[
  {
    "start": 8.38,
    "end": 12.719,
    "text": "Warum muss das unbedingt ein Eisplanet sein?"
  },
  {
    "start": 13.32,
    "end": 17.82,
    "text": "Immerhin soll es hier einen talentierten Mechaniker geben."
  },
  {
    "start": 18.24,
    "end": 21.04,
    "text": "Wäre es lieber gewesen, es gäbe ja ein paar Jacken."
  },
  {
    "start": 21.439,
    "end": 25.9,
    "text": "Ich hoffe wir finden die benötigten Ersatzteile."
  },
  {
    "start": 26.68,
    "end": 27.12,
    "text": "Oh Gott!"
  },
  {
    "start": 27.68,
    "end": 32.4,
    "text": "Das hoffe ich auch... ...ich halts keine Minute länger mehr auf diesem Planeten aus."
  },
  {
    "start": 32.94,
    "end": 33.879,
    "text": "Ich auch nicht."
  },
  {
    "start": 34.5,
    "end": 37.86,
    "text": "Meine Schaltkreise sind schon ganz eingefroren."
  },
  {
    "start": 38.4,
    "end": 40.56,
    "text": "Kalf, du bist ein Droide!"
  },
  {
    "start": 41.16,
    "end": 42.14,
    "text": "Warum sprichst Du so?"
  },
  {
    "start": 42.459,
    "end": 47.06,
    "text": "Oh entschuldigen Sie Meister Jade ich wollte Ihnen so nur mein Mitgefühl ausdrücken."
  },
  {
    "start": 47.599,
    "end": 50.66,
    "text": "Das ist nett von Dir Kalf."
  },
  {
    "start": 51.5,
    "end": 52.58,
    "text": "Wie weit ist es noch?"
  },
  {
    "start": 53.04,
    "end": 54.26,
    "text": "Es sollte gleich hier vorne sein."
  },
  {
    "start": 54.959,
    "end": 56.62,
    "text": "Sehen sie dort die schwere Tür."
  },
  {
    "start": 56.84,
    "end": 58.099,
    "text": "das müsste die Werkstatt sein."
  },
  {
    "start": 59.379,
    "end": 64.62,
    "text": "Dort sollte unser beschädigtes Raumschiff wieder flott gemacht werden damit wir unsere Suche nach Lucinda fortsetzen können."
  },
  {
    "start": 64.92,
    "end": 67.34,
    "text": "Die Koordinaten und den Pailsender haben wir ja immer noch."
  },
  {
    "start": 67.6,
    "end": 68.94,
    "text": "Keils, bitte mach schnell!"
  },
  {
    "start": 69.62,
    "end": 80.44,
    "text": "Klappst schon an die Tür... Ach, ein Glück sind wir drin."
  },
  {
    "start": 81.16,
    "end": 81.94,
    "text": "Hier ist es wärmer."
  },
  {
    "start": 82.74,
    "end": 83.14,
    "text": "Komisch."
  },
  {
    "start": 83.88,
    "end": 84.22,
    "text": "Niemand da?"
  },
  {
    "start": 85.3,
    "end": 85.56,
    "text": "Hallo!"
  },
  {
    "start": 86.899,
    "end": 87.82,
    "text": "KL von du bist sicher."
  },
  {
    "start": 87.94,
    "end": 89.039,
    "text": "hast du richtig übersetzt?"
  },
  {
    "start": 89.36,
    "end": 89.72,
    "text": "Natürlich."
  },
  {
    "start": 90.02,
    "end": 91.119,
    "text": "Es besteht kein Zweifel."
  },
  {
    "start": 91.679,
    "end": 95.72,
    "text": "Hier soll sich der talentierteste Mechaniker der ganzen Galaxis aufhalten."
  },
  {
    "start": 96.479,
    "end": 97.78,
    "text": "Hey Simon, da vorne kommt jemand."
  },
  {
    "start": 100.72,
    "end": 101.88,
    "text": "Ich glaube es ja nicht."
  },
  {
    "start": 101.96,
    "end": 103.979,
    "text": "Hallo, ich grüße dich!"
  },
  {
    "start": 104.1,
    "end": 104.96,
    "text": "Pablo Frick?"
