[
  {
    "start": 0.14,
    "end": 7.78,
    "text": "In dieser Folge stelle ich dir wichtige deutsche Redewendungen vor, die du unbedingt kennen solltest."
  },
  {
    "start": 8.38,
    "end": 17.1,
    "text": "Diese Redewändungen verwenden wir in unserem Alltag sehr, sehr oft und wir üben sie mit Hilfe der Imitationstechnik."
  },
  {
    "start": 17.46,
    "end": 21.16,
    "text": "Das heißt, du hörst mich und hast Zeit nachzusprechen!"
  },
  {
    "start": 21.5,
    "end": 27.54,
    "text": "Das heißt das Sprechen gleich zu trainieren denn wie Du weißt sprechen lernt man durchsprechen."
  },
  {
    "start": 28.0,
    "end": 36.98,
    "text": "deshalb spreche fleißig nach Und schreibe mir auch gerne in die Kommentare, wenn ihr weitere Redewendungen einfallen, die ich dir vorstellen kann."
  },
  {
    "start": 37.52,
    "end": 39.74,
    "text": "Ganz viel Freude mit dieser Lektion!"
  },
  {
    "start": 47.74,
    "end": 63.36,
    "text": "Klar, fließend sicher und ohne Angst Deutsch zu sprechen."
  },
  {
    "start": 63.58,
    "end": 65.44,
    "text": "In deinem Alltag und Beruf!"
  },
  {
    "start": 68.44,
    "end": 73.08,
    "text": "Dann lass uns gleich mit den deutschen Redewendungen starten und mit den Dialogen."
  },
  {
    "start": 77.5,
    "end": 84.5,
    "text": "Wenn man einen Frosch im Hals hat, hat man einen trockenen Hals oder einen Kloß im Halz."
  },
  {
    "start": 85.28,
    "end": 88.82,
    "text": "Also etwas im Halk fühlt sich sehr unangenehm an."
  },
  {
    "start": 91.58,
    "end": 93.56,
    "text": "Ich habe einen Frosch im Hals."
  },
  {
    "start": 94.26,
    "end": 98.32,
    "text": "Ich glaube, ich kann heute nicht auf der Hochzeit singen."
  },
  {
    "start": 99.44,
    "end": 100.28,
    "text": "Oh du Arme!"
  },
  {
    "start": 100.52,
    "end": 101.56,
    "text": "Das tut mir leid."
  },
  {
    "start": 106.26,
    "end": 113.32,
    "text": "Wenn man bis über beide Ohren verliebt ist, ist man sehr stark in jemandem verliegt."
  },
  {
    "start": 113.84,
    "end": 116.78,
    "text": "Mein neuer Kollege Max ist so toll."
  },
  {
    "start": 117.7,
    "end": 120.02,
    "text": "Du bist ja bis über Beide Ohren verliebt?"
  },
  {
    "start": 120.68,
    "end": 121.84,
    "text": "Stimmt doch gar nicht."
  },
  {
    "start": 122.9,
    "end": 133.98,
    "text": "Manchmal wünscht man sich eine Person dorthin, wo der Pfeffer wächst und der PFEFFER kommt aus Indien das heißt sehr weit weg von Deutschland."
  },
  {
    "start": 135.0,
    "end": 140.6,
    "text": "Das ist also eine ziemlich negative Aussage wenn man sagt Der soll bleiben, wo er pfeffer wächst!"
  },
  {
    "start": 141.26,
    "end": 152.14,
    "text": "Man wünsht sich also eine Person dort hin wo der pfeffer wext Wenn man sie überhaupt nichts sehen will oder wenn Sie einfach unerwünscht ist auf hundert-achtzig sein."
  },
  {
    "start": 153.08,
    "end": 158.28,
    "text": "Das bedeutet, dass jemand sehr wütend ist aus einem bestimmten Grund."
  },
  {
    "start": 158.92,
    "end": 165.16,
    "text": "Hundert-Achzig sagt man weil das ursprünglich anhand des Autofahrends gemessen wurde."
  },
  {
    "start": 165.26,
    "end": 175.0,
    "text": "also man hat die hundetachzig PS eigentlich gemeint wenn man hundert achtzig Kilometer auf der Autobahn fährt beispielsweise."
