[
  {
    "start": 0.22,
    "end": 4.52,
    "text": "Einschlafen mit Star Wars, der Podcast gesendet von der Kernwelt Erde."
  },
  {
    "start": 5.16,
    "end": 5.92,
    "text": "Galaktische Grüße."
  },
  {
    "start": 6.0,
    "end": 10.22,
    "text": "ich bin Marvin und in dieser Folge erzähle ich dir von den Getränken ins Star Wars."
  },
  {
    "start": 13.88,
    "end": 15.22,
    "text": "Möge die Nacht mit dir sein!"
  },
  {
    "start": 21.74,
    "end": 25.56,
    "text": "Der Inhalt dieser Folge ist lecker...und überwiegend Legends."
  },
  {
    "start": 26.26,
    "end": 37.42,
    "text": "Inspiriert von der letzten Folge zum Thema Essen dachte ich ich mache noch eine zusätzliche Folge zum thema Getränke denn wie sagte mein Opa schon immer so Wenn er was fütters, muss auch was saufe."
  },
  {
    "start": 37.88,
    "end": 39.76,
    "text": "Okay das reicht Opa!"
  },
  {
    "start": 40.46,
    "end": 44.58,
    "text": "Bevor es mit der Folge losgeht möchte ich noch einige Hörerinnen und Hörergrüßen."
  },
  {
    "start": 45.26,
    "end": 51.4,
    "text": "Schöne Grüße gehen raus an Antares An Oscar An Darth Vader Und an LD."
  },
  {
    "start": 52.08,
    "end": 52.62,
    "text": "Hei zusammen."
  },
  {
    "start": 52.92,
    "end": 57.16,
    "text": "Und dann geht noch ein besonderer Gruß an somehow Palpatine returned raus."
  },
  {
    "start": 57.64,
    "end": 66.0,
    "text": "Der oder die mir dieses Thema mit der Frage vorgeschlagen hat ob es in Star Wars eigentlich Saft gibt Den gibt es."
  },
  {
    "start": 66.58,
    "end": 75.82,
    "text": "Aber nicht alles, was in der Galaxis Saft heißt kommt auch aus Früchten und wer auf der Suche nach Saft ist landet früher oder später in einer Kantina."
  },
  {
    "start": 76.8,
    "end": 83.62,
    "text": "über blaue Milch, Nährmilch und den Schnaps der Mandalorianer habe ich schon in der Folge über das Essen erzählt Und heute geht es um den Rest."
  },
  {
    "start": 84.34,
    "end": 86.68,
    "text": "Beginnen wir also direkt mit Kapitel eins."
  },
  {
    "start": 87.02,
    "end": 89.08,
    "text": "Sefte Auf Coruscant."
  },
  {
    "start": 89.68,
    "end": 94.38,
    "text": "In einem kleinen Lokal namens Dexis Diner rollt eine Kellnerendroiden an einen Tisch."
  },
  {
    "start": 95.0,
    "end": 95.54,
    "text": "Sie heißt Flo."
  },
  {
    "start": 96.54,
    "end": 103.64,
    "text": "Am Tisch sitzt Obi-Wan Kenobi, es ist kurz vor den Klonkriegen dem großen Krieg zwischen der Republik und den Separatisten."
  },
  {
    "start": 104.38,
    "end": 106.86,
    "text": "Flo fragt ihn ob er ein Becher Javasaft möchte."
  },
  {
    "start": 107.5,
    "end": 111.42,
    "text": "Obi-wan teilt den Becher später mit dem Wirt seinem alten Freund Dexter Jetster."
  },
  {
    "start": 112.28,
    "end": 114.62,
    "text": "Der Name Java Saft klingt nach Obst."
  },
  {
    "start": 115.32,
    "end": 119.4,
    "text": "Java SaFT kommt aber von Tatooine, dem wüsten Planeten auf dem Luke aufwächst."
  },
  {
    "start": 120.0,
    "end": 124.28,
    "text": "Er wird aus zerstampften Banta-Heuten und vergärtem Getreide gemacht."
  },
  {
    "start": 125.4,
    "end": 126.9,
    "text": "Ja, das hast du richtig gehört!"
  },
  {
    "start": 127.36,
    "end": 133.36,
    "text": "Aus den Banthas diesen großen, zotteligen Lasttieren mit den gebogenen Hörnern wird Saft gemacht."