  },
  {
    "start": 105.36,
    "end": 107.28,
    "text": "Mit dir hätte ich hier wirklich nicht gerechnet."
  },
  {
    "start": 107.94,
    "end": 108.399,
    "text": "Ein Glück!"
  },
  {
    "start": 134.7,
    "end": 142.32,
    "text": "Denn für diese Folge habe ich mal versucht, beides in eine Folge zu bringen und du kannst mir ja gerne mal mit einem Kommentar an dieser Folge mitteilen wie dir das gefällt."
  },
  {
    "start": 143.2,
    "end": 152.94,
    "text": "Und dann noch gibt es auch noch einen Blogartikel zu den Mon Calamari und den Quaren mit Behind the Scenes einblicken, wie die eigentlich entstanden sind usw.. Der Link dazu ist in den Show Notes."
  },
  {
    "start": 153.0,
    "end": 153.64,
    "text": "schau doch mal rein!"
  },
  {
    "start": 165.74,
    "end": 168.26,
    "text": "Teil eins von zwei, Leben und Kultur."
  },
  {
    "start": 169.7,
    "end": 172.98,
    "text": "Kapitel eins Ein Ozean unter zwei Sonnen."
  },
  {
    "start": 174.62,
    "end": 177.48,
    "text": "Über dem Planeten Monkala stehen zwei Sonne."
  },
  {
    "start": 178.66,
    "end": 182.16,
    "text": "Ihr Licht fällt auf ein Ozeant der fast die ganze Oberfläche bedeckt."
  },
  {
    "start": 182.8,
    "end": 184.82,
    "text": "Nur wenige kleine Inseln ragen aus dem Wasser."
  },
  {
    "start": 185.32,
    "end": 188.34,
    "text": "Viele von ihnen liegen dicht beieinander als Archipelëe."
  },
  {
    "start": 188.44,
    "end": 191.98,
    "text": "Manche haben steile Felskrippen andere Sandstrände und dichten Dschungel."
  },
  {
    "start": 193.08,
    "end": 196.58,
    "text": "Monkalla liegt im äußeren Rand den abgelegenen Regionen der Galaxis."
  },
  {
    "start": 197.1,
    "end": 201.48,
    "text": "Sein Sternsystem heißt Kalamari-System, auch der Sektor trägt diesen Namen."
  },
  {
    "start": 202.12,
    "end": 204.78,
    "text": "Die Bewohner selbst nennen ihren Planeten aber Dag."
  },
  {
    "start": 205.38,
    "end": 210.44,
    "text": "In Basic – Der gemeinsame Sprache der Galaxis heisst er Mon-Kalamari oder kurz Monkala."
  },
  {
    "start": 212.06,
    "end": 216.32,
    "text": "An diesem Namen hängen zwei Geschichten und Star Wars erzählt sie in zwei Fassungen."
  },
  {
    "start": 216.98,
    "end": 222.86,
    "text": "Die Legends-Geschichten sind die älteren Romane, Comics & Spiele, der Kanon ist die Geschichte wie sie heute gilt."
  },
  {
    "start": 223.64,
    "end": 228.74,
    "text": "In den Legends-Geschichten gab die galaktische Republik dem Planeten den Namen Mon Calamari."
  },
  {
    "start": 229.16,
    "end": 232.86,
    "text": "Die Republik war damals der Staatenbund, der den größten Teil der Galaxis regierte."
  },
  {
    "start": 233.7,
    "end": 239.56,
    "text": "Sie benannte ihn nach dem Volk das sie für das Herrschende hielt – doch auf Dag lebten zwei Völker!"
  },
  {
    "start": 240.16,
    "end": 243.62,
    "text": "Das andere Volk, die Quarren empfand diesen Namen als Herabsetzung."
  },
  {
    "start": 244.9,
    "end": 247.9,
    "text": "unter der Wasseroberfläche wachsen große Korallenkolonien."
  },
  {
    "start": 248.34,
    "end": 255.44,
    "text": "ihre harten Skelette bilden Riffe Fische, Krebstiere und andere Meereswesen finden dort Schutz-, Nahrung- und Brutplätze."