  },
  {
    "start": 175.6,
    "end": 180.18,
    "text": "Dann rast man und man kann auch rasen vor Wut sein."
  },
  {
    "start": 181.14,
    "end": 184.22,
    "text": "Deshalb passt das in diesem Zusammenhang sehr gut!"
  },
  {
    "start": 185.0,
    "end": 185.9,
    "text": "Bist du schon wieder da?"
  },
  {
    "start": 187.02,
    "end": 190.5,
    "text": "Ja, Tom hat mich versetzt... Der spinnt doch!"
  },
  {
    "start": 191.52,
    "end": 194.04,
    "text": "Er ist einfach nicht zu unserem Treffen gekommen."
  },
  {
    "start": 194.64,
    "end": 197.1,
    "text": "Der kann in Zukunft bleiben wo der Pfeffer wächst."
  },
  {
    "start": 197.52,
    "end": 202.82,
    "text": "Ich bin echt auf Hundert Achtzig Auf der Leitung stehen."
  },
  {
    "start": 203.68,
    "end": 212.38,
    "text": "Wenn jemand auf der Leitung steht, bedeutet das dass er einen Sachverhalt nur äußerst schwer oder gar nicht versteht."
  },
  {
    "start": 212.78,
    "end": 214.38,
    "text": "Also einfach nicht kapiert."
  },
  {
    "start": 215.12,
    "end": 218.22,
    "text": "Jetzt erkläre ich dir das schon zum zweiten Mal."
  },
  {
    "start": 218.84,
    "end": 220.9,
    "text": "Verstehst du jetzt endlich was ich meine?"
  },
  {
    "start": 222.84,
    "end": 227.36,
    "text": "Ich stehe gerade auf der leitung Auf dem Teppich bleiben."
  },
  {
    "start": 228.44,
    "end": 232.92,
    "text": "Diese Redewendung kann unterschiedliche Bedeutungen haben nämlich zwei."
  },
  {
    "start": 233.4,
    "end": 240.72,
    "text": "Einerseits drückt man mit dieser Redewendung aus, dass jemand die Bodenhaftung nicht verlieren sollte."
  },
  {
    "start": 241.16,
    "end": 247.48,
    "text": "Das heißt, das man zum Beispiel nicht zu arrogant sein sollte und sich selbst sehr stark loben sollte."
  },
  {
    "start": 247.98,
    "end": 251.48,
    "text": "Dann sagt die andere Person jetzt bleib doch mal auf dem Teppich!"
  },
  {
    "start": 251.88,
    "end": 256.519,
    "text": "Denn es kann genauso schnell bergab wie bergaufgehen."
  },
  {
    "start": 256.86,
    "end": 264.42,
    "text": "Das heißt, wenn jemand einen Höhenflug hatte – also wenn es sehr gut im Leben gelaufen ist muss man nicht arrogant werden."
  },
  {
    "start": 264.76,
    "end": 268.36,
    "text": "Denn das könnte auch wieder genauso schnell bergab gehen."
  },
  {
    "start": 269.22,
    "end": 277.36,
    "text": "Andererseits bedeutet diese deutsche Redewendung dass man etwas zum Beispiel ein Missgeschick oder eine schlechte Nachricht mit Fassung tragen sollte."
  },
  {
    "start": 277.42,
    "end": 279.7,
    "text": "Das heißt ruhig bleiben sollte!"
  },
  {
    "start": 280.22,
    "end": 282.96,
    "text": "Meine mündliche Prüfung gestern war großartig."
  },
  {
    "start": 283.5,
    "end": 285.34,
    "text": "ich war sooo gut."
  },
  {
    "start": 285.98,
    "end": 288.24,
    "text": "Das wird bestimmt eine glatte Eins."
  },
  {
    "start": 289.0,
    "end": 290.6,
    "text": "Jetzt bleib mal auf dem Teppich!"
  },
  {
    "start": 291.22,
    "end": 300.48,
    "text": "Wenn das Ergebnis wirklich so gut ist, lade ich dich zum Essen ein Abwarten und Tee trinken."
  },
  {
    "start": 301.7,
    "end": 311.68,
    "text": "Zugegebenermaßen ist das nicht meine Lieblingsredewendung Denn sie bedeutet dass man Geduld haben sollte oder muss."
  },
  {
    "start": 312.36,
    "end": 318.3,
    "text": "Ich habe zwar sehr viel Geduld mit meinen Schülern und Schülerinnen, Kursteilnehmern und Kursteilnehmerinnen."
  },
  {
    "start": 318.96,
    "end": 324.86,
    "text": "Aber wenn ich etwas unbedingt möchte, habe ich wenig Geduld!"
  },
  {
    "start": 325.42,
    "end": 331.92,
    "text": "Ich war bei meiner mündlichen Deutschprüfung vorhin so aufgeregt, dass ich mich an nichts erinnern konnte."
  },
  {
    "start": 332.72,
    "end": 334.96,
    "text": "Ich glaube, ich bin durchgefallen."
  },
  {
    "start": 335.68,
    "end": 337.78,
    "text": "Jetzt erstmal abwarten und Tee trinken."
  },
  {
    "start": 338.34,
    "end": 348.32,
    "text": "Dann sehen wir schon... Wenn abends die Bürgersteige hochgeklappt werden, bedeutet das, dass am Abend nichts mehr los ist."
  },
  {
    "start": 348.92,
    "end": 360.58,
    "text": "Dass nichts mehr geboten ist zum Beispiel in einer Stadt, dass keine Leute mehr auf der Straße sind, dass es keine Veranstaltungen mehr stattfinden und dass es einfach langweilig ist."
  },
  {
    "start": 361.12,
    "end": 363.16,
    "text": "Ich dachte echt hier wäre mehr los."
  },
  {
    "start": 363.66,
    "end": 371.0,
    "text": "Deshalb sind wir doch extra vom Land in die Stadt gezogen Aber hier werden abends um sechs die Bürgersteige hochgeklappt."
  },
  {
    "start": 371.68,
    "end": 379.66,
    "text": "Ich bin auch etwas verwundert darüber, vor allem weil es eine Studentenstadt ist – auf einer Wellenlänge sein!"
  },
  {
    "start": 380.16,
    "end": 384.16,
    "text": "Das bedeutet dass sich zwei Menschen sehr gut verstehen."
  },
  {
    "start": 385.32,
    "end": 388.38,
    "text": "Diese Redewendung kommt ursprünglich aus dem Funkverkehr."
  },
  {
    "start": 388.86,
    "end": 398.06,
    "text": "Dort gibt es den Sender und den Empfänger Die gleiche Wellenlänge eingestellt haben, damit sie sich verstehen können."
  },
  {
    "start": 398.82,
    "end": 400.9,
    "text": "Heute Abend treffe ich mich wieder mit Maria!"
  },
  {
    "start": 401.6,
    "end": 403.46,
    "text": "Sie kommt ursprünglich aus Kolumbien."
  },
  {
    "start": 404.22,
    "end": 411.46,
    "text": "Letzte Woche als wir uns getroffen haben, haben wir uns vier Stunden auf Spanisch unterhalten und so viel gelacht."
  },
  {
    "start": 412.06,
    "end": 414.04,
    "text": "Wir sind total auf einer Wellenlinge."
  },
  {
    "start": 414.56,
    "end": 418.66,
    "text": "Es freut mich so sehr für dich dass du eine tolle neue Freundin gefunden hast."
  },
  {
    "start": 419.86,
    "end": 421.3,
    "text": "Sprich in der Pause nach."
  },
  {
    "start": 424.38,
    "end": 426.36,
    "text": "Ich habe einen Frosch im Hals."
  },
  {
    "start": 432.26,
    "end": 436.32,
    "text": "Ich glaube, ich kann heute nicht auf der Hochzeit singen."
  },
  {
    "start": 445.2,
    "end": 446.04,
    "text": "Oh du Arme!"
  },
  {
    "start": 446.28,
    "end": 447.32,
    "text": "Das tut mir leid."
  },
  {
    "start": 453.72,
    "end": 456.64,
    "text": "Mein neuer Kollege Max ist sooo toll."
  },
  {
    "start": 463.82,
    "end": 475.64,
    "text": "Du bist ja bis über beide Ohren verliebt Stimmt doch gar nicht."
  },
  {
    "start": 480.64,
    "end": 481.54,
    "text": "Bist du schon wieder da?"
  },
  {
    "start": 488.14,
    "end": 489.98,
    "text": "Ja Tom hat mich versetzt."
