {
    "start": 1445.77,
    "end": 1446.29,
    "text": "Mofa-Kette!"
  },
  {
    "start": 1447.73,
    "end": 1451.97,
    "text": "Darum würde mich jetzt die Frage interessieren, was passiert denn mit der Marktstraße IVA?"
  },
  {
    "start": 1452.37,
    "end": 1456.27,
    "text": "Wo auch das Departement Gesellschaft und unter anderem das Bestattungsamt drin ist."
  },
  {
    "start": 1456.57,
    "end": 1459.21,
    "text": "Was passiert mit den Bauamthauptstraßen?"
  },
  {
    "start": 1460.87,
    "end": 1471.77,
    "text": "Wenn wir eine erfolgreiche Erfolgsabstimmung haben am vierzeiten Juni, gibt es vier Liegenschaften im Besitz der Stadt, die für unsere Verwaltungsarbeit nicht mehr brauchen."
  },
  {
    "start": 1472.15,
    "end": 1478.45,
    "text": "Wie du gesagt hast sind diese drei Liegeschaften plus noch Hauptstrasse sechzig dort, wo heute Mancio drin ist."
  },
  {
    "start": 1478.83,
    "end": 1482.19,
    "text": "Sie haben mal ein Kino-Bot an und das sind diese vier Liegerschaften."
  },
  {
    "start": 1482.61,
    "end": 1486.73,
    "text": "Wir brauchen diese nicht mehr und wir werden nach einer Strategie erarbeiten."
  },
  {
    "start": 1487.11,
    "end": 1491.87,
    "text": "Wenn man mit diesen Liegerschaften macht, dann wird das im Gemeinderat diskutieren in den Kommissionen."
  },
  {
    "start": 1492.35,
    "end": 1497.17,
    "text": "Schlussendlich muss der Gemeinderate entscheiden, was mit den Liegeschaften passiert ist."
  },
  {
    "start": 1497.47,
    "end": 1503.85,
    "text": "Es gibt drei Varianten, die einen Teil von ihnen verkauft haben."
  },
  {
    "start": 1503.89,
    "end": 1506.27,
    "text": "Es geht um die Möglichkeit des Baurechts."
  },
  {
    "start": 1506.63,
    "end": 1511.27,
    "text": "Und es gibt eine Möglichkeit, dass die Stadt die Liegeschafte selbst behaltet."
  },
  {
    "start": 1511.75,
    "end": 1514.41,
    "text": "und dort entwickeln, da sind diese drei Varianten."
  },
  {
    "start": 1514.89,
    "end": 1520.43,
    "text": "Und die wird man nachher diskutieren und der Gemeinderat wird dann das weitere Vorgang festlegen."
  },
  {
    "start": 1520.75,
    "end": 1528.53,
    "text": "Ist es dann auch denkbar dass diese Liegenschaften wieder vom Verwaltungsvermögen umgebettet oder zurückgeführt werden ins Finanzvermög?"
  },
  {
    "start": 1528.87,
    "end": 1532.15,
    "text": "Ja ich denke je nach Nutzung wird das erfolgen."
  },
  {
    "start": 1532.59,
    "end": 1535.97,
    "text": "Ich habe gesagt wir brauchen jetzt für den Verwaltungstätigkeit nichts mehr."
  },
  {
    "start": 1536.45,
    "end": 1542.85,
    "text": "Darum gehe ich eigentlich schon davon aus, dass wir das nachher dann vom Verwaltungs- und Finanzvermögen übertragen."
  },
  {
    "start": 1543.33,
    "end": 1553.11,
    "text": "Wie erklärst du den kritischen Steuerzahlerinnen und Zahlern, dass jetzt gerade dieses Projekt am vierzehnten Juni wirklich Priorität hat?"
  },
  {
    "start": 1553.49,
    "end": 1556.09,
    "text": "Und die Investition darin jetzt getätigt werden muss?"
  },
  {
    "start": 1556.55,
    "end": 1568.35,
    "text": "Ich denke, dass diese langen Geschichten rund ums Stadthaus oder ... ein Alternativprojekt, vor allem um den Schlussstall mit Initiativen geführt hat."
  },
  {
    "start": 1569.01,
    "end": 1571.35,
    "text": "Wir sollten das unbedingt zum Abschluss bringen."
  },
  {
    "start": 1571.75,
    "end": 1573.69,
    "text": "Wir haben eine riesige Notwendigkeit."
  },
  {
    "start": 1574.07,
    "end": 1585.83,
    "text": "Die sieben Liegeschaften, die wir jetzt drin sind, sind wirklich in einem schlechten Zustand und jetzt mit diesem Gesamtprojekt könnten wir wirklich halt eine Win-win-Win-Winsituation machen."
