[ { "start": 0.0, "end": 16.48, "text": " Ni hau und hallo zu einer neuen From Retro Tourneo Folge Eurem Lieblingsformat hier auf" }, { "start": 16.48, "end": 17.48, "text": " Games Insider." }, { "start": 17.48, "end": 21.76, "text": " Habe ich gehört, so ähnlich jedenfalls, vielleicht in einem Paralleluniversum." }, { "start": 21.76, "end": 26.68, "text": " Aber egal, ich habe Euch heute eine besondere Folge versprochen." }, { "start": 26.68, "end": 30.6, "text": " Und ich gebe gleich zu, da habe ich etwas gepokert." }, { "start": 30.6, "end": 36.2, "text": " Denn wo ich das geplant habe und auch den Bill erzählt habe, was ich heute vorhabe, da" }, { "start": 36.2, "end": 38.56, "text": " habe ich das besagte Spiel nicht mal selbst gespielt." }, { "start": 38.56, "end": 44.12, "text": " Inzwischen habe ich das natürlich nachgeholt und ich bin sehr froh, dass dieses Spiel wirklich" }, { "start": 44.12, "end": 45.12, "text": " gut ist." }, { "start": 45.12, "end": 48.2, "text": " Nein, es ist nicht nur gut, es ist ausgezeichnet." }, { "start": 48.2, "end": 51.28, "text": " Es ist eines der besten Spiele seiner Art." }, { "start": 51.28, "end": 56.6, "text": " Aber das wird nicht der einzige Grund sein, warum diese Folge heute etwas Besonderes ist," }, { "start": 56.6, "end": 63.16, "text": " denn ich werde Euch sehr viel über die Hintergründe erzählen, nicht unbedingt wie das Spiel entstanden" }, { "start": 63.16, "end": 67.0, "text": " ist, sondern wie das Spiel angekommen ist." }, { "start": 67.0, "end": 71.44, "text": " Denn man könnte schon durchaus sagen, dass es auf eine gewisse Art und Weise höchst" }, { "start": 71.44, "end": 72.76, "text": " umstritten ist." }, { "start": 72.76, "end": 77.12, "text": " Und die Rede ist von einem Horror-Adventure namens Devotion." }, { "start": 86.6, "end": 90.48, "text": "." }, { "start": 90.48, "end": 115.68, "text": " Der Entwickler von Devotion ist Red Candle Games." }, { "start": 115.68, "end": 122.08, "text": " Das ist ein thaiwanesischer Spiele-Entwickler, die zuvor nur ein anderes Adventure namens" }, { "start": 122.08, "end": 124.28, "text": " Detention herausgebracht haben." }, { "start": 124.28, "end": 130.16, "text": " Beide Spiele gehören dem Horror-Genre an, allerdings ist Detention mehr so ein zweidimensionales" }, { "start": 130.16, "end": 136.92, "text": " klassisches Adventure und Devotion ist ein vollwertiges Spiel in 3D mit Ego-Perspektive." }, { "start": 136.92, "end": 141.84, "text": " Und auf den ersten Blick sieht es auch aus wie so ein typischer Walking-Simulator." }, { "start": 141.84, "end": 148.32, "text": " Aber ich kann Euch versprechen, es ist nicht nur das, es ist auch ein richtiges Adventure" }, { "start": 148.32, "end": 152.82, "text": " mit, sagen wir mal, mittelschweren Rätseln, wo Ihr halt laufen müsst, Objekte nehmen" }, { "start": 152.82, "end": 154.68, "text": " müsst und eben auch richtig benutzen sollt." }, { "start": 154.68, "end": 160.2, "text": " Zunächst beginnt Devotion wie so ein klassischer, stereotypischer Horrorfilm." }, { "start": 160.2, "end": 166.0, "text": " Man spielt einen Mann, einen Autoren, der sitzt in seinem Wohnzimmer, der Fernseher läuft," }, { "start": 166.0, "end": 167.64, "text": " der Wetterbericht wird gezeigt." }, { "start": 167.64, "end": 173.0, "text": " Nebenan in der Küche hört man seine Frau, die erzählt so was ihr so am Laufe des Tages" }, { "start": 173.0, "end": 177.72, "text": " passiert ist und vor allen Dingen redet sie über die gemeinsame Tochter Mai Shin." }, { "start": 177.72, "end": 184.48, "text": " Und dann auf einmal verschwimmt einem alles vor Augen, es wird zappenduster in der Wohnung" }, { "start": 184.48, "end": 186.28, "text": " und alles ist still." }, { "start": 186.28, "end": 190.88, "text": " Man steht auf, schaut sich um, in der Küche, wo man noch die Stimme der Frau gehört hat," }, { "start": 190.88, "end": 191.88, "text": " da ist niemand." }, { "start": 191.88, "end": 195.16, "text": " Dafür ist der Flur zur Haustür hell erleuchtet." }, { "start": 195.16, "end": 200.32, "text": " Na da geht man halt eben dahin, öffnet die Tür, geht hindurch und betritt erneut das" }, { "start": 200.32, "end": 201.32, "text": " Wohnzimmer." }, { "start": 201.32, "end": 206.2, "text": " Nur, dass das so ein bisschen anders aussieht, nicht weil sich irgendetwas verändert hat" }, { "start": 206.2, "end": 209.92, "text": " von dem Mobiliar her, sondern weil die Lichtweltnisse anders sind." }, { "start": 209.92, "end": 215.08, "text": " Auch danach merkt ihr recht schnell, verdammt ich bin in einer Art Schleife gefangen." }, { "start": 215.08, "end": 219.88, "text": " Ihr geht in den Nebenflur, öffnet eine weitere Tür, durchlauft einen längeren Gang und" }, { "start": 219.88, "end": 221.84, "text": " danach ist da wieder die Haustür." }, { "start": 221.84, "end": 225.76, "text": " Wenn ihr diese dann öffnen wollt, dann müsst ihr erst mal ein Schlüssel aus dem Kasten" }, { "start": 225.76, "end": 226.76, "text": " rausnehmen." }, { "start": 226.76, "end": 232.56, "text": " Auf dem steht 1980 und wenn ihr dann die Tür aufmacht, dann ist da in der Tat wieder" }, { "start": 232.56, "end": 233.56, "text": " die Wohnung." }, { "start": 233.56, "end": 239.16, "text": " Allerdings sieht sie nun ganz kark und