  },
  {
    "start": 134.0,
    "end": 138.24,
    "text": "Einen echten Fruchtsaft gibt es aber auf Batu – einem Planeten im äußeren Rand."
  },
  {
    "start": 138.9,
    "end": 143.1,
    "text": "Im Black Spire Außenposten steht dort ein Grill im Biss und der Grillmeister ist ein Ruide."
  },
  {
    "start": 143.78,
    "end": 147.78,
    "text": "Eine Kopfgeldjägerin namens Remax Io bestellt dort einen Milo Run Saft."
  },
  {
    "start": 148.18,
    "end": 150.88,
    "text": "Der sehe ich sicherer aus, sagt sie zum Grillmeister."
  },
  {
    "start": 151.48,
    "end": 156.58,
    "text": "Milo Run Saft ist magenter Farben enthält kein Alkohol und wird aus der Milo-Run Frucht gemacht."
  },
  {
    "start": 158.2,
    "end": 164.18,
    "text": "Im selben Außenposten im Hangar Docking Bay Sieben kocht Strono Tux – alle nennen ihn nur Cookie!"
  },
  {
    "start": 164.7,
    "end": 168.14,
    "text": "Er schenkt Movejuice aus einen orangenen Saft ohne Alkohl."
  },
  {
    "start": 168.96,
    "end": 176.6,
    "text": "Ein weiteres Rezept dazu hat Cookie in sein Kochbuch geschrieben Es ist der Cliff-Dweller von Akto, der Inselwelt auf der Luke Skywalker im Exil lebt."
  },
  {
    "start": 177.06,
    "end": 182.28,
    "text": "Dieser Drink ist schaumig und fruchtig, und hat laut Cookie einen überraschend tropischen Einschlag."
  },
  {
    "start": 182.62,
    "end": 184.52,
    "text": "Glaubt man gar nicht wenn man an ein Akto denkt!"
  },
  {
    "start": 185.08,
    "end": 189.44,
    "text": "Wer auf Klippen wohnt, schreibt er sollte das Rezept kennen falls unerwartet Besuch kommt."
  },
  {
    "start": 190.42,
    "end": 196.32,
    "text": "Und in Ogas Cantina auf Batur bekommt man diesen Cliff-Dweller in einem Becher, der wie ein Porc geschnitzt ist."
  },
  {
    "start": 196.76,
    "end": 201.94,
    "text": "Porcs sind diese kleinen ründlichen Seevögel von Acto – bei der Farbe sind sich die Quellen aber nicht einig!"
  },
  {
    "start": 202.38,
    "end": 206.54,
    "text": "In Cookies Kochbuch ist der Drink rosar und in der Cantina selbst tief orange."
  },
  {
    "start": 207.64,
    "end": 209.34,
    "text": "Nicht jeder Saft ist übrigens harmlos."
  },
  {
    "start": 209.88,
    "end": 218.74,
    "text": "In der Cantiner von Mos Eisley gibt es Jurysaft und manche Sorten davon enthalten das Blut von Rodianern einer Spezies mit grüner Haut und großen runden Augen."
  },
  {
    "start": 219.92,
    "end": 223.98,
    "text": "Arconas sind eine Spezies, die für ihre Sucht nach gewöhnlichem Salz bekannt ist."
  },
  {
    "start": 224.48,
    "end": 228.56,
    "text": "Hermdassen gibt auf Tatooine sein ganzes Geld für Salz und Jury-Saft aus."
  },
  {
    "start": 229.34,
    "end": 234.3,
    "text": "Am liebsten trinkt er die Sorte mit dem Blut, obwohl seine Augen davon gelb werden und seine Hände zittern."
  },
  {
    "start": 235.32,
    "end": 237.06,
    "text": "Kapitel II – Kaff und Tee."
  },
  {
    "start": 238.22,
    "end": 242.38,
    "text": "Zery Leones ist ein Junge dessen Familie auf den Planeten Lothal gezogen ist."
  },
  {
    "start": 243.12,
    "end": 246.94,
    "text": "Seine ältere Schwester ist angeblich aus der imperialen Akademie weggelaufen."
  },
  {
    "start": 247.7,
    "end": 254.18,
    "text": "Eines Abends, es ist schon spät, möchte Siri etwas Warmes trinken und bittet Aunty Nags um eine Tasse Kaff."