  },
  {
    "start": 1586.35,
    "end": 1593.23,
    "text": "in dem man endlich für die nächsten, oder das sind ja dann auch wieder, die nächsten fünfzehnte Jahr könnte der Lösung schaffen."
  },
  {
    "start": 1593.53,
    "end": 1606.17,
    "text": "Und auch die ganze Geschichte, die alte Vergangenheit wirklich einmal könnte abschliessen und den Schlussstein könnte abschlüssen, die Initiative könnte abschiessen und jetzt positiv könnte die Zukunft"
  },
  {
    "start": 1606.21,
    "end": 1606.59,
    "text": "schaffen.\"."
  },
  {
    "start": 1606.83,
    "end": 1614.25,
    "text": "Aber es gibt immer noch die Bösenzungen, die sagen, dass sei politisch leichter ein Gesamtpaket durchzubringen als klare Einzelentscheide?"
  },
  {
    "start": 1614.63,
    "end": 1617.25,
    "text": "Ich glaube, wir waren von Anfang an sehr ehrlich."
  },
  {
    "start": 1618.29,
    "end": 1625.03,
    "text": "Aus unserer Sicht gibt es keine andere Variante als das gesamte Projekt darüber abzustimmen."
  },
  {
    "start": 1625.57,
    "end": 1628.45,
    "text": "Es ist auch der Wille aus den Initiativen raus."
  },
  {
    "start": 1628.93,
    "end": 1637.33,
    "text": "Die Bevölkerung hat ihre Initiative zugestimmt und wir tun jetzt die Bevölkerung oder den Stimmberechtigten vorlegen."
  },
  {
    "start": 1637.55,
    "end": 1642.75,
    "text": "Wir tun wirklich das Erfüllen, was in dieser Initiative gefordert wurde."
  },
  {
    "start": 1643.47,
    "end": 1646.79,
    "text": "Das ist ja und bleibt trotzdem eine komplexe Materie."
  },
  {
    "start": 1647.11,
    "end": 1650.31,
    "text": "Und unser Ziel ist es jetzt, da Licht zu bringen."
  },
  {
    "start": 1651.01,
    "end": 1658.85,
    "text": "Deswegen möchte ich jetzt mal die einzelnen Punkte über die abgestimmt werden soll, dass wir die nochmal ein bisschen vertiefen – und zwar Vermögen-und Landabtausch."
  },
  {
    "start": 1659.45,
    "end": 1662.79,
    "text": "Warum ist das so schwierig den Leuten zu erklären?"
  },
  {
    "start": 1663.33,
    "end": 1672.15,
    "text": "Was zuerst geschieht, nämlich zuerst muss das Projekt Schlussstein abgeschlossen werden, und dann muss gleichzeitig der Landabtausch vollzogen werden."
  },
  {
    "start": 1672.53,
    "end": 1673.69,
    "text": "Warum ist das so komplex?"
  },
  {
    "start": 1674.25,
    "end": 1679.95,
    "text": "Es ist so, dass die Fragen, wie ich am Anfang gesagt habe, wirklich alles in einem geklärt werden müssen."
  },
  {
    "start": 1680.45,
    "end": 1684.53,
    "text": "Wir brauchen jetzt einfach für diese Fragen eine Erklärung."
  },
  {
    "start": 1684.59,
    "end": 1691.29,
    "text": "Und wir können nicht eine von diesen Fragen erst in zwei Jahren stellen, sondern wir müssen es jetzt stellen."
  },
  {
    "start": 1692.47,
    "end": 1698.31,
    "text": "Und ohne den Landabtausch mit der Firma Heberlin können wir das Projekt gar nicht umsetzen."
  },
  {
    "start": 1699.13,
    "end": 1705.07,
    "text": "Wir müssen die Arbeit sofort wieder einstellen und gleichzeitig braucht es eben auch diese Erklärung."
  },
  {
    "start": 1705.47,
    "end": 1719.25,
    "text": "mit der Aufhebung dieser Abstimmung von dem Jahr zwei Tausend Sechzehn, nur mit der Zustimmung des Kreuzlinger Stimmvolks kann die Abstimmung vom Jahr zwei tausend sechzehnt aufgehoben werden."
  },
  {
    "start": 1719.75,
    "end": 1721.17,
    "text": "Darum hängt das alles!"
  },
  {
    "start": 1721.51,
    "end": 1722.47,
    "text": "voll miteinander zusammen."