ganz leer aus, als ob man gerade erst eingezogen" }, { "start": 239.16, "end": 240.16, "text": " sei." }, { "start": 240.16, "end": 242.64, "text": " Und mehr will ich von der Geschichte auch gar nicht verraten." }, { "start": 242.64, "end": 246.08, "text": " Denn natürlich lebt dieses Spiel von der Geschichte." }, { "start": 246.08, "end": 250.8, "text": " Es ist nicht das einzige Tolle an diesem Titel, allerdings ist es somit das Wichtigste." }, { "start": 251.84, "end": 252.84, "text": "." }, { "start": 281.84, "end": 286.8, "text": " Allein ist grob 3 geteilt, wobei der erste aufgrund seiner immer wieder kernten Schleife" }, { "start": 286.8, "end": 292.16, "text": " und auch dem ganzen Art Design, also wie die Grafik aussieht, an die legendäre PT-Demo" }, { "start": 292.16, "end": 293.16, "text": " erinnert." }, { "start": 293.16, "end": 298.12, "text": " Das war dieser geplante Silent Hill Nachfolger von Hidee Kojima, der dann leider von Konami" }, { "start": 298.12, "end": 299.12, "text": " eingestampft wurde." }, { "start": 299.12, "end": 304.92, "text": " Entsprechend gibt's auch in dem Paar zum Paar Jumpscares, da sage ich gleich vorne weg," }, { "start": 304.92, "end": 308.4, "text": " dass es das aus hier am wenigsten an diesem Spiel gefallen hat, weil ich finde Jumpscares" }, { "start": 308.4, "end": 311.28, "text": " sind so die billigste Art, Horror zu erzeugen." }, { "start": 311.28, "end": 315.6, "text": " Einfach irgendwas Gruseliges, was auf einmal auftaucht, dann erschrecken soll, das funktioniert" }, { "start": 315.6, "end": 317.08, "text": " auch in einem Glücksbärchenfilm." }, { "start": 317.08, "end": 323.8, "text": " Aber dieser kleine Lapsus sei diesem Spiel verziehen, denn der mittlere Teil, der mir" }, { "start": 323.8, "end": 328.44, "text": " persönlich am besten gefallen hat, da dreht Devotion spielerisch richtig auf." }, { "start": 328.44, "end": 331.68, "text": " Und ich muss jetzt ein bisschen vorsichtig sein, wie ich das formuliere, weil ich will" }, { "start": 331.68, "end": 332.68, "text": " nicht spoilern." }, { "start": 332.68, "end": 337.92, "text": " Aber ich sage mal, man wandelt dort in verschiedenen Ebenen, zwischen denen ihr auch wechseln" }, { "start": 337.92, "end": 338.92, "text": " könnt." }, { "start": 338.92, "end": 341.6, "text": " Also es ist nicht so, dass ihr einen nach der anderen machen müsst, sondern ihr könnt" }, { "start": 341.6, "end": 346.28, "text": " die eine besuchen, da was machen, da mal die andere besuchen, da was machen und so weiter." }, { "start": 346.28, "end": 349.72, "text": " Und es ist nicht nur so, dass ihr das könnt, nein ihr müsst das." }, { "start": 349.72, "end": 353.8, "text": " Denn das ist ein Adventure, wo ihr Rätsel lösen müsst, wo ihr Objekte finden und" }, { "start": 353.8, "end": 355.28, "text": " richtig einsetzen müsst." }, { "start": 355.28, "end": 357.96, "text": " Und das ist halt hier auch notwendig." }, { "start": 357.96, "end": 362.16, "text": " Und dazu müsst ihr aus den verschiedenen Ebenen in der richtigen Reihen folgt Objekte" }, { "start": 362.16, "end": 366.28, "text": " suchen, finden, benutzen und dann halt auch mal sowas wie ein Schloss knacken, indem" }, { "start": 366.28, "end": 369.42, "text": " ihr die richtige Zahlenkombination findet." }, { "start": 369.42, "end": 373.76, "text": " Es ist jetzt nichts brutal Schweres, also ich möchte jetzt niemanden hier abschrecken," }, { "start": 373.76, "end": 377.88, "text": " der jetzt so klassische Adventure-Kost mit richtig schweren Rätsel nicht mag." }, { "start": 377.88, "end": 382.2, "text": " Allerdings es macht wirklich viel Spaß, es macht wirklich große Freude und es hat" }, { "start": 382.2, "end": 387.6, "text": " eine hohe Motivation, diese kleinen Rätsel zu lösen und herausfinden, was muss ich" }, { "start": 387.6, "end": 388.6, "text": " ja machen." }, { "start": 388.6, "end": 393.0, "text": " Und vor allen Dingen sind eigentlich so ziemlich alle Rätsel im Kontext der Geschichte fantastisch" }, { "start": 393.0, "end": 394.0, "text": " umgesetzt." }, { "start": 394.0, "end": 399.56, "text": " Was mir auch sehr gut gefallen hat bei diesen verschiedenen, ich sag mal, weiterhin Ebenen," }, { "start": 399.56, "end": 404.68, "text": " da gibt es immer so ein Brett mit so Zeitungsausschnitten, die sind am Anfang nicht sichtbar, also man" }, { "start": 404.68, "end": 406.92, "text": " sieht da nur so Schnipsel am Brett kleben." }, { "start": 406.92, "end": 411.32, "text": " Und wenn ihr jetzt irgendwelche Rätsel gelöst habt, dann erscheinen diese Zeitungsausschnitte." }, { "start": 411.32, "end": 416.48, "text": " Und wenn ihr dann an einem Reißbrett alle Zeitungsausschnitte hängen seht, dann wisst" }, { "start": 416.48, "end": 418.44, "text": " ihr, okay, diese Ebene ist jetzt fertig." }, { "start": 418.44, "end": 424.88, "text": " Der dritte Teil dieses Spieles, das euch so in einem Durchlauf 3-4 Stunden Zeit kosten" }, { "start": 424.88, "end": 429.58, "text": " wird, der reduziert sich in der Tat auf einen Walking Simulator, der allerdings wirklich" }, { "start": 429.58, "end": 435.48, "text": " wahnsinnig spannend inszeniert ist und der noch zwischendurch mit einer derfen auf" }, { "start": 435.48, "end": 440.88, "text": " reibenden Verfolgungsjagd garniert