  },
  {
    "start": 496.68,
    "end": 505.76,
    "text": "Der spinnt doch Einfach nicht zu unserem Treffen gekommen."
  },
  {
    "start": 514.64,
    "end": 517.1,
    "text": "Der kann in Zukunft bleiben, wo der Pfeffer wächst."
  },
  {
    "start": 526.16,
    "end": 528.0,
    "text": "Ich bin echt auf Hundert Achtzig!"
  },
  {
    "start": 534.76,
    "end": 537.86,
    "text": "Jetzt erkläre ich dir das schon zum zweiten Mal."
  },
  {
    "start": 547.36,
    "end": 549.42,
    "text": "Verstehst du jetzt endlich was ich meine?"
  },
  {
    "start": 556.74,
    "end": 561.24,
    "text": "Ähm...ich stehe gerade auf der Leitung."
  },
  {
    "start": 569.6,
    "end": 572.32,
    "text": "Meine mündliche Prüfung gestern war großartig."
  },
  {
    "start": 579.76,
    "end": 581.58,
    "text": "Ich war sooo gut."
  },
  {
    "start": 582.22,
    "end": 584.48,
    "text": "Das wird bestimmt eine glatte Eins."
  },
  {
    "start": 594.8,
    "end": 596.4,
    "text": "Jetzt bleib mal oft im Teppich."
  },
  {
    "start": 603.1,
    "end": 607.08,
    "text": "Wenn das Ergebnis wirklich so gut ist, lade ich dich zum Essen ein."
  },
  {
    "start": 618.34,
    "end": 634.56,
    "text": "Ich war bei meiner mündlichen Deutschprüfung vorhin so aufgeregt... ...dass ich mich an nichts erinnern konnte!"
  },
  {
    "start": 643.32,
    "end": 645.58,
    "text": "Ich glaube, ich bin durchgefallen."
  },
  {
    "start": 653.14,
    "end": 655.22,
    "text": "Jetzt erstmal abwarten und Tee trinken."
  },
  {
    "start": 664.38,
    "end": 665.38,
    "text": "Dann sehen wir schon."
  },
  {
    "start": 671.2,
    "end": 673.24,
    "text": "Ich dachte echt hier wäre mehr los?"
  },
  {
    "start": 680.6,
    "end": 697.36,
    "text": "Deshalb sind wir doch extra vom Land in die Stadt gezogen Aber hier werden abends um sechs die Bürgersteige hochgeklappt."
  },
  {
    "start": 708.12,
    "end": 719.92,
    "text": "Ich bin auch etwas verwundert darüber, vor allem weil es eine Studentenstadt ist."
  },
  {
    "start": 728.58,
    "end": 730.66,
    "text": "Heute Abend treffe ich mich wieder mit Maria."
  },
  {
    "start": 739.48,
    "end": 741.34,
    "text": "Sie kommt ursprünglich aus Kolumbien."
  },
  {
    "start": 748.66,
    "end": 770.58,
    "text": "Letzte Woche als wir uns getroffen haben Haben wir uns vier Stunden auf Spanisch unterhalten und so viel gelacht."
  },
  {
    "start": 771.18,
    "end": 773.16,
    "text": "Wir sind total auf einer Wellenlänge."
  },
  {
    "start": 783.6,
    "end": 794.0,
    "text": "Es freut mich so sehr für dich, dass du eine tolle neue Freundin gefunden hast."
  },
  {
    "start": 803.66,
    "end": 810.92,
    "text": "Schreibe mir jetzt gerne in die Kommentare welche weiteren Redewendungen dir einfallen, die ich nicht erwähnt habe!"
  },
  {
    "start": 811.56,
    "end": 819.54,
    "text": "Sehr gerne kannst du dir mein kostenloses Videotraining und Ebook mit meinen fünf besten Aussprache-Tipps holen – den Link findest Du in den Shownungs."
  },
  {
    "start": 819.88,
    "end": 828.5,
    "text": "Vielen vielen Dank, dass Du wieder dabei warst, bleibt gesund und denk vor allem immer daran, dass DU wertvoll bist und dass die Welt Dich braucht."
  },
  {
    "start": 828.76,
    "end": 831.6,
    "text": "Bis bald, Deine Samantha!"
  }
]