  },
  {
    "start": 1726.65,
    "end": 1737.65,
    "text": "Was steckt denn hinter dieser, ihr bezeichnet das als Formalität?"
  },
  {
    "start": 1740.93,
    "end": 1747.21,
    "text": "können wir kaufen."
  },
  {
    "start": 1747.49,
    "end": 1750.81,
    "text": "Wir wissen, wir haben eine Trüge um neun Millionen Franken bezahlt."
  },
  {
    "start": 1751.21,
    "end": 1762.93,
    "text": "Es war ein strategischer Kauf und das war ein super Kauf, den wir hier machen konnten, weil wir nach der Handlungshoheit kehrten über die Gestaltung des Gebietes."
  },
  {
    "start": 1763.17,
    "end": 1766.71,
    "text": "Und da hat der Stadtrat gekauft übers Landkreditkonto."
  },
  {
    "start": 1767.51,
    "end": 1769.51,
    "text": "Das ist eben Finanzvermögen."
  },
  {
    "start": 1770.07,
    "end": 1778.53,
    "text": "Wenn man etwas ins Verwaltungsvermögern übertragen will ... Die Parzelle, dieses Grundstück wie er danach für Verwaltung genutzt."
  },
  {
    "start": 1778.93,
    "end": 1783.97,
    "text": "Oder braucht es den Übertrag des Finanzvermögens, des Verwaltungsvermögens?"
  },
  {
    "start": 1784.39,
    "end": 1787.49,
    "text": "Und da hat ein Einfluss auf die Finanzen."
  },
  {
    "start": 1787.97,
    "end": 1790.79,
    "text": "Weil der Betrag muss abgeschrieben werden."
  },
  {
    "start": 1791.27,
    "end": 1796.33,
    "text": "oder wenn ich Finanzvermägen habe, dann ist das eigentlich ein Wert, das ich habe."
  },
  {
    "start": 1796.39,
    "end": 1800.59,
    "text": "Entweder habe ich das Geld in eine Liegeschaft oder ich kann's auf dem Bankkonto."
  },
  {
    "start": 1801.51,
    "end": 1801.81,
    "text": "Fixes!"
  },
  {
    "start": 1802.03,
    "end": 1802.35,
    "text": "Genau."
  },
  {
    "start": 1802.71,
    "end": 1807.39,
    "text": "und wenn ich es eben ... Durch den Finanzvermögen ist die Verwaltungsvermöhung überträgt."
  },
  {
    "start": 1808.33,
    "end": 1816.03,
    "text": "Im Verwaltung hat es da null Wert und darum muss ich das Land abschreiben, also das Abschreibe zu generieren."
  },
  {
    "start": 1816.11,
    "end": 1817.75,
    "text": "Darum ist die Abstimmung notwendig."
  },
  {
    "start": 1818.09,
    "end": 1820.47,
    "text": "Reist das nicht theoretisch ein Loch in die Kasse erstmal?"
  },
  {
    "start": 1820.51,
    "end": 1822.69,
    "text": "Weil's ja nichts mehr wie du gerade erklärst wert ist!"
  },
  {
    "start": 1822.97,
    "end": 1828.59,
    "text": "Nein, natürlich wird auch über Jahre das abgeschrieben oder so wie eine Investition."
  },
  {
    "start": 1830.09,
    "end": 1833.33,
    "text": "Über die nächsten Jahre wird das abgeschrieben."
  },
  {
    "start": 1833.79,
    "end": 1840.25,
    "text": "von der Tät dann nicht in grossen Einfluss auf jedes Jahresrechnung, sondern über die Jahre."
  },
  {
    "start": 1841.25,
    "end": 1845.17,
    "text": "Normalerweise Abschreibungen, wenn was Neues gebaut wird – dreiunddreißig Jahre ist, glaube ich?"
  },
  {
    "start": 1845.47,
    "end": 1845.77,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 1846.27,
    "end": 1849.61,
    "text": "Dreiunddrießig Jahre und technische Anlagen fünfzehn Jahre."
  },
  {
    "start": 1849.65,
    "end": 1859.33,
    "text": "Wir hatten gerade schon darüber gesprochen aber ich werde es auch noch mal formulieren Es braucht den Landabtausch der Parzellen achtzehn-einund-sebzig, achtzehneinundfünfzig und vierzehn siebenundsiebzig."
  },
  {
    "start": 1859.39,
    "end": 1861.61,
    "text": "für die, die es nicht wissen das ist das Kinobodan."
  },
  {
    "start": 1862.17,
    "end": 1870.15,
    "text": "Gesteckt da drin, glaube ich das Geschäftshaus Lohr und getauscht wird gegen die Parzelle Hundertseventeinundneunzig-und Vierundzwanzig-Zwanzig."