wird, keine Angst für Leute, die Outlast nicht besonders" }, { "start": 440.88, "end": 445.0, "text": " gut spielen konnten oder dort Panik bekommen haben, so ging es jedenfalls mir." }, { "start": 445.0, "end": 449.08, "text": " Die Szene ist wirklich sehr kurz und ihr kommt da eigentlich auch recht schnell durch, so" }, { "start": 449.08, "end": 451.0, "text": " lange euch nicht total bescheuert anstellt." }, { "start": 451.0, "end": 456.02, "text": " Jedenfalls wird in diesem dritten Teil auch die Geschichte zu Ende geführt und ziemlich" }, { "start": 456.02, "end": 458.92, "text": " klar aufgelöst, um was es hier eigentlich geht." }, { "start": 458.92, "end": 463.68, "text": " Und ich habe ja schon gesagt, die Geschichte ist das Beste an diesem Spiel, gar nicht mal" }, { "start": 463.68, "end": 469.38, "text": " so sehr, weil die Geschichte irgendetwas besonders Neues bringt, sondern weil sie so fantastisch" }, { "start": 469.38, "end": 470.88, "text": " inszeniert ist." }, { "start": 470.88, "end": 475.48, "text": " Diese Dreiteilung mit, dass man zuerst diese Schleifen hat, sich quasi an diese Wohnung" }, { "start": 475.48, "end": 480.04, "text": " gewöhnt, dann hat man diesen Rätselpat und am Schluss erfährt man, wie das jetzt ausgeht." }, { "start": 480.04, "end": 484.52, "text": " Auf der einen Seite ist das schön sortiert, auf der anderen Seite ist es eine wundervolle" }, { "start": 484.52, "end": 485.52, "text": " Entwicklung." }, { "start": 485.52, "end": 490.24, "text": " Ihr spürt auch keinen Bruch, obwohl sie das Konzept ein paar mal ändert, sondern ihr" }, { "start": 490.24, "end": 496.16, "text": " habt wirklich das Gefühl, dass ihr einen einzigartigen und hervorragenden Szene gesetzten Albtraum" }, { "start": 496.16, "end": 497.16, "text": " durchlebt." }, { "start": 497.16, "end": 503.76, "text": " Wer so ein bisschen in TV-Säen aus den 90er-Jahren bewandert ist, mich hat die Art der Umsetzung," }, { "start": 503.76, "end": 508.44, "text": " sowohl jetzt was die Struktur als auch die Regieleistung anbelangt, sehr an das Finale" }, { "start": 508.44, "end": 512.4, "text": " der vierten Staffel aus der Kultseilie \"Buffy the Vampires\"-Layer erinnert." }, { "start": 512.4, "end": 517.24, "text": " Dort geht es nämlich auch um einen Traum, den drei der Protagonisten durchleben, wo" }, { "start": 517.24, "end": 522.44, "text": " auf der einen Seite die Charaktere Sprunger von einem Punkt zum anderen wandern, aber" }, { "start": 522.44, "end": 526.04, "text": " auf der anderen Seite am Schluss alles irgendwo einen Sinn ergibt." }, { "start": 526.04, "end": 530.92, "text": " Und jetzt kommt noch hinzu, dass das Spiel auch optisch und akustisch sehr gelungen" }, { "start": 530.92, "end": 531.92, "text": " ist." }, { "start": 531.92, "end": 536.6, "text": " Es wirkt audiovisuell sehr kreativ und es ist auch erstaunlich abwechslungsreich," }, { "start": 536.6, "end": 540.28, "text": " besonders wenn man bedenkt, dass sich ständig irgendwelche Elemente wiederholen." }, { "start": 540.28, "end": 545.04, "text": " Die einzigen Mancos, die habe ich eben gerade schon erwähnt, das sind wie gesagt diese" }, { "start": 545.04, "end": 551.12, "text": " Jump Scars, die das Spiel auch gar nicht nötig gehabt hätte und 3-4 Stunden, das ist okay" }, { "start": 551.12, "end": 552.12, "text": " für das Spiel." }, { "start": 552.12, "end": 556.64, "text": " Ihr habt sie an einem Tag durch, aber es ist jetzt auch nicht so mega teuer dafür," }, { "start": 556.64, "end": 558.72, "text": " es ist halt eine typische Indie-Produktion." }, { "start": 558.72, "end": 565.24, "text": " Und ich habe lieber ein Titel, der mich 3-4 Stunden lang begeistert, als irgendein Langweiler" }, { "start": 565.24, "end": 568.72, "text": " der 30 Stunden läubten, wo vielleicht nur 5 Stunden von gut sind." }, { "start": 568.72, "end": 574.92, "text": " Der Metacritic-Schnitt liegt bei 86 Punkten, Größen wie die Edge oder Gamesport haben" }, { "start": 574.92, "end": 581.64, "text": " jeweils eine 9 von 10 gegeben und Polygon hat Devotion sogar zum trittbesten Spiel 2019" }, { "start": 581.64, "end": 582.64, "text": " gekürt." }, { "start": 582.64, "end": 585.6, "text": " Und jetzt muss ich eigentlich nur noch eine Sache klären." }, { "start": 585.6, "end": 589.28, "text": " Mein Podcast-Somat heißt ja \"From Retro Toneo\"." }, { "start": 589.28, "end": 594.12, "text": " Ich will ja immer irgendwelche Spiele vorstellen, die einen gewissen Retrobezug haben und es" }, { "start": 594.12, "end": 597.26, "text": " auf dem ersten Blick haut das bei Devotion keinen Meter hin." }, { "start": 597.26, "end": 602.76, "text": " Und in der Tat trickt sich hier ein wenig, mein Retrobezug von Devotion hat etwas mit" }, { "start": 602.76, "end": 605.16, "text": " der Gesetzgebung zu tun hier in Deutschland." }, { "start": 605.16, "end": 633.84, "text": " Die älteren können sich vielleicht noch daran erinnern." }, { "start": 633.84, "end": 638.04, "text": " Bevor die USK verpflichtend war, gab es keine Altersempfehlung." }, { "start": 638.04, "end": 641.8, "text": " Aber es gab die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien." }, { "start": 641.8, "end": 644.96, "text": " Okay, die gibt es auch heute noch, aber die spielt heute kaum noch eine Rolle." }, { "start": 