  },
  {
    "start": 256.56,
    "end": 259.779,
    "text": "Die meisten Korallen gedeihen dort wo das Licht der beiden Sonnen hinreicht."
  },
  {
    "start": 260.48,
    "end": 264.2,
    "text": "Einige Widerstandsfähige Arten wachsen tiefer, wo kaum noch Licht ankommt."
  },
  {
    "start": 264.859,
    "end": 267.64,
    "text": "In diesen dunklen Tiefen leuchten viele Pflanzen von selbst."
  },
  {
    "start": 268.719,
    "end": 273.94,
    "text": "Im Wasser leben die sogenannten Lee Romay Muscheln, die Mon Calamariale und winziges Planktonn."
  },
  {
    "start": 274.96,
    "end": 276.799,
    "text": "Die Legends Geschichten nennen noch mehr Bewohner."
  },
  {
    "start": 277.24,
    "end": 280.599,
    "text": "Die Krakanas gleichen Haien und fressen alles, was ihnen begegnet."
  },
  {
    "start": 281.099,
    "end": 284.44,
    "text": "Die Sosimis sind durchscheinend und sehen aus wie kleine Tintenfische."
  },
  {
    "start": 284.979,
    "end": 287.38,
    "text": "Dazu kommen riesige Seeschnecken die niemandem schaden."
  },
  {
    "start": 287.74,
    "end": 290.5,
    "text": "sie ernähren sich von Planktonn und dabei hilft ihnen die Macht."
  },
  {
    "start": 291.919,
    "end": 293.62,
    "text": "An den Polen wird das Wasser kälter."
  },
  {
    "start": 294.26,
    "end": 300.88,
    "text": "Im Norden treiben Eisschollen auf dem Meer Und in diesem Ozean leben die beiden Völker, die Dark ihrer Heimat nennen."
  },
  {
    "start": 301.28,
    "end": 304.06,
    "text": "Das eine sind die Mon Calamari, das andere die Quaren."
  },
  {
    "start": 304.7,
    "end": 308.44,
    "text": "Beide sind im Wasser zu Hause und beide haben eine Zivilisation aufgebaut."
  },
  {
    "start": 309.12,
    "end": 310.919,
    "text": "Leicht war ihr Zusammenleben nie!"
  },
  {
    "start": 313.4,
    "end": 315.46,
    "text": "Kapitel II Die Mon Calamari."
  },
  {
    "start": 317.359,
    "end": 321.359,
    "text": "Die Mon calamari gehen aufrecht auf zwei Beinen, Ihr Kopf ist hoch und gewölbt."
  },
  {
    "start": 321.919,
    "end": 325.359,
    "text": "Ihre großen Augen sitzen seitlich am Kopf und stehen ein Stück hervor."
  },
  {
    "start": 325.9,
    "end": 327.32,
    "text": "die Füße sind breit wie Flossen."
  },
  {
    "start": 327.68,
    "end": 330.38,
    "text": "Trotzdem passen sie in Stiefel, die für Menschen gemacht sind."
  },
  {
    "start": 331.299,
    "end": 337.76,
    "text": "Zwischen ihren Fingern spannen sich Schwimmhäute Und auf der Handfläche liegen drei kleine Vertiefungen, ähnlich wie Saugnäpfe."
  },
  {
    "start": 338.52,
    "end": 341.34,
    "text": "Fünf Finger enden in Krallen – einer davon ist ein Daumen!"
  },
  {
    "start": 341.96,
    "end": 344.859,
    "text": "Zwei Finger in der Mitte sind lang die beiden äußeren sehr kurz."
  },
  {
    "start": 345.56,
    "end": 347.599,
    "text": "Am Kind tragen Mon Calamari Barteln."
  },
  {
    "start": 348.2,
    "end": 351.06,
    "text": "Das sind dünne Fortsätze, wie manche Fische sie haben."
  },
  {
    "start": 351.7,
    "end": 353.919,
    "text": "Eine einzelne Bartel zeigt dass jemand jung ist."
  },
  {
    "start": 354.38,
    "end": 355.88,
    "text": "Mit den Jahren kommen weitere hinzu."