  },
  {
    "start": 1870.71,
    "end": 1872.23,
    "text": "Das wäre die Garage an der"
  },
  {
    "start": 1873.71,
    "end": 1874.43,
    "text": "Marktstraße"
  },
  {
    "start": 1874.97,
    "end": 1877.15,
    "text": "inklusive des Parkplatzes, der dahinter liegt."
  },
  {
    "start": 1877.45,
    "end": 1879.79,
    "text": "Jetzt habt ihr das nur noch zur Erwähnung."
  },
  {
    "start": 1879.99,
    "end": 1885.51,
    "text": "aber jetzt habt ihr – das hattest du eben gesagt – das Schlemmerzentrum gekauft für drei Komma neun fünf Millionen Franken."
  },
  {
    "start": 1885.95,
    "end": 1888.51,
    "text": "Da sagen auch einige, dass sei sehr teuer gewesen."
  },
  {
    "start": 1889.59,
    "end": 1894.77,
    "text": "Sagst du, es sei ein strategischer Kauf und deswegen sei der Betrag verkraftbar gewesen?"
  },
  {
    "start": 1895.53,
    "end": 1896.15,
    "text": "Das ist richtig."
  },
  {
    "start": 1897.53,
    "end": 1900.69,
    "text": "Diese Bestätigung komme ich von sehr vielen über."
  },
  {
    "start": 1901.69,
    "end": 1907.33,
    "text": "Auch diejenigen, die mit ihr tätig sind, sagen, da war eigentlich ein super Kauf."
  },
  {
    "start": 1908.27,
    "end": 1916.93,
    "text": "Und wenn man diese Kosten aufs gesamte andere Land auch noch dort umwältzt, dann wird den Betrag relativiert."
  },
  {
    "start": 1917.81,
    "end": 1922.55,
    "text": "Der restliche Bereich des Landes, wo die heutigen Liegeschafteren sind."
  },
  {
    "start": 1922.93,
    "end": 1927.87,
    "text": "Der ganze Perimeter der Stadt hat dank dem Kauf einen höheren Wert."
  },
  {
    "start": 1928.59,
    "end": 1934.21,
    "text": "Wir haben das Schlemmer-Zentrum gekauft von einem Privaten, also nicht von den Firma Heberlinn."
  },
  {
    "start": 1934.63,
    "end": 1944.15,
    "text": "Wir hatten diese drei Liegeschaften am Boulevard, in denen wir den Parkplatz und das Marktschross sechs gehören."
  },
  {
    "start": 1944.33,
    "end": 1952.95,
    "text": "Und wir haben das dann schätzen lassen ... Zuerst muss man sagen, dass wir von Anfang an immer eine super Austausch gehabt haben mit den Firma Heberlin."
  },
  {
    "start": 1954.23,
    "end": 1956.27,
    "text": "Wir haben auch gesehen, wie man diesen Duschen nicht macht."
  },
  {
    "start": 1957.01,
    "end": 1961.67,
    "text": "Dann ist das sowohl für die Firma Heberglin hinterlich als auch für die Stadt hinterlich."
  },
  {
    "start": 1962.61,
    "end": 1968.29,
    "text": "Beide sehen, es ist eigentlich sinnvoll, wenn man so einen Dusch macht und dann hat man hier Schätzen lassen."
  },
  {
    "start": 1968.37,
    "end": 1970.81,
    "text": "Die Schätzung hat diese Wert festgelegt."
  },
  {
    "start": 1971.67,
    "end": 1980.33,
    "text": "Wenn man heute diese Schätzungen, also diese Dusche machen könnte, kann man vollziehen ... dann muss uns Firma Heberlin noch drehundertfünfzigtausend Franken zahlen."
  },
  {
    "start": 1980.67,
    "end": 1983.29,
    "text": "Und dann ist das wertgleich ausgeglichen, oder?"
  },
  {
    "start": 1983.87,
    "end": 2000.49,
    "text": "So dass wir diese Plane weiter machen können im Bereich Hauptstrasse-Bullwahl und eben zum späteren Zeitpunkt, wenn wir unsere Gebäuden realisieren können, damit auch die Firma Heberglin auf ihrem Grundstück den Detekan einen Entwicklung anschieben"
  },
  {
    "start": 2000.53,
    "end": 2000.77,
    "text": "kann."
  },
  {
    "start": 2000.97,
    "end": 2003.21,
    "text": "Also du meinst wirklich es ist ein fairer ..."