644.96, "end": 646.52, "text": " Zumindest war was Videospiele anbelangt." }, { "start": 646.52, "end": 652.2, "text": " Vor der Verpflichtung der USK konnte die Bundesprüfstelle im Prinzip jedes Spiel sich" }, { "start": 652.2, "end": 657.68, "text": " anschauen und entsprechend urteilen, ob es jetzt jugendgefährdend ist oder nicht." }, { "start": 657.68, "end": 661.04, "text": " Im Prinzip hat man entschieden, das spielten die Zieren wir jetzt, das ist jetzt nur noch" }, { "start": 661.04, "end": 665.28, "text": " unter der Ladenthek erhältlich, das darf nicht mehr beworben werden, da dürfen keine" }, { "start": 665.28, "end": 669.72, "text": " Artikel mehr geschrieben werden, zumindest mal keine Wertenden usw. und so fort." }, { "start": 669.72, "end": 674.52, "text": " Und dann gab es sogar auch noch Beschlagnahmungen, wo du auch als Erwachsener nicht mehr heran" }, { "start": 674.52, "end": 677.96, "text": " gekommen bist, weil es war verboten, dieses Spiel zu kaufen." }, { "start": 677.96, "end": 681.68, "text": " Also sowas wie Wolfenstein 3D oder die ersten beiden Modelcompens." }, { "start": 681.68, "end": 687.44, "text": " Und Devotion ist jetzt nicht indiziert gewesen oder gab es Schlagnahmt." }, { "start": 687.44, "end": 692.0, "text": " Allerdings hatte ich bei Devotion dasselbe Problemen wie als Jugendlicher mit manchen" }, { "start": 692.0, "end": 693.16, "text": " indizierten Sachen." }, { "start": 693.16, "end": 697.32, "text": " Ich konnte es zwei Jahre lang nicht auf legalem Wege spielen." }, { "start": 697.32, "end": 698.32, "text": " Und warum?" }, { "start": 698.32, "end": 701.76, "text": " Weil man es nicht mehr auf legalem Wege kaufen konnte." }, { "start": 701.76, "end": 706.88, "text": " Und jetzt kommen wir zum zweiten Teil dieses Podcasts, der sicherlich den einen oder anderen" }, { "start": 706.88, "end": 731.4, "text": " wütend machen wird." }, { "start": 731.4, "end": 733.16, "text": " Ich wiederhole nochmal ganz kurz." }, { "start": 733.16, "end": 738.12, "text": " Der Entwickler heißt Red Candle Games und kommt aus Taiwan." }, { "start": 738.12, "end": 742.96, "text": " Das Erstlingswerk, dieses Detention, dieses andere Horror-Adventure aus der Seitenperspektive" }, { "start": 742.96, "end": 748.24, "text": " war schon ein großer Achtungserfolg und besonders in China beliebt." }, { "start": 748.24, "end": 753.56, "text": " Und das obwohl oder vielleicht auch gerade weil es sich sehr auf die taiwanesisch Kultur" }, { "start": 753.56, "end": 758.68, "text": " bezogen hat und vor allen Dingen Bezug auf die Zeit des weißen Terrors genommen hat." }, { "start": 758.68, "end": 764.12, "text": " Das nur so ganz am Rande der weiße Terror, das war eine Zeit die ging über 38 Jahre," }, { "start": 764.12, "end": 766.12, "text": " so in den 50, 60er, 70er Jahren." }, { "start": 766.12, "end": 771.48, "text": " Da wurden im Prinzip alle Oppositionellen legal unterdrückt, weil in der ganzen Zeit" }, { "start": 771.48, "end": 772.64, "text": " das Kriegsrecht herrschte." }, { "start": 772.64, "end": 779.48, "text": " Devotion ist auch ein Horrorspiel, was ebenfalls sehr viel Bezug auf die taiwanesische Kultur" }, { "start": 779.48, "end": 780.48, "text": " nimmt." }, { "start": 780.48, "end": 784.64, "text": " Das bezieht sich jetzt allerdings weniger auf Politik, sondern mehr so wie diese Wohnung" }, { "start": 784.64, "end": 785.64, "text": " aussieht." }, { "start": 785.64, "end": 792.12, "text": " Also, die Tapeten, die Teppiche, die Möbel, da sagen sehr viele Spieler, die in Taiwan" }, { "start": 792.12, "end": 793.12, "text": " leben." }, { "start": 793.12, "end": 797.6, "text": " Ja, so haben wirklich Wohnungen in den 80er Jahren ausgesehen, also zu der Zeit, wo auch" }, { "start": 797.6, "end": 798.6, "text": " das Spiel spielt." }, { "start": 798.6, "end": 801.56, "text": " Devotion ist am 19." }, { "start": 801.56, "end": 805.2, "text": " Februar 2019 erschienen und das weltweit." }, { "start": 805.2, "end": 808.6, "text": " Am Anfang sahen noch alles super aus." }, { "start": 808.6, "end": 814.12, "text": " Gerade auch in Taiwan und auch in China wurde die Spiel wirklich mit offenen Armen empfangen" }, { "start": 814.12, "end": 816.2, "text": " und war sofort ein absoluter Hit." }, { "start": 816.2, "end": 821.08, "text": " Auf Steam, wo das Spiel primär verkauft wurde, gingen die Wertungen sofort steilen" }, { "start": 821.08, "end": 825.54, "text": " die Höhe und hier in Europa und Amerika waren sehr viel interessiert aufgrund der guten" }, { "start": 825.54, "end": 826.54, "text": " Berichterstattung." }, { "start": 826.54, "end": 831.4, "text": " Und dann begann das Debakel gerade mal zwei Tage später." }, { "start": 831.4, "end": 832.56, "text": " Denn am 21." }, { "start": 832.56, "end": 838.88, "text": " Februar 2019 haben einige Spieler einen sogenannten Fulutalesmann im Spiel entdeckt." }, { "start": 838.88, "end": 844.48, "text": " Der sieht aus wie ein längliches vergilptes Poster mit so ein paar Strichzeichnungen." }, { "start": 844.48, "end": 846.2, "text": " Auf dem ersten liegt nichts Besonderes." }, { "start": 846.2, "end": 852.76, "text": " Aber was sehr auffällig an einem dieser Talismanne war, dass man mitten auf der Figur, die dort" }, { "start": 852.76, "end": 