  },
  {
    "start": 255.06,
    "end": 260.88,
    "text": "Aunty nags ist die Kindermädchen-Druiden der Familie – sie lebt schon so lange bei den Leonis das niemand mehr weiß seit wann!"
  },
  {
    "start": 261.399,
    "end": 262.24,
    "text": "Und sie sagt Nein!"
  },
  {
    "start": 262.72,
    "end": 266.0,
    "text": "Um diese Uhrzeit wäre er die ganze Nacht wach und er braucht seinen Schlaf."
  },
  {
    "start": 266.52,
    "end": 268.86,
    "text": "Sie bietet ihm heiße Schokolade mit Tangrinder an."
  },
  {
    "start": 269.48,
    "end": 271.8,
    "text": "Siri ist einverstanden denn genauso mag er sie."
  },
  {
    "start": 272.84,
    "end": 276.06,
    "text": "Und Siri darf Kaff nicht trinken weil Kaff der Kaffee der Galaxis."
  },
  {
    "start": 276.96,
    "end": 279.04,
    "text": "Man braut ihn aus gemahlenen Kaffbohn."
  },
  {
    "start": 279.66,
    "end": 283.98,
    "text": "Er schmeckt bitter und hält Wach, weil er Koffein enthält – genauso wie unser Kaffee."
  },
  {
    "start": 284.68,
    "end": 289.28,
    "text": "Ohne Sahne und ohne Zucker heißt er schwarz und so trinkt Obi-Wan Kenobi ihn am liebsten!"
  },
  {
    "start": 289.94,
    "end": 294.1,
    "text": "Der Kopfgeldjäger Sackes bestellt seinen Kaff dagegen einmal mit viel Sahne."
  },
  {
    "start": 294.7,
    "end": 298.34,
    "text": "Er gehört zu den Jägern die Darth Vader in Episode V auf Han Solo ansetzt."
  },
  {
    "start": 299.78,
    "end": 303.9,
    "text": "Baylor Garner ist Senator von Alderaan und der Adoptivvater von Prinzessin Leia."
  },
  {
    "start": 304.52,
    "end": 307.68,
    "text": "Leia ist hier sechzehn Jahre alt, bevor sie für die Rebellion kämpft."
  },
  {
    "start": 308.38,
    "end": 311.12,
    "text": "Eines morgens sitzen die beiden beim Frühstück und Leia trink Kaff."
  },
  {
    "start": 311.7,
    "end": 316.22,
    "text": "Bale sagt Kaff hemmet das Wachstum – und Leya antwortet Sie sei sowieso schon klein."
  },
  {
    "start": 316.32,
    "end": 317.6,
    "text": "dann können sie auch den Kaff haben!"
  },
  {
    "start": 318.06,
    "end": 319.72,
    "text": "Bale lacht laut und Lea lacht mit."
  },
  {
    "start": 320.86,
    "end": 325.3,
    "text": "In der Serie Rebels führen Canaan Geras und Hera Syndulla eine kleine Gruppe von Rebellen."
  },
  {
    "start": 325.88,
    "end": 330.04,
    "text": "Canan ist ein Jedi der als Junge die Vernichtung seines Ordens überlebt hat."
  },
  {
    "start": 330.6,
    "end": 332.2,
    "text": "Hera fliegt ihr Raumschiff The Ghost."
  },
  {
    "start": 332.54,
    "end": 336.48,
    "text": "Die beiden teilen sich einen Spiron-Cuff, bevor Hera zu einem Einsatz aufbricht."
  },
  {
    "start": 336.92,
    "end": 340.4,
    "text": "Der Cuff erinnert Canaan an ihre gemeinsame Zeit auf den Monden von Rionn."
  },
  {
    "start": 341.34,
    "end": 342.46,
    "text": "Nicht jeder mag Cuff!"
  },
  {
    "start": 343.16,
    "end": 350.84,
    "text": "Der Sith Attentator Ochi findet den imperialen Standardcuff ekelhaft – es ist derselbe Ochi der Jahre später Race Eltern jagt."
  },
  {
    "start": 351.5,
    "end": 356.96,
    "text": "Als er sieht wie ein Imperialer General Alkohol in seinen Kaffee gießt, glaubt er dass der General das genauso sieht…."
  },
  {
    "start": 357.76,
    "end": 362.08,
    "text": "In den Legends-Geschichten sind Kaff und Kaffee übrigens zwei verschiedene Getränke."
  },
  {
    "start": 362.6,
    "end": 365.1,
    "text": "In den offiziellen Geschichten von heute sind sie dasselbe."
  },
  {
    "start": 366.04,
    "end": 372.5,
    "text": "Auch Tee gibt es übrigens in der Galaxis, vor allem auf Alderaan, Leia's Heimatwelt und auf Mandalore – Der Heimatwelt der Mandalorianer."
  },
  {
    "start": 373.28,
    "end": 377.48,
    "text": "Ein Tee wird aus den Blüten des Cassiusbaums gemacht ein anderen den Tarin."
  },
  {
    "start": 377.58,
    "end": 379.84,
    "text": "Tee bekommt man vom Lothal bis Christophses."
  },
  {
    "start": 380.82,
    "end": 385.94,
    "text": "Die Welt Gatalenta ist für ihren Tee berühmt und es gibt Tehäuser die nur Tee ausschenken."
  },
  {
    "start": 386.68,
    "end": 389.72,
    "text": "Manche Sorten trink man heiß, andere kalt wie den Mugen-Tee."
  },
  {
    "start": 390.52,
    "end": 394.82,
    "text": "Ein Mann namens Antron Buck erzählt warum er sich mit Jedi angefreundet hat."
  },
  {
    "start": 395.58,
    "end": 400.44,
    "text": "Wer mit seinen Kunden trinkt bekommt bessere Preise sagt der auch wenn man nur Tee trinkts."
  },
  {
    "start": 400.62,
    "end": 407.94,
    "text": "Viel früher zur Zeit der hohen Republik liegt auf Bartu das Raumschiff Bridebird – es gehört Sky Graf aus der Familie Graf."
  },
  {
    "start": 408.58,
    "end": 413.92,
    "text": "Sky ist fünfzehn und ein Technikgenie und will als erstes den geheimnisvollen Planeten X erreichen."
  },
  {
    "start": 414.62,
    "end": 421.12,
    "text": "An Bord gibt es einen ganz bestimmten Tee, einen grünen Orange Mountain Tee zu siebenundfünfzig Prozent oxidiert."
  },
  {
    "start": 421.76,
    "end": 428.5,
    "text": "Sky schenkt ihn einem Gast ein Rupa Nithani – Sie ist ebenfalls fünfzehn und Padawan also eine Jedi in der Ausbildung."
  },
  {
    "start": 429.12,
    "end": 435.02,
    "text": "Und bald darauf schließt sich der Bridebird auf der Suche nach dem Planeten X an, also kann der Tee gar nicht so schlecht gewesen sein!"
  },
  {
    "start": 436.0,
    "end": 441.06,
    "text": "Den Mugen-Tee gibt es auch als Markenprodukt, in Flaschen oder als sprudelnden Tee aus der Dose."
  },
  {
    "start": 441.82,
    "end": 445.8,
    "text": "In der Serie The Clone Wars wird genau dieser T zum Problem."
  },
  {
    "start": 446.54,
    "end": 456.98,
    "text": "Die Mugern sind eine humanoide Spezies vom Planeten Muga, einer von ihnen Tiwa und seine Schmuggler bringen den T in Sundari unter die Leute – in der Hauptstadt von Mandalore."
  },
  {
    "start": 457.6,
    "end": 462.8,
    "text": "Sie haben den T mit Slaben gestreckt, einer gefährlichen Chemikalie und verdoppeln zu ihren Gewinn."
  },
  {
    "start": 463.52,
    "end": 465.46,
    "text": "Viele Schulkinder ins Sundari werden krank!"
  },
  {
    "start": 466.18,
    "end": 467.64,
    "text": "Der Sache gehen zwei Frauen nach…."
  },
  {
    "start": 467.98,
    "end": 472.5,
    "text": "Die eine ist Satin Creeze, die Herzogin von Mandalore und die andere ist Padma Amidala."
  },
  {
    "start": 473.0,
    "end": 475.32,
    "text": "Am Ende werden Tee war uns seine Schmuggler verhaftet."
  },
  {
    "start": 476.78,
    "end": 479.66,
    "text": "Kapitel drei – die Cantina von Mos Eisley."
  },
  {
    "start": 480.68,
    "end": 484.34,
    "text": "Die Cantina vom Mos Eisle heißt eigentlich Chalmun's Cantina."
  },
  {
    "start": 485.02,
    "end": 490.28,
    "text": "Früher betrieben die Vrijon-Brüder in dem Gebäude eine illegale Höhle für Gewürz, die Droge der Galaxis."
  },
  {
    "start": 490.92,
    "end": 494.12,
    "text": "Dann kaufte es ein Chalmoon, einen Wookiee und machte wieder eine Bade raus."
  },
  {
    "start": 494.84,
    "end": 500.06,
    "text": "Am Zapfhahn gibt es zwölf Getränke Ein Standardglas fast knapp ein halben Liter."
  },
  {
    "start": 500.54,
    "end": 511.7,
    "text": "Am häufigsten bestellt werden blaue Milch, Javasaft und Tatooine Sunset dazu Yatuni Boska, Tatooini Junko und Hutz Delight Wie die meisten davon schmecken ist nirgendwo beschrieben."
  },
  {
    "start": 512.7,
    "end": 513.94,
    "text": "Hinter der Theke steht Whore."
  },
  {
    "start": 514.539,
    "end": 516.46,
    "text": "Im Film heißt er nur Der Barkeeper."
  },
  {
    "start": 516.919,
    "end": 520.02,
    "text": "Whore wuchs als Weise auf den Straßen von Tatooin auf."
  },
  {
    "start": 520.539,
    "end": 527.4,
    "text": "Er kam dort heraus, weil er die Körperchemie der verschiedenen Spezies studierte und seitdem weiß er welches Getränk wer haben möchte."
  },
  {
    "start": 527.96,
    "end": 530.06,
    "text": "Seine Kunden schätzen ihn, weil ihr nie Fragen stellt."
  },
  {
    "start": 531.04,
    "end": 537.12,
    "text": "In der Hausordnung steht übrigens ein Satz über Droiden – lasst deine Droiden draußen du willst woher nicht gegen dich haben!"
  },
  {
    "start": 537.86,
    "end": 544.98,
    "text": "Seine Eltern starben während der Klonkriege auf der Arkax Station getötet von Kampfdroiden der Separatisten und seit dem hasst er Droiden."
  },
  {
    "start": 545.42,
    "end": 548.38,
    "text": "in der Cantina hat er deswegen einen Droidendetektor eingebaut."
  },
  {
    "start": 549.08,
    "end": 555.92,
    "text": "Während der Klonkriege hält Greedo in einem Hinterzimmer der Cantina eine Geisel fest und Inderbar bricht eine Schießerei aus."
  },
  {
    "start": 556.58,
    "end": 563.78,
    "text": "Greedo ist ein rudianischer Kopfgeldjäger, und Jahre später erschießt ihn Han Solo genau hier – ja, Han Solo schießt zuerst!"
  },
  {
    "start": 564.66,
    "end": 570.7,
    "text": "Ein anderes Mal tötet die Kopfgeldjägerin Assasch Ventress einen KopfgeldJäger namens OCAD nachdem er sie angemacht hat."
  },
  {
    "start": 571.38,
    "end": 574.14,
    "text": "Ventress war früher die Schülerin des Sith Lords Count Dooku."
  },
  {
    "start": 575.5,
    "end": 583.9,
    "text": "In Episode IV kommen Luke und Obi-Wan mit den Druiden R.II D. II C. III Po genau in diese Kantine herein, und woher schickt die beiden Druiden hinaus?"
  },
  {
    "start": 584.6,
    "end": 590.06,
    "text": "Kurz darauf gibt es Streit – und ein Gast namens Ponder Baba verliert durch Obi-wans Lichtschwert einen Arm!"
  },
  {
    "start": 591.38,
    "end": 596.8,
    "text": "In derselben Kantiner heuern Luke und Obi-Waan den Schmuggler Han Solo und seinen Wookie-Ko-Piloten Chewbacca an."
  },
  {
    "start": 597.44,
    "end": 603.52,
    "text": "Später kommt der Kopfgeldjäger Bubba Fett und frag nach dem Namen des Jungen… Wo er sagt «Niemand hier kenne ihn»."
  },
  {
    "start": 604.16,
    "end": 607.84,
    "text": "Nach der Arbeit geht er nach Hause und trinkt ein Glas blaue Milch, um sein Magen zu beruhigen."
  },
  {
    "start": 608.92,
    "end": 613.72,
    "text": "Nachts übernimmt die Barkeeperin Akmina die Theke – sie ist freundlicher als Wuhör?"
  },
  {
    "start": 614.16,
    "end": 619.28,
    "text": "Regelmäßig spielt in der Cantina einen Bith namens Figurin Dan mit seiner Band den Model Notes."
  },
  {
    "start": 620.06,
    "end": 623.46,
    "text": "Bith haben Karle gewölbte Köpfe und große schwarze Augen ohne Lieder."
  },
  {
    "start": 624.16,
    "end": 627.46,
    "text": "Die Musik der Model Notes ist die Cantina-Methodie aus Episode IV."
  },
  {
    "start": 628.52,
    "end": 631.1,
    "text": "Nach dem Ende des Imperiums fällt das Droidenverbot."
  },
  {
    "start": 631.8,
    "end": 635.64,
    "text": "In der Serie The Mandalorian stehen in derselben Cantina-Druiden hinter der Theke."
  },
  {
    "start": 636.28,
    "end": 641.54,
    "text": "Ein Kopfgeldjäger sucht hier nach Arbeit und bekommt sie, zusammen mit einem Anfänger namens Toro Kallikan!"
  },
  {
    "start": 643.54,
    "end": 644.96,
    "text": "Vier – Ogas Cantina."
  },
  {
    "start": 646.1,
    "end": 650.94,
    "text": "Auf Batu, dem Black Spire Außenposten gibt es eine zweite berühmte Cantina."
  },
  {
    "start": 651.44,
    "end": 654.28,
    "text": "Sie gehört Oga Garra einer Blutopianerin."
  },
  {
    "start": 655.04,
    "end": 656.8,
    "text": "Oga wuchs als Weise bei den Hutz auf."
  },
  {
    "start": 657.44,
    "end": 661.86,
    "text": "Heute ist sie die Verbrecherchefin des Außenposts und fast jeder Handel dort läuft über sie."
  },
  {
    "start": 662.66,
    "end": 667.5,
    "text": "Auch Oga hat einen Droiden-Detektor, anders als den Mos Eisley aber dürfen Droiden hinein."
  },
  {
    "start": 667.98,
    "end": 674.46,
    "text": "Einer legt sogar Musik auf – ein Droide namens DJ R-III X. Die Karte ist lang!"
  },
  {
    "start": 675.1,
    "end": 680.16,
    "text": "Ohne Alkohol gibt es zum Beispiel den Blue Bunter, den Cliff Dweller im Porkbecher und Jabba Juice."
  },
  {
    "start": 680.86,
    "end": 688.64,
    "text": "Mit Alkohl gibt es den Fuzzy Torn Torn, den Jedi Mind Trick und das Yupen Up Mugen Tea bekommt man hier mit oder ohne Alkuhl."
  },
  {
    "start": 689.4,
    "end": 692.26,
    "text": "Kapitel V Seventy-Nines und Sitzbar."
  },
  {
    "start": 693.2,
    "end": 700.06,
    "text": "Of Coruscant, der Hauptstadt der Galaxis gibt es eine Kantine die vor allem Klonsoldaten besuchen – sie heißt Seventynine's!"
  },
  {
    "start": 700.9,
    "end": 707.46,
    "text": "Während der Klonkriege verbringen die Klone hier ihre freien Stunden und viele kommen auch dann noch als die Republik zum Imperium geworden ist."
  },
  {
    "start": 708.34,
    "end": 714.52,
    "text": "In der Serie The Clone Wars sucht der Arksoldat Fives im Seventinines seinen Freund Kix ein Sanitäter."
  },
  {
    "start": 715.26,
    "end": 717.7,
    "text": "Er hat die Verschwörung um die Order Sechsundsechzig entdeckt."
  },
  {
    "start": 718.94,
    "end": 721.4,
    "text": "Als Soldaten der Coruscant-Garde nach ihm suchen, flieht er."
  },
  {
    "start": 722.08,
    "end": 728.34,
    "text": "Jahre später in der Serie The Bad Batch treffen sich zwei Klone im Seventy Nines Kate und Slip."
  },
  {
    "start": 729.1,
    "end": 730.56,
    "text": "Kate wird beim Hinausgehen erschossen."
  },
  {
    "start": 731.24,
    "end": 733.7,
    "text": "Danach kommt Senatoren Ryo Chuchi in die Bar."
  },
  {
    "start": 734.04,
    "end": 735.92,
    "text": "Sie vertritt den Mon Pantora im Senat."
  },
  {
    "start": 736.5,
    "end": 740.48,
    "text": "Das Imperium will die Klonen ausmustern Und sie will mit ihnen über ihre Renten sprechen."
  },
  {
    "start": 741.22,
    "end": 746.28,
    "text": "Einige Klone sind erst feindselig Doch Chuchi überzeugt sie dass sie sich für sie einsetzen wird."
  },
  {
    "start": 747.24,
    "end": 750.8,
    "text": "Noch später wohnen drei Klon-Veteraninnen in einem Kampfläufer."
  },
  {
    "start": 751.4,
    "end": 756.22,
    "text": "Einer von ihnen ist Captain Rex, der in den Klonkriegen an der Seite von Anakin Skywalker gekämpft hat."
  },
  {
    "start": 756.68,
    "end": 758.64,
    "text": "Die anderen beiden heißen Wolf und Gregor."
  },
  {
    "start": 759.2,
    "end": 762.16,
    "text": "An der Wand neben dem Fahrersitz hängt das Logo des Seventy Nines."
  },
  {
    "start": 763.3,
    "end": 764.62,
    "text": "Und dann gibt es noch Ort Mantell."
  },
  {
    "start": 765.4,
    "end": 770.0,
    "text": "In einer schmutzigen vermüllten Gasse von Ort Mantells City führt eine Treppe nach unten."
  },
  {
    "start": 770.76,
    "end": 774.26,
    "text": "Über dem Eingang hängt ein Schild mit dem Namen Sets und einem Würfelpaar."
  },
  {
    "start": 774.78,
    "end": 776.38,
    "text": "Der Raum dahinter ist schwach beleuchtet."
  },
  {
    "start": 777.16,
    "end": 782.88,
    "text": "In der Mitte steht die Bar, an den Wänden reihen sich Spielautomaten und einen kleinen Tischen spielt man Dejarik."
  },
  {
    "start": 783.0,
    "end": 785.94,
    "text": "Das Holo-Brett-Spiel das auch an Bord des Millenniumfalgen steht."
  },
  {
    "start": 787.18,
    "end": 790.3,
    "text": "Die Besitzerin ist Sidderin Scaleback eine Transdoshanerin."
  },
  {
    "start": 791.0,
    "end": 793.7,
    "text": "Transdoschaner sind große echsenartige Wesen."
  },
  {
    "start": 794.42,
    "end": 800.88,
    "text": "Sie verkauft Informationen während der Klonkriege an die Jedi und später an die Bad Batch – eine kleine Truppe von Klonensoldaten."
  },
  {
    "start": 802.28,
    "end": 807.52,
    "text": "In den Regalen hinter der Theke stehen Flaschen mit Virens Reserve, Deep Core und Reaktorcoolern."
  },
  {
    "start": 807.72,
    "end": 809.76,
    "text": "Mit Wicked Wamprat und Dark Blue Milk."
  },
  {
    "start": 810.76,
    "end": 814.46,
    "text": "Als die Bad Batch die Bar zum ersten Mal betritt kennt keiner der Klone Sid."
  },
  {
    "start": 815.34,
    "end": 821.22,
    "text": "Ihr Anführer Hunter fragt eine Trandoshanerin, die gerade an einem Spielautomaten schraubt ob sie die Besitzerin kenne."
  },
  {
    "start": 821.94,
    "end": 822.62,
    "text": "Sie sagt Nein."
  },
  {
    "start": 823.26,
    "end": 827.34,
    "text": "Erst das Klonemädchen Omega findet heraus dass genau diese Frau Sid ist."
  },
  {
    "start": 828.24,
    "end": 832.68,
    "text": "Sid nimmt die Klone mit in ihr Büro, in dem Trophäen stehen darunter Helme von Klon-Soldaten."
  },
  {
    "start": 833.46,
    "end": 836.98,
    "text": "Später übt Omega im Hauptraum mit ihren neuen Energiebogen."
  },
  {
    "start": 837.48,
    "end": 840.26,
    "text": "Ihr Ziel ist aus Kisten und einem Spielautomaten gebaut."
  },
  {
    "start": 840.94,
    "end": 844.08,
    "text": "Zwei Stammgäste Bolo & Catch wetten darauf ob sie trifft."
  },
  {
    "start": 844.56,
    "end": 848.28,
    "text": "eine Frau kommt in der Szene herein und läuft vor einem verirrten Schuss davon."
  },
  {
    "start": 848.72,
    "end": 849.68,
    "text": "Omega entschuldigt sich."
  },
  {
    "start": 850.7,
    "end": 854.66,
    "text": "Nach ihren Einsätzen essen Omega und Racker gerne Mantelmix ein Snack."
  },
  {
    "start": 855.44,
    "end": 859.02,
    "text": "Wrecker ist der Stärkste der Bad Batch, sie lassen ihn auf Sitz Rechnung schreiben."
  },
  {
    "start": 859.48,
    "end": 867.36,
    "text": "Eines Tages legt Sid den Klonen aber eine Liste vor – darauf stehen Hafengebühren, Treibstoffe, Rationen und mehrere Kartons Mantelmix."
  },
  {
    "start": 869.22,
    "end": 872.08,
    "text": "An diesem Tag sitzt in einer Ecke ein Mann mit Kapuze und Trinkt."
  },
  {
    "start": 872.8,
    "end": 875.3,
    "text": "Bolo und Catch wollen ihn von ihrem Platz vertreiben."
  },
  {
    "start": 875.88,
    "end": 878.38,
    "text": "Der Mann feuert zwei Warnschüsse ab und die beiden fliehen."
  },
  {
    "start": 879.06,
    "end": 880.14,
    "text": "Da nimmt er die Kapuzer ab!"
  },
  {
    "start": 880.78,
    "end": 883.3,
    "text": "Es ist Captain Wrecks, ein alter Freund der Bad-Batch."
  },
  {
    "start": 883.98,
    "end": 886.06,
    "text": "Sid schimpft ihr Laden sei doch keine Klonbar."
  },
  {
    "start": 886.82,
    "end": 889.66,
    "text": "Die Klone setzen sich aber trotzdem zusammen an die Theke und trinken."
  },
  {
    "start": 890.38,
    "end": 893.48,
    "text": "Rex erzählt, dass er sich seit dem Ende des Krieges versteckt hält."
  },
  {
    "start": 894.06,
    "end": 895.62,
    "text": "Dann kommen Rekka und Omega zurück."
  },
  {
    "start": 896.26,
    "end": 900.06,
    "text": "Rekker erkennt Rex sofort, hebt ihn von seinem Hocker und umarmt ihn wie ein Bär!"
  },
  {
    "start": 901.0,
    "end": 904.9,
    "text": "Omega wundert sich – sie dachte, die Bad-Batch mag gewöhnliche Klone nicht."
  },
  {
    "start": 905.32,
    "end": 907.34,
    "text": "Doch Reka sagt «Den hier mögen Sie»."
  },
  {
    "start": 909.16,
    "end": 911.1,
    "text": "Auf Sorgern liegt ein abgelegenes Dorf."
  },
  {
    "start": 911.8,
    "end": 916.02,
    "text": "Die Bauern dort züchten Krill und braun darauf Spocka, ein blaues Getränk."
  },
  {
    "start": 916.72,
    "end": 921.84,
    "text": "Dann kommen klartonianische Plünderer – sie stehlen den Krill- und brauen in ihrem Lager ihr eigenes Spockar!"
  },
  {
    "start": 922.7,
    "end": 932.28,
    "text": "Die Dorfbewohner heuern zwei Kämpfer an um die Überfälle zu beenden, den Mandalorianer Dinjarin und Cara Dune eine frühere Stoßtruppensoldatin der Rebellion."
  },
  {
    "start": 936.06,
    "end": 954.66,
    "text": "So erzählt ist das vierte Kapitel der Serie The Mandalorian und dort taucht Spotschka zum ersten Mal auf."
  },
  {
    "start": 965.84,
    "end": 969.32,
    "text": "Orange in Cookies-Imbiss und rosa oder tieforange auf Akto."
  },
  {
    "start": 970.28,
    "end": 972.32,
    "text": "Nur der Javasaft ist kein Saft!"
  },
  {
    "start": 973.08,
    "end": 979.56,
    "text": "Tja, und falls du mich mal triffst im Seventy Nines oder in Dexes Deiner dann lass uns doch gerne mal eine Tasse Kaff trinken."
  },
  {
    "start": 980.12,
    "end": 980.46,
    "text": "Schwarz."
  },
  {
    "start": 981.52,
    "end": 983.08,
    "text": "Möge die Nacht mit dir sein."
  }
]