  },
  {
    "start": 2004.31,
    "end": 2004.71,
    "text": "Absolut."
  },
  {
    "start": 2004.91,
    "end": 2014.33,
    "text": "Das ist mit zwei unterschiedlichen Planern, also Schätzer wurde geschätzt und im Mittelwert definiert worden."
  },
  {
    "start": 2014.77,
    "end": 2019.31,
    "text": "Und das ist ganz korrekt fast auf den Rappen berechnet worden."
  },
  {
    "start": 2019.85,
    "end": 2027.13,
    "text": "Jetzt würde es mich interessieren, wenn du in einem Satz sagen könntest, warum man am vierzehnten Juni ja stimmen soll?"
  },
  {
    "start": 2027.61,
    "end": 2029.35,
    "text": "Was wären deine stärksten Argumente?"
  },
  {
    "start": 2029.91,
    "end": 2032.83,
    "text": "Ich erhoffe mir am vierzessten Juni ein Jahr!"
  },
  {
    "start": 2033.35,
    "end": 2042.19,
    "text": "dass man die Liedensgeschichte rund um das Stadthaus Frützlinge zu einem erfolgreichen Abschluss bringen könnte."
  },
  {
    "start": 2042.25,
    "end": 2058.07,
    "text": "Und dass wir nachher für Bevölkerung, aber auch für die mitarbeitenden moderne Gebäuligkeiten haben, wo die gesetzlichen Anforderungen endlich durch Einhalten wie Brandschutz oder Behindertengerechtigkeit."
  },
  {
    "start": 2058.11,
    "end": 2058.67,
    "text": "Wenn"
  },
  {
    "start": 2058.71,
    "end": 2061.51,
    "text": "wir über das Jahr sprechen müssen wir noch über das Neinsprechen."
  },
  {
    "start": 2061.67,
    "end": 2062.63,
    "text": "was passiert?"
  },
  {
    "start": 2063.09,
    "end": 2066.15,
    "text": "Wenn der Souverän Nein sagt, was passiert dann?"
  },
  {
    "start": 2066.55,
    "end": 2073.43,
    "text": "Bei einem Ei hat die Abstimmung von den Schlußsteinen im Jahr auch immer noch Gültigkeit."
  },
  {
    "start": 2073.909,
    "end": 2075.409,
    "text": "Das ist der erste Punkt."
  },
  {
    "start": 2075.65,
    "end": 2082.83,
    "text": "Der zweite Punkt würde eigentlich bedeuten, dass wir das Schluessestein weiterplanen können."
  },
  {
    "start": 2082.87,
    "end": 2090.55,
    "text": "Aber wir wissen, dass ein grosser Teil der Bevölkerung wahrscheinlich immer noch will, dass festweise frei gehalten wird."
  },
  {
    "start": 2091.01,
    "end": 2097.81,
    "text": "Wir müssen sie... Das Projekt wird sicher überarbeiten, weil er schon zwölf Jahre alt ist."
  },
  {
    "start": 2097.99,
    "end": 2100.73,
    "text": "Wir haben in der Zwischenzeit auch ein neues Baureglement."
  },
  {
    "start": 2101.11,
    "end": 2108.85,
    "text": "Man muss das sicher noch mal überarbeiten und sich überlegen, ob es immer noch ein richtiges Detail gibt?"
  },
  {
    "start": 2109.55,
    "end": 2111.11,
    "text": "so wie man es da zumal geplant hat."
  },
  {
    "start": 2111.43,
    "end": 2116.55,
    "text": "Man hätte es ja teilen können, dann hätte man beispielsweise die Länge schon nicht mehr Stein des Anstoßes war?"
  },
  {
    "start": 2116.71,
    "end": 2116.93,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 2117.33,
    "end": 2119.69,
    "text": "Aber wenn man einen solchen Eingriff macht oder?"
  },
  {
    "start": 2119.73,
    "end": 2124.63,
    "text": "Dann heißt er, dass wir eigentlich wieder von vornherein eine Planung angehen müssen."
  },
  {
    "start": 2125.11,
    "end": 2130.77,
    "text": "Das Siegerprojekt, das ist ein Sieger-Projekt gewesen, da gibt's geistiges Eigentum dahinter."
  },
  {
    "start": 2131.29,
    "end": 2135.47,
    "text": "Da können wir nicht einfach halbieren und sagen, gut kommt ein Teil."
  },
  {
    "start": 2135.73,
    "end": 2137.49,
    "text": "Dann machen wir den Neubau."
  },
  {
    "start": 2138.79,
    "end": 2145.99,
    "text": "Ich würde mit dem sagen, dass es eine grosse Überarbeitung braucht, die auch wieder Planungskosten generiert wird."
  },
  {
    "start": 2146.33,
    "end": 2152.95,
    "text": "Wie hoch wäre bei einem Nein der finanzielle Schaden, der eigentlich seit Jahrzehnten dadurch entstehen würde?"
  },
  {
    "start": 2153.67,
    "end": 2161.25,
    "text": "Wir hatten für das Projekt Schlussstein auf der Festwiese Planungskosten ... von µm Frank."
  },
  {
    "start": 2161.85,
    "end": 2166.89,
    "text": "Jetzt für das Gesamtprojekt haben wir Planungskosten von ±½ Mio."
  },
  {
    "start": 2167.17,
    "end": 2170.69,
    "text": "Frank, und die Planungsskosten werden dann weg."
  },
  {
    "start": 2171.85,
    "end": 2174.17,
    "text": "Eine neue Planung würde auch wieder kosten."
  },
  {
    "start": 2174.87,
    "end": 2179.97,
    "text": "Wahrscheinlich wird eine neue Planungen nicht günstiger sein als diese, die man schon ginge."
  },
  {
    "start": 2180.49,
    "end": 2187.71,
    "text": "Und was noch weiter dazukommt ... Ich bin überzeugt, dass es eine sehr grosse Diskussion auslösen würde."
  },
  {
    "start": 2188.27,
    "end": 2193.97,
    "text": "Wir wären wahrscheinlich die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre blockiert, wie es weitergeht."
  },
  {
    "start": 2194.89,
    "end": 2204.47,
    "text": "Und das würde auch bedeuten, dass man in heutigen Liegeschaften – ich habe es gesagt, wir reden von rund sieben Liegerschaften, die wir jetzt drin sind."
  },
  {
    "start": 2204.91,
    "end": 2208.85,
    "text": "Man müsste trotzdem behelfsmäßig etwas machen."
  },
  {
    "start": 2209.29,
    "end": 2215.09,
    "text": "dass man eben Behindertergerechtigkeit, die gehalten hat und das Brandschutzmäßig alles eingehalten hat."
  },
  {
    "start": 2215.13,
    "end": 2219.41,
    "text": "Also wir müssen trotzdem ideale Liegeschaften etwas"
  },
  {
    "start": 2219.51,
    "end": 2220.17,
    "text": "investieren.\"."
  },
  {
    "start": 2220.81,
    "end": 2229.09,
    "text": "Also hat am vierzehnten Juni zusammengefasst der Souverän wieder eine Chance endgültig in Haken hinter das Thema Verwaltungsliegenschaften zu setzen?"
  },
  {
    "start": 2229.45,
    "end": 2232.19,
    "text": "Das Thema begleitet Kreuzling seit mehr als vierzig Jahren."
  },
  {
    "start": 2232.29,
    "end": 2233.01,
    "text": "Stimmt das?"
  },
  {
    "start": 2234.19,
    "end": 2237.53,
    "text": "Also, wenn man in die alte Nacht oder die alte Geschichte zurückgeht."
  },
  {
    "start": 2238.03,
    "end": 2244.25,
    "text": "Wir haben das auch bei der Gemeindrautsbotschaft oder schon damals bei den Botschaften zu den Initiativen aufgezeigt."
  },
  {
    "start": 2244.73,
    "end": 2253.61,
    "text": "Da ist wirklich eine ganze lange Geschichte mit verschiedener Projekte und verschiedenen Planungen an unterschiedlichen Orten."
  },
  {
    "start": 2254.05,
    "end": 2256.73,
    "text": "Und ich glaube jetzt ist es zeitreif!"
  },
  {
    "start": 2257.41,
    "end": 2262.71,
    "text": "Und ich glaube, dass wirklich jetzt ein optimales Gesamtprojekt auf dem Tisch liegt."
  },
  {
    "start": 2263.01,
    "end": 2267.71,
    "text": "Wo wir hoffen, dass man hier die Zustimmung mit gutem Güssen gibt."
  },
  {
    "start": 2268.95,
    "end": 2276.03,
    "text": "Abschließend muss ich dir noch die Frage stellen hat dieses Projekt was ja knapp fünfzig Millionen Franken kostet ist es nicht ganz so viel?"
  },
  {
    "start": 2276.59,
    "end": 2282.47,
    "text": "aber knapp fünfzig Millionen sind das schon Mit Blick auf andere Projekte in Kreuzlingen derzeit aktuell?"
  },
  {
    "start": 2283.07,
    "end": 2287.89,
    "text": "Hat das Steuererhöhungstechnische Auswirkungen für die Bevölkerung zukünftig?"
  },
  {
    "start": 2288.45,
    "end": 2293.91,
    "text": "Wir haben wirklich im Moment ein sehr grosses Projekt in Kreuzlingen zu laufen."
  },
  {
    "start": 2294.63,
    "end": 2300.85,
    "text": "Da hat sich auch etwas gegeben, weil Kreuzlinge in den letzten fünf oder zwanzig Jahren nicht so viel investiert hat."
  },
  {
    "start": 2300.93,
    "end": 2303.31,
    "text": "Wir hatten zusammen mit der Schule einen Drühnspitze gemacht."
  },
  {
    "start": 2303.43,
    "end": 2303.49,
    "text": "und"
  },
  {
    "start": 2304.19,
    "end": 2305.17,
    "text": "der Schwimmbad jetzt."
  },
  {
    "start": 2305.49,
    "end": 2309.43,
    "text": "Ich erzähle jetzt eigentlich das Schwimmbad schon zur neuen Ära, sage ich mal."
  },
  {
    "start": 2310.71,
    "end": 2315.81,
    "text": "Hier gibt es auch dringliche Sachen, wie Bodenseerränen, die einen Grundsatz entscheiden."
  },
  {
    "start": 2317.35,
    "end": 2325.45,
    "text": "Im Moment sind wir den Investitionsstau am Auflösen und da wird natürlich ein Einfluss auf unsere Finanzen haben."
  },
  {
    "start": 2325.49,
    "end": 2332.31,
    "text": "Man kann aber sagen, dass Kreuzeng nicht wirklich eine super Ausgangslage betrifft, was die finanzielle Situation betriffe."
  },
  {
    "start": 2332.57,
    "end": 2339.75,
    "text": "Die Schlußsteine oder die Kosten für das Gesamtprojekt sind schon seit ... Fünfzehn Jahre im Finanzplan."
  },
  {
    "start": 2340.73,
    "end": 2343.51,
    "text": "Der Finanzplan wird eigentlich nicht gross verändern."
  },
  {
    "start": 2343.79,
    "end": 2344.17,
    "text": "Er gibt das"
  },
  {
    "start": 2344.37,
    "end": 2346.81,
    "text": "sozusagen vor, dass Geld dafür da ist?"
  },
  {
    "start": 2347.03,
    "end": 2347.31,
    "text": "Genau!"
  },
  {
    "start": 2347.39,
    "end": 2347.61,
    "text": "Es ist"
  },
  {
    "start": 2347.67,
    "end": 2348.85,
    "text": "genügend Geld in der Kasse."
  },
  {
    "start": 2349.01,
    "end": 2349.19,
    "text": "Ist"
  },
  {
    "start": 2349.23,
    "end": 2354.17,
    "text": "da ... Wir müssen uns in den nächsten Jahren aufnehmen."
  },
  {
    "start": 2354.49,
    "end": 2357.03,
    "text": "Aber das ist für eine Stadt auch gar kein Problem."
  },
  {
    "start": 2357.47,
    "end": 2365.71,
    "text": "Das ist ein normaler Zyklus und einen normalen Ablauf, weil wir als Stadt keine Rückstellungen machen dürfen."
  },
  {
    "start": 2365.75,
    "end": 2373.21,
    "text": "Also das ist im Gegensatz vielleicht zu einer Privatfirma, die darf Rückstellungen für ein Spezialsprojekt machen dürfen wir das nicht."
  },
  {
    "start": 2373.85,
    "end": 2381.23,
    "text": "Sondern wir müssen das investieren, bauen und danach müssen wir es abschreiben über diese drei bis drei Jahre."
  },
  {
    "start": 2381.61,
    "end": 2396.75,
    "text": "Und man sieht, dass wir sehr optimistisch sind wenn man uns in der Zeltsituation anschaut, dass man kurzfristig keine Steuerfuße erhöhen muss Und wir werden ganz fest daran arbeiten, dass man den Zeitpunkt so lange wie möglich auszuzeugen kann."
  },
  {
    "start": 2397.27,
    "end": 2402.65,
    "text": "Aber je weiter draussen man schaut, desto mehr Glas kugeln lassen ist es."
  },
  {
    "start": 2403.13,
    "end": 2404.75,
    "text": "Weil was bringt Zukunft?"
  },
  {
    "start": 2405.47,
    "end": 2406.67,
    "text": "Wir sind optimistisch."
  },
  {
    "start": 2407.17,
    "end": 2408.95,
    "text": "Kreuzlingen ist eine boomende Stadt."
  },
  {
    "start": 2409.23,
    "end": 2415.51,
    "text": "Es sind sehr viele Überbauungen im Moment am Laufen, die auch wieder zusätzliche"
  },
  {
    "start": 2416.09,
    "end": 2416.61,
    "text": "Steuerkraft"
  },
  {
    "start": 2417.17,
    "end": 2418.81,
    "text": "auf Kreuzlinge kommen."
  },
  {
    "start": 2419.53,
    "end": 2426.09,
    "text": "Wir sind da wirklich sehr optimistisch, dass wir hier mit den finanziellen Situationen gut durchkommen."
  },
  {
    "start": 2426.25,
    "end": 2429.07,
    "text": "Also bleibt alles laut Deinem Wort im gesunden Bereich?"
  },
  {
    "start": 2429.53,
    "end": 2434.79,
    "text": "Wie sehe denn bei einem Jahr der weitere Fahrplan ab dem vierzehnten Juni XXV aus?"
  },
  {
    "start": 2435.15,
    "end": 2443.51,
    "text": "Ja, am vierzeiten Juni würde man dann wirklich das erste Mal etwas vieren ... Aber wir würden sofort nachher die Realisierungen getannten."
  },
  {
    "start": 2443.75,
    "end": 2449.21,
    "text": "Wir würden auch wieder die entsprechenden Gremien schaffen, so wie wir es bei der Bodenseerrena gemacht haben."
  },
  {
    "start": 2449.87,
    "end": 2455.07,
    "text": "Wir werden das sofort anpacken und einen Detailplan geben."
  },
  {
    "start": 2455.11,
    "end": 2458.73,
    "text": "Wir müssen natürlich ein Baugsuch einreichen."
  },
  {
    "start": 2458.77,
    "end": 2465.31,
    "text": "Das Ziel ist eigentlich, dass man nach einem bis zwei Jahren mit den Bauten anfangen könnte – mit der Realisierung."
  },
  {
    "start": 2465.77,
    "end": 2470.53,
    "text": "Hier kommt man wieder getrennt, also Haus Salman und der Standort beim Stadthaus."
  },
  {
    "start": 2470.59,
    "end": 2473.65,
    "text": "Da kann man sicher getrennend vorantreiben."
  },
  {
    "start": 2473.77,
    "end": 2473.81,
    "text": "Ein"
  },
  {
    "start": 2473.89,
    "end": 2474.27,
    "text": "Vorteil?"
  },
  {
    "start": 2474.73,
    "end": 2475.61,
    "text": "Genau, es ist ein Vorteil."
  },
  {
    "start": 2476.81,
    "end": 2481.43,
    "text": "Wir müssen eigentlich für die Umzeugung kein Profisori dazu ermieten."
  },
  {
    "start": 2481.77,
    "end": 2490.55,
    "text": "Man könnte das so machen, dass wir innerhalb von den heutigen Räumlichkeiten operieren können und den neuen Neubau reinziehen."
  },
  {
    "start": 2491.21,
    "end": 2496.51,
    "text": "Und das Ziel ist, dass wir im Dreißig eine Dreißige mit dem Gesamtprojekt fertig sind."
  },
  {
    "start": 2496.77,
    "end": 2507.59,
    "text": "Hoffentlich entscheidet es sich immer ein paar Bewilligungsverfahren, dass man hier keine Einsprache hat und sonst sollte man im zwanzig dreißig-zwanzig-einendreißig eigentlich alles abgeschlossen"
  },
  {
    "start": 2507.63,
    "end": 2507.89,
    "text": "haben."
  },
  {
    "start": 2507.95,
    "end": 2508.25,
    "text": "Thomas!"
  },
  {
    "start": 2508.53,
    "end": 2509.69,
    "text": "Ein fantastisches Schlusswort."
  },
  {
    "start": 2509.79,
    "end": 2511.11,
    "text": "Herzlichen Dank für deinen Besuch."
  },
  {
    "start": 2511.53,
    "end": 2518.63,
    "text": "ich drücke die Daumen und Sie liebe Bürgerinnen und Bürger sie machen ihr Ja oder Ihr Nein an der richtigen Stelle."
  },
  {
    "start": 2519.13,
    "end": 2524.87,
    "text": "Ich drück Kreuzlingen die Daumen für alles das, was zukünftig kommen mag und sage herzlichen Dank nochmal Thomas."
  },
  {
    "start": 2525.25,
    "end": 2525.87,
    "text": "Danke vielmals"
  },
  {
    "start": 2542.69,
    "end": 2544.11,
    "text": "Patrick!"
  }
]