857.0, "text": " abgebildet war, so ein rotes chinesisches Siegel gesehen hat." }, { "start": 857.0, "end": 863.0, "text": " Dieses Siegel, das war so in die Grafik eingebettet, man konnte das nicht wirklich erkennen, allerdings" }, { "start": 863.0, "end": 867.48, "text": " haben wahrscheinlich irgendwelche Hacker, es per Reverse Engineering, rausgezogen aus" }, { "start": 867.48, "end": 869.76, "text": " dem Spiel und dann klar entziffern können." }, { "start": 869.76, "end": 875.6, "text": " Und dann hat man gemerkt, dass dieses Siegel übersetzt folgende Worte beinhaltet hat." }, { "start": 875.6, "end": 877.6, "text": " Xi Jinping" }, { "start": 877.6, "end": 885.35, "text": " Gijin Ping ist der Staatspräsident der Volksrepublik China und wenn man sich sein Gesicht mal" }, { "start": 885.35, "end": 891.31, "text": " so genauer anschaut, merkt man, der sieht ein bisschen aus wie Winnie the Pooh, der lustige" }, { "start": 891.31, "end": 897.51, "text": " Bear aus den Disney Filmen. Das findet die chinesische Regierung alles andere als lustig," }, { "start": 897.51, "end": 904.03, "text": " weshalb Winnie the Pooh in China zensiert wird. Wobei die Sache wirklich kompliziert er es," }, { "start": 904.03, "end": 909.21, "text": " als sie aussieht. So auf den ersten Blick hat man das Gefühl, dass in China lauter Sachen mit" }, { "start": 909.21, "end": 914.45, "text": " Winnie the Pooh verboten sind. Das aus dem Grunde Disney's Christopher Robin dort nicht" }, { "start": 914.45, "end": 919.45, "text": " veröffentlicht werden durfte, weil der Filme sich um den Autoren der Winnie the Pooh Bücher dreht oder" }, { "start": 919.45, "end": 925.37, "text": " dass es eine Kingdom Hearts 3 Version gibt, wo man anstatt Winnie the Pooh einfach eine weiße" }, { "start": 925.37, "end": 932.25, "text": " Wolke herumlaufen sieht. Allerdings ist gerade die Story über Kingdom Hearts 3 anscheinend nicht" }, { "start": 932.25, "end": 937.63, "text": " richtig. Denn das Spiel ist anscheinend gar nicht offiziell in China erschienen und die Bilder," }, { "start": 937.63, "end": 942.27, "text": " die im Netz herumgeistern, wo man anstatt Winnie the Pooh eine weiße Wolke sieht," }, { "start": 942.27, "end": 948.91, "text": " die stammenden der Tat von irgendwelchen Zensoren, die allerdings nur Pressematerial, Geschwärts" }, { "start": 948.91, "end": 955.55, "text": " oder in diesem Falle, geweist haben. Jedenfalls gibt es nirgends wo ein Video oder irgendwelche" }, { "start": 955.55, "end": 960.71, "text": " Aufzeichnung dieser ominösen Kingdom Hearts 3 Version, wo Winnie the Pooh tatsächlich nicht" }, { "start": 960.71, "end": 966.69, "text": " vorhanden ist. Was aber Fakt ist, in China werden Bilder von Winnie the Pooh im Internet" }, { "start": 966.69, "end": 972.81, "text": " zensiert. Und jetzt machen zwei verschiedene Theorien die runden, warum das überhaupt so ist." }, { "start": 972.81, "end": 979.33, "text": " Die einen behaupten, China möchte verhindern, dass Regime Gegner diese Bilder von Winnie the Pooh" }, { "start": 979.33, "end": 985.21, "text": " nutzen, um in Scam über Xi Jinping wie in einer Art Coatsprache zu reden. Die anderen hingegen" }, { "start": 985.21, "end": 990.49, "text": " sagen, Xi Jinping oder die chinesische Regierung oder das chinesische Volk oder wer" }, { "start": 990.49, "end": 996.99, "text": " auch immer, ist in der Tat gekränkt aufgrund dieses Vergleiches. Und sollte tatsächlich" }, { "start": 996.99, "end": 1002.75, "text": " letzteres der Fall sein, dann würde das zumindest erklären, warum die ganze Geschichte" }, { "start": 1002.75, "end": 1009.79, "text": " für Devotion zu einem echten Problem geworden ist. Das Spiel wurde allen Ernstes vier Tage" }, { "start": 1009.79, "end": 1015.99, "text": " nach seinem Release aus dem Steam Store entfernt. Und zwar weltweit." }, { "start": 1015.99, "end": 1022.49, "text": " Wenn ihr nun selbst nach Devotion, Xi Jinping und Winnie the Pooh googelt, dann findet ihr" }, { "start": 1022.49, "end": 1027.81, "text": " lauter Berichte, die sagen, dass dieser Talisman oder dieses Siegel, was auf dem Talisman zu" }, { "start": 1027.81, "end": 1033.57, "text": " sehen ist. Dafür verantwortlich ist, dass dieses Spiel allen Ernstes von allen digitalen Stores" }, { "start": 1033.57, "end": 1039.45, "text": " entfernt werden musste. Genauer gesagt war das Spiel noch bis zum 25. Februar im Steam Store" }, { "start": 1039.45, "end": 1045.59, "text": " erhältlich, bis Valve die Reißleine gezogen hat und es entfernte. Noch angeblich, weil" }, { "start": 1045.59, "end": 1050.99, "text": " es irgendwelche technischen Probleme gegeben hätte, aber das war maximal ein vorgeschobener" }, { "start": 1050.99, "end": 1056.75, "text": " Grund. Nun habe ich mich mal jetzt genauer damit beschäftigt und schnell herausgefunden," }, { "start": 1056.75, "end": 1062.35, "text": " dass dieses Siegel nicht das Einzige gewesen sei, womit die Chinesen Xi Jinping oder wer" }, { "start": 1062.35, "end": 1067.03, "text": " auch immer ein Problem gehabt hätte. Und in der Tat gibt es da noch ein paar andere Sachen" }, { "start": 1067.03, "end": 1090.09, "text": " in dem Spiel, die für eine riesengroße Kontroverse gesorgt haben." }, { "start": 1090.09, "end": 1094.17, "text": " Nachdem die Chinesen Wind von diesem Siegel bekommen haben, haben wir so ein bisschen weiter" }, { "start": 1094.17, "end": 1099.31, "text": " geschaut und haben dann gesehen, ja moment mal auf diesem Talisman, da sind an den Ecken" }, { "start": 1099.31, "end": 1104.43, "text": " vier chinesische Schriftzeichen zu sehen. Oder genauer gesagt waren das Schriftzeichen" }, { "start": 1104.43, "end": 1110.11, "text": " eines alten chinesischen Dialektes namens Hakka und wenn man die sich egal welcher Reihenfolge" }, { "start": 1110.11, "end": 1115.91, "text": " aneinander gereit hat, hat man nur gemerkt, das ist einfach Unsinn, was da steht. Dann" }, { "start": 1115.91, "end": 1123.83, "text": " ist aber anderen Leuten aufgefallen, wenn man diese Schriftzeichen ausspricht, Nibabachi," }, { "start": 1123.83, "end": 1131.57, "text": " dann hört sich das in normalem chinesensprachgebrauch an wie deine Mutter 8/7. Da denkt sich jetzt" }, { "start": 1131.57, "end": 1139.09, "text": " auch erstmal der gemeine Europäer ja un. 8/7 oder besser gesagt 87 ist eine nicht besonders" }, { "start": 1139.09, "end": 1145.89, "text": " gern gesehene Zahl in China, denn die ist gleich bedeutend mit bitchi, gemein, boshaftzickig" }, { "start": 1145.89, "end": 1151.97, "text": " oder sogar idiot. Das heißt, wenn man diesen Chinesen Dialekt einfach gesprochen hat und" }, { "start": 1151.97, "end": 1156.89, "text": " dann es mit normalen chinesischen Schriftzeichen übersetzt hat, stand da, deine Mutter ist" }, { "start": 1156.89, "end": 1163.11, "text": " ein Idiot. Und wohlgemerkt auf diesem Fulutalisman, wo auch drauf stand, Ji Jinping Winnie the" }, { "start": 1163.11, "end": 1168.91, "text": " Pooh. Dann habe ich ja schon von diesen Zeitungsausschnitten erzählt, die einem eben verraten, habe" }, { "start": 1168.91, "end": 1174.03, "text": " ich diese Ebene schon komplett fertig. Und da ist an den Chinesen auch etwas aufgefallen." }, { "start": 1174.03, "end": 1179.23, "text": " Auf dem Einzeilungsausschnitt, der wird von Baosi, wurde zu drei Jahren Haft oder zur" }, { "start": 1179.23, "end": 1186.81, "text": " Todesstrafe verurteilt, steht da als Schlagzeile. Und Baosi, oder besser Baogi, heißt übersetzt," }, { "start": 1186.81, "end": 1192.55, "text": " dient Bann oder gedämpftes Brötchen und das ist auch eine landläufige Beleidigung gegen" }, { "start": 1192.55, "end": 1198.65, "text": " Ji Jinping, für die angeblich sogar schon Leute in den Knast mussten. Was die Chinesen" }, { "start": 1198.65, "end": 1205.57, "text": " allerdings nicht wussten, ist, dass der Prokamierer von Red Candle Games, Henry Wang, dessen Spitzname" }, { "start": 1205.57, "end": 1212.13, "text": " ist auch Baogi. Und man sieht neben dem Zeitungsausschnitt noch ein Bild, wo die Augen eben mit dem Balken" }, { "start": 1212.13, "end": 1218.19, "text": " unkenntlich gemacht wurden. Die Chinesen haben gedacht, dass dort ein Bild von Ji Jinping" }, { "start": 1218.19, "end": 1222.97, "text": " zu sehen ist, so ein etwas älteres, weil die Person doch deutlich jugendlicher aussieht." }, { "start": 1222.97, "end": 1228.91, "text": " Allerdings dort ist eindeutig belegt, das ist nichts anderes als ein Porträt von Doi" }, { "start": 1228.91, "end": 1234.31, "text": " Chang. Und das ist wiederum der Produzent von Red Candle Games. Da gibt es ein Gruppenbild," }, { "start": 1234.31, "end": 1238.85, "text": " wo der abgebildet ist. Und aus diesem Gruppenbild hat man einfach nur seinen Kopf rauskopiert" }, { "start": 1238.85, "end": 1243.49, "text": " und in diesen Zeitungsausschnitt geklebt. Und das dritte Problem, was die Chinesen dann" }, { "start": 1243.49, "end": 1250.77, "text": " noch entdeckt haben, zu Devotion gab es ein ARG, ein sogenanntes Alternative Reality Game." }, { "start": 1250.77, "end": 1254.77, "text": " Das konnte man nur im Netz spielen, was jetzt nicht mehr möglich ist, also ich konnte es" }, { "start": 1254.77, "end": 1258.45, "text": " leider nicht anschauen, ich weiß leider nicht, wie es funktioniert. Es gibt nur noch eine" }, { "start": 1258.45, "end": 1264.15, "text": " Dokumentation auf YouTube, die über dieses Spiel berichtet und was indirekt Bezug auf" }, { "start": 1264.15, "end": 1269.39, "text": " die Geschichte von Devotion nimmt und unter anderem ein Führer von Kultisten benennt," }, { "start": 1269.39, "end": 1275.47, "text": " namens Lu Gongming. Und da ist dann auch einigen Chinesen aufgefallen, ja Moment mal, Lu" }, { "start": 1275.47, "end": 1281.43, "text": " heißt Land. Und Gongming könnte man weitläufig als Bürger übersetzen, also es würde zumindest" }, { "start": 1281.43, "end": 1286.31, "text": " so klingen. Und weil das eben der böse Kultist ist, haben dann die Chinesen draus gemacht," }, { "start": 1286.31, "end": 1291.21, "text": " dass die Bürger des Landes China böse sind. Und dann kam noch oben drauf, dass dieses" }, { "start": 1291.21, "end": 1297.25, "text": " ARG am 1. Oktober spielt und das ist wiederum der Nationalfeiertag zur Gründung der Volksrepublik" }, { "start": 1297.25, "end": 1303.89, "text": " China. Also nochmal zusammengefasst, die Chinesen kriegen Wind von diesem Siegel mit Xi Jinping" }, { "start": 1303.89, "end": 1309.49, "text": " und Winnie the Pooh. Und dann sehen sie lauter Dinge, die aus ihrer Sicht ein Angriff auf" }, { "start": 1309.49, "end": 1315.81, "text": " die Volksrepublik China darstellen. Was sie nicht gesehen haben, diese vier Zeichen mit" }, { "start": 1315.81, "end": 1321.79, "text": " deine Mutter 8/7, die sind auch auf anderen Talismannen abgebildet. Wo nicht dieses Siegel" }, { "start": 1321.79, "end": 1326.51, "text": " mit Xi Jinping Winnie the Pooh zu sehen ist. Es ist also wirklich sehr fragwürdig, ob das" }, { "start": 1326.51, "end": 1333.19, "text": " von Red Candle Games wirklich ein Angriff auf den Staatspräsidenten Chinas war. Red Candle" }, { "start": 1333.19, "end": 1338.59, "text": " Games hat natürlich sofort reagiert und hat dieses Siegel entfernt und gegen ein anderes" }, { "start": 1338.59, "end": 1344.47, "text": " ersetzt, auf dem steht praktisch frohes neues Jahr. Sie behaupten auch, dass dieses alte" }, { "start": 1344.47, "end": 1349.53, "text": " Siegel das wäre nur so ein Platzhalter gewesen. Das heißt, sie hätten einfach im Netz irgendwie" }, { "start": 1349.53, "end": 1353.09, "text": " hier Siegel genommen und hätten es da draufgeklebt, ohne wirklich darüber nachzudenken, was da" }, { "start": 1353.09, "end": 1360.05, "text": " drauf steht. Ob das wahr ist, das ist pure Spekulation. Denn abgesehen von diesem Statement" }, { "start": 1360.05, "end": 1364.85, "text": " hat Red Candle Games eigentlich gar nichts mehr gesagt und nur noch das Spiel vom Netz" }, { "start": 1364.85, "end": 1371.57, "text": " genommen. Die Auswirkungen waren so hart, das ging weiter darüber hinaus, dass dieses" }, { "start": 1371.57, "end": 1378.23, "text": " fantastische Spiel weltweit nicht mehr verkauft werden sollte. Red Candle Games Sina Vibeau" }, { "start": 1378.23, "end": 1384.07, "text": " Account. Das ist eine ganz wichtige Social Media Platform in China mit über 400 Millionen" }, { "start": 1384.07, "end": 1390.43, "text": " Follower. Dieser Account ist bis heute gesperrt. Indievent. Das ist der chinesische Publisher" }, { "start": 1390.43, "end": 1396.07, "text": " gewesen. Dem wurde Ende Juni, also knappen halbis Jahr später, die Geschäftslizenz" }, { "start": 1396.07, "end": 1401.41, "text": " entzogen. Da möchte ich aber auch gleich sagen, da ist es wirklich sehr, sehr unklar, ob" }, { "start": 1401.41, "end": 1406.61, "text": " das wirklich nur an diesem Devotion Vorfall gelegen hat oder wie die chinesische Regierung" }, { "start": 1406.61, "end": 1412.49, "text": " offiziell behauptet, tatsächlich an irgendwelchen Verstößen gegen chinesische Gesetze. Danach" }, { "start": 1412.49, "end": 1417.05, "text": " hat man jedenfalls erst mal nichts mehr gehört, außer irgendwelchen Entschuldigungen seitens" }, { "start": 1417.05, "end": 1423.01, "text": " Red Candle Games und erst anderthalb Jahre später verkauft Red Candle Games aus heiterem" }, { "start": 1423.01, "end": 1427.75, "text": " Himmel. Eine physische Edition von Devotion. Allerdings mit einem riesengroßen Haken. Die" }, { "start": 1427.75, "end": 1432.59, "text": " durfte man nur kaufen, wenn man in Taiwan lebte. Und das Angebot, das beschränkte" }, { "start": 1432.59, "end": 1439.87, "text": " sich auf eine ganze Woche mitten im Juni 2020. Und ein weiteres halbes Jahr später, da twittert" }, { "start": 1439.87, "end": 1447.23, "text": " auf alle Red Candle Games am 16. Dezember 2020, dass Devotion über GOG weltweit neu veröffentlicht" }, { "start": 1447.23, "end": 1453.95, "text": " werden würde. Und alle haben aufgeteilt und waren so froh endlich, dieses Spiel auf legalem" }, { "start": 1453.95, "end": 1462.81, "text": " Wege spielen zu können. Und etwas mehr als fünf Stunden später, twittert GOG, man werde" }, { "start": 1462.81, "end": 1471.41, "text": " von der Veröffentlichung absehen, ich zitiere \"After receiving many messages from gamers\"," }, { "start": 1471.41, "end": 1477.73, "text": " also nachdem man viele Nachrichten von Spielern erhalten hätte. Wie ich das gelesen habe," }, { "start": 1477.73, "end": 1483.31, "text": " habe ich wie viele andere Amerikaner und Europäer nur gedacht, naja, viele Spieler," }, { "start": 1483.31, "end": 1487.93, "text": " wohl eher viele Jijing Ping. Aber nachdem ich diese Nachforschung jetzt hier angestellt" }, { "start": 1487.93, "end": 1493.13, "text": " habe und ein bisschen darüber hinausgeblickt habe, glaube ich nicht mal, dass die Order" }, { "start": 1493.13, "end": 1497.93, "text": " wirklich rein von Jijing Ping oder von der chinesischen Regierung kam. Sondern es scheint" }, { "start": 1497.93, "end": 1503.85, "text": " wirklich daran gelegen zu haben, dass in der Tat sehr viele Chinesen wahnsinnig sauer" }, { "start": 1503.85, "end": 1509.17, "text": " über diesen Vorfall waren. Ich meine, das macht es nicht besser, weil es ist trotz alledem" }, { "start": 1509.17, "end": 1515.41, "text": " eine einmalige Form der Zensur. Weil wir reden hier schließlich von einem Spiel, was aufgrund" }, { "start": 1515.41, "end": 1522.81, "text": " dieses absolut bescheuerten und total lächerlichen Jijing Ping Win the Puffer-Gleichs weltweit" }, { "start": 1522.81, "end": 1529.45, "text": " aus dem Verkehr gezogen wurde. Und alle anderen Punkte, die ich aufgeführt habe, das sieht" }, { "start": 1529.45, "end": 1535.05, "text": " für mich persönlich mehr danach aus, als ob viele verletzte Chinesen aufgrund dieses" }, { "start": 1535.05, "end": 1540.33, "text": " Vergleiches nach Gründen gesucht haben, diesem Spiel weiter ins Rhein zu wirken. Also nach" }, { "start": 1540.33, "end": 1545.93, "text": " weiteren Gründen zu suchen, um zu sagen, dass dieses Spiel schinafeindlich sei. Und das" }, { "start": 1545.93, "end": 1552.17, "text": " eben aufzubauschen, weil man ja noch bei Detention so begeistert war, jetzt um so enttäuschter" }, { "start": 1552.17, "end": 1558.45, "text": " zu sein und umso mehr drauf zu schlagen, was Red Candle Games damit angerichtet habe." }, { "start": 1558.45, "end": 1565.53, "text": " Und die Sache mit GOG zeigt, dass dieser Frust, diese Wutregelrecht bis heute anschwellt." }, { "start": 1565.53, "end": 1572.25, "text": " Am Rande möchte ich nur noch einen Aspekt erwähnen, den ich bewusst nicht groß aushumulieren" }, { "start": 1572.25, "end": 1576.25, "text": " möchte, weil das würde ich in diesem Podcast so weit führen, aber was man halt auch nicht" }, { "start": 1576.25, "end": 1582.01, "text": " vergessen darf, Red Candle Games ist eine taiwanesische Firma. Und der Konflikt entstand" }, { "start": 1582.01, "end": 1587.13, "text": " mit China. Und wer sich ein bisschen Politik auskennt, der weiß ganz genau, dass China" }, { "start": 1587.13, "end": 1592.97, "text": " und Taiwan da gibt es so einige kleine Probleme. Und der eine oder andere wird sich jetzt nach" }, { "start": 1592.97, "end": 1598.41, "text": " all diesen Ausführungen sicherlich fragen, ja Mensch, wie hat dann jetzt der Andy dieses" }, { "start": 1598.41, "end": 1602.77, "text": " Devotion überhaupt spielen können, weshalb er hier diesen Podcast dazu aufzeichnet?" }, { "start": 1602.77, "end": 1611.85, "text": " Am 15.03.2021 war es Gottlob endlich so weit, dass Red Candle Games einfach gesagt hat," }, { "start": 1611.85, "end": 1619.41, "text": " okay fuck off, wir machen unseren eigenen Store und verkaufen es selbst in einer kopierschutzfreien" }, { "start": 1619.41, "end": 1626.41, "text": " Version für einen fern Preis. Es kostet 17 Dollar alleine oder 23 Dollar als Bundle mit" }, { "start": 1626.41, "end": 1632.57, "text": " Soundcheck, den ich auch nur empfehle. Einziger Nachteil bislang ist es nur möglich mit einer" }, { "start": 1632.57, "end": 1636.73, "text": " Kreditkarte zu bezahlen. Das heißt, PayPal allein reicht euch leider nicht." }, { "start": 1636.73, "end": 1642.05, "text": " An der ganzen Geschichte gibt es aber auch was Positives. Ich habe das ja jetzt verglichen" }, { "start": 1642.05, "end": 1646.77, "text": " mit indizierten Spielen oder beschlagnappen Spielen. Und was haben wir damals gemacht?" }, { "start": 1646.77, "end": 1652.25, "text": " Sagen wir ehrlich, wir haben uns Raubkopien besorgt. Bei Devotion habe ich so viele Kommentare" }, { "start": 1652.25, "end": 1657.33, "text": " in Social Medias in irgendwelchen Foren auf Reddit zum Beispiel gesehen, die von vorne" }, { "start": 1657.33, "end": 1662.37, "text": " einen gesagt haben, auch wenn ich mir jetzt das Spiel über nicht legale Wege besorge," }, { "start": 1662.37, "end": 1667.49, "text": " ich würde sofort Geld ausgeben, wenn das Spiel käuflich erwerbbar ist. Ob jetzt" }, { "start": 1667.49, "end": 1672.01, "text": " all die Leute dieses Versprechen wahrgemacht haben, kann ich natürlich jetzt sich beurteilen." }, { "start": 1672.01, "end": 1676.77, "text": " Ich kann nur sagen, dass Red Candle Games drei Tage später eine weitere Twitter-Nachricht" }, { "start": 1676.77, "end": 1680.73, "text": " veröffentlicht hat und sich dort für die große Unterstützung ihrer Fans bedankt." }, { "start": 1680.73, "end": 1686.77, "text": " Und sie haben übrigens auch in diversen Interviews gesagt, dass sie nicht aufgeben werden und" }, { "start": 1686.77, "end": 1691.93, "text": " trotz dieses Vorfalls weiter ihre Spiele machen wollen. Sie haben aber auch zugegeben," }, { "start": 1691.93, "end": 1696.97, "text": " das nächste Spiel wird jetzt mal kein Horrorspiel, wahrscheinlich auch keins was groß mit politischen" }, { "start": 1696.97, "end": 1703.25, "text": " Andeutungen um sich wirft. Aber so oder so, nach Detention und jetzt hier Devotion gehört" }, { "start": 1703.25, "end": 1709.17, "text": " Red Candle Games zu den besten Indie-Entwicklern, die wir gerade haben. Und das hat es eben" }, { "start": 1709.17, "end": 1714.25, "text": " um so tragischer gemacht. Dieser dritte Platz von Polygon, also das drittbeste Spiel des" }, { "start": 1714.25, "end": 1719.45, "text": " Jahres 2019, das habe ich zuerst für reinen Aktionismus gehalten. Also dass sie das nur" }, { "start": 1719.45, "end": 1724.45, "text": " gemacht haben, weil das Spiel eben nicht mehr heldlich war. Aber jetzt wo ich es gespielt habe," }, { "start": 1724.45, "end": 1730.73, "text": " habe ich gemerkt, nee das meine ich ernst. In der Tat, dieses Spiel ist so gut, dass man es" }, { "start": 1730.73, "end": 1736.89, "text": " zumindest mal in einer Top 10 der besten Spiel des Jahres aufführen müsste. Und deshalb rate ich" }, { "start": 1736.89, "end": 1743.53, "text": " eindringlich, besorgte euch das Spiel am besten gleich, bevor es durch weitere Wichtigkeiten wieder" }, { "start": 1743.53, "end": 1744.45, "text": " vom Netz verschwendet." }, { "start": 1750.45, "end": 1753.45, "text": " [Musik]" } ]