  },
  {
    "start": 356.799,
    "end": 360.28,
    "text": "Unter der Wasseroberfläche spüren die Barteln wie sich der Druck verändert."
  },
  {
    "start": 360.96,
    "end": 363.96,
    "text": "Adlige und Angehörige der Oberschicht schmücken ihre Barteln."
  },
  {
    "start": 364.58,
    "end": 367.24,
    "text": "Laut Zonisen gilt bei ihnen übrigens als unhöflich."
  },
  {
    "start": 368.96,
    "end": 374.06,
    "text": "Auch die Haut verändert sich im Alter, in der Jugend leuchten ihre Farben später verblassen sie."
  },
  {
    "start": 374.88,
    "end": 378.859,
    "text": "Mon Calamari aus den kalten Polregionen sind deutlich blasser als die aus den Tropen."
  },
  {
    "start": 379.52,
    "end": 382.62,
    "text": "Bleibt ihre Haut lange ohne Wasser trocknet sie aus und schält sich."
  },
  {
    "start": 383.4,
    "end": 387.14,
    "text": "Mon calamari leichen und aus jedem Leich gehen viele nachkommen hervor."
  },
  {
    "start": 387.799,
    "end": 391.0,
    "text": "Redis war zum Beispiel ein Admiral, der später gegen das Imperium kämpfte."
  },
  {
    "start": 391.479,
    "end": 392.84,
    "text": "Er hatte dutzende Enkel!"
  },
  {
    "start": 393.38,
    "end": 398.88,
    "text": "Nicht alle Jungen werden erwachsen – deshalb sollten Mon Calamari einen Verlust weniger stark empfinden als Menschen."
  },
  {
    "start": 399.719,
    "end": 402.599,
    "text": "Die erste Zeit ihres Lebens nennen sie ihre Leichtage."
  },
  {
    "start": 403.78,
    "end": 406.359,
    "text": "Die Legends-Geschichten erzählen wie diese erste Zeit aussieht."
  },
  {
    "start": 407.06,
    "end": 413.24,
    "text": "Junge Mon Calamarri kommen wie Kalkwappen zur Welt nur mit Keemen und erst als Erwachsene entwickeln Sie Lungen."
  },
  {
    "start": 413.88,
    "end": 417.539,
    "text": "Diese Lungen sind so leistungsfähig, dass sie lange unter Wasser bleiben können."
  },
  {
    "start": 419.479,
    "end": 423.539,
    "text": "In ihrer Frühzeit regelte noch keine Technik das Klima von Monkala."
  },
  {
    "start": 424.5,
    "end": 426.62,
    "text": "Damals kamen manchmal Dürren über den Planeten."
  },
  {
    "start": 427.58,
    "end": 431.52,
    "text": "Dann zogen sich die Monkalamari auf Meeresböden zurück, die trocken gefallen waren."
  },
  {
    "start": 432.38,
    "end": 439.599,
    "text": "Ihre Körper bildeten eine schützende Hülle um Sie – in feuchten Schlamm eingebettet fielen sie in einen tiefen Schlaf, einer Biostase."
  },
  {
    "start": 440.34,
    "end": 442.299,
    "text": "So warteten sie bis die Dürre vorüber war!"
  },
  {
    "start": 443.24,
    "end": 445.96,
    "text": "Ohne den feuchten Schlamm konnte die Hülle gefährlich werden."
  },
  {
    "start": 446.479,
    "end": 450.26,
    "text": "Schloss sie sich an einem trockenen Ort, drohte ein Mon Calamari darin zu ersticken!"
  },
  {
    "start": 452.0,
    "end": 454.64,
    "text": "Im Legends-Universum ist das Volk für seine Ruhe bekannt."
  },
  {
    "start": 455.14,
    "end": 461.859,
    "text": "Mon Calamaris sprechen leise und sanft – Sie werden nur langsam wütend und lassen sich von Gefühlen kaum aus der Konzentration bringen."
  },
  {
    "start": 463.02,
    "end": 465.859,
    "text": "Wer eine Entscheidung getroffen hat nimmt sie ungern zurück."
  },
  {
    "start": 467.919,
    "end": 469.56,
    "text": "Doch schauen wir einmal auf das andere Volk."
  },
  {
    "start": 470.7,
    "end": 472.56,
    "text": "Kapitel III Die Quaren."
  },
  {
    "start": 474.099,
    "end": 475.799,
    "text": "Auch die Quarren gehen auf zwei Beinen."
  },
  {
    "start": 476.58,
    "end": 481.4,
    "text": "Ihr Kopf erinnert an einen Tintenfisch, aus dem Unterkiefer wachsen vier Tentakel."
  },
  {
    "start": 482.099,
    "end": 485.56,
    "text": "Ihre Augen sind Türkees und an den Fingerspitzen sitzen Saugnäpfe."
  },
  {
    "start": 486.64,
    "end": 492.14,
    "text": "Seitlich am Kopf fragen zwei lange Fortsätze heraus – darin liegen Strukturen, die Wikimen aussehen."
  },
  {
    "start": 492.52,
    "end": 494.28,
    "text": "Tatsächlich sind es aber ihre Ohren!"
  },
  {
    "start": 495.38,
    "end": 497.979,
    "text": "Werden Quaren bedroht, spucken sie eine Wolke aus Tinte."
  },
  {
    "start": 498.64,
    "end": 502.359,
    "text": "Wegen ihrer Tentaklen nennen andere sie abschätzig Tintenfischköpfe."
  },
  {
    "start": 503.599,
    "end": 505.94,
    "text": "Die Legends-Geschichten erzählen mehr über ihren Körper."
  },
  {
    "start": 506.58,
    "end": 513.2,
    "text": "Ihre Haut ist ledrig und muss immer feucht bleiben, die Quarren haben sich in den Tiefen des Ozeans entwickelt wo hoher Druck herrscht."
  },
  {
    "start": 513.76,
    "end": 518.2,
    "text": "sie tauchen bis zu dreihundert Meter tief ohne Atemgerät und ohne Druckanzug."
  },
  {
    "start": 519.039,
    "end": 522.46,
    "text": "Wer länger als fünfzig Meter tiefer muss beim Aufstieg aber warten."
  },
  {
    "start": 522.9,
    "end": 527.42,
    "text": "sein Körper braucht genauso lange um sich an dem geringeren Druck zu gewöhnen wie er unten war."
  },
  {
    "start": 527.46,
    "end": 531.62,
    "text": "Bei Ihren Paarungsritualen können quaren die Farbe ihre Haut wechseln."
  },
  {
    "start": 532.84,
    "end": 534.78,
    "text": "Auch das folgende stammt aus den Legends-Geschichten."
  },
  {
    "start": 535.3,
    "end": 538.38,
    "text": "Mon Calamari und Quaren sprechen fast dieselbe Sprache!"
  },
  {
    "start": 539.12,
    "end": 545.88,
    "text": "Die Mon Calamarri reden mit Fremden meistens Basic, die Quaren aber bleiben bei ihrer eigenen Sprache so lange sie unter sich sind."
  },
  {
    "start": 546.3,
    "end": 548.3,
    "text": "Basic finden Sie sehr schwerfällig."
  },
  {
    "start": 548.34,
    "end": 552.319,
    "text": "Die Quaren denken praktisch und halten an überliefertem Fest."
  },
  {
    "start": 552.74,
    "end": 557.28,
    "text": "Die Mon calamari blicken eher in die Zukunft – die Quarren erinnern sich anders gestern."
  },
  {
    "start": 558.16,
    "end": 563.28,
    "text": "Ihre Literatur fragt zum Beispiel nicht nach einer besseren Zukunft, sondern bewahrt die Erinnerung an die Vergangenheit."
  },
  {
    "start": 563.84,
    "end": 566.74,
    "text": "Sie sind stolz und bei Fremden zeigen sie sich eher"
  },
  {
    "start": 566.84,
    "end": 567.5,
    "text": "vorsichtig.\"."
  },
  {
    "start": 569.22,
    "end": 571.88,
    "text": "Die meisten Quaren verlassen ihre Heimat ungern."
  },
  {
    "start": 572.46,
    "end": 576.579,
    "text": "Wer doch hinauszieht arbeitet oft als Buchhalter oder Geschäftsführer."
  },
  {
    "start": 577.18,
    "end": 583.88,
    "text": "Im Palast des Gangsterbosses Jabba dem Hutten auf Tatooine führte zB der Quaren Tessek die Bücher Zuhause."
  },
  {
    "start": 583.96,
    "end": 586.98,
    "text": "auf Dach stellen die Quaren Gläser und Karaffen aus Kristall her."
  },
  {
    "start": 587.52,
    "end": 592.04,
    "text": "Sie gleichen den der Mon Calamari, doch das Glasderquaren trägt einen zarten Lila-Schimmer."
  },
  {
    "start": 592.54,
    "end": 594.42,
    "text": "Außerhalb von Dak ist es selten zu finden."
  },
  {
    "start": 596.76,
    "end": 599.52,
    "text": "Kapitel IV Karus und der Leviathan."
  },
  {
    "start": 602.3,
    "end": 607.319,
    "text": "Im Meeresboden von Mon Cala liegt eine tiefe Rinne Der große Ungenes Graben."
  },
  {
    "start": 608.14,
    "end": 611.6,
    "text": "Über diesen Graben erzählen sich die Mon Calamarie eine alte Geschichte."
  },
  {
    "start": 612.28,
    "end": 615.319,
    "text": "sie gehört zum Kanon und spielt in der Zeit als ihr Volk noch jung war."
  },
  {
    "start": 616.6,
    "end": 621.819,
    "text": "Die Geschichte geht so Ein junger Mon Calamari namens Charus lebte in einer Stadt seines Volkes."
  },
  {
    "start": 622.56,
    "end": 629.18,
    "text": "Er wollte sich einen Namen machen, seine Freunde und seine Familie baden ihn nicht in den Graben zu tauchen – und was tat Charus?"
  },
  {
    "start": 629.4,
    "end": 631.5,
    "text": "er tauchte natürlich trotzdem in den Graben!"
  },
  {
    "start": 632.54,
    "end": 637.96,
    "text": "Im Graben selbst stieß er auf ein Leviathan, ein Wesen das einem riesigen Tintenfisch glich."
  },
  {
    "start": 638.72,
    "end": 641.74,
    "text": "Charus weckte es auf und das Wesen tötete ihm."
  },
  {
    "start": 642.56,
    "end": 646.96,
    "text": "Rund um seine Stadt bebte der Boden dann sankt das Wesend zurück ins Schlaf."
  },
  {
    "start": 647.74,
    "end": 650.54,
    "text": "Seitdem erzählen die Mon Calamari diese Geschichte als Warnung."
  },
  {
    "start": 651.16,
    "end": 655.54,
    "text": "Niemand soll in den Graben hinabsteigen, damit der Leviathan nicht noch einmal erwacht."
  },
  {
    "start": 657.64,
    "end": 659.96,
    "text": "Kapitel V Die Begegnungen der Tiefe."
  },
  {
    "start": 661.8,
    "end": 664.78,
    "text": "Die Legends-Geschichten erzählen wie die beiden Völker einander fanden."
  },
  {
    "start": 665.5,
    "end": 667.38,
    "text": "Aus ihnen stammt alles in diesem Kapitel."
  },
  {
    "start": 668.16,
    "end": 672.22,
    "text": "Die Mon Calamaris sagen ihr Volk sei auf dem Butoinseln erwachsen geworden."
  },
  {
    "start": 672.76,
    "end": 675.12,
    "text": "Deshalb ist dieser alte Archipel ihn heilig."
  },
  {
    "start": 675.8,
    "end": 677.6,
    "text": "Ihre Vorfahren lebten an der Küste."
  },
  {
    "start": 678.22,
    "end": 680.4,
    "text": "Sie aßen Krebstiere, Fische und Früchte."
  },
  {
    "start": 680.98,
    "end": 684.12,
    "text": "Mit der Zeit lernten sie Fische zu züchten und Setang anzubauen."
  },
  {
    "start": 684.98,
    "end": 689.079,
    "text": "Die Quaren lebten zur selben Zeit weit unter ihnen in den Tiefen des Ozeans."
  },
  {
    "start": 689.66,
    "end": 692.52,
    "text": "Dort bauten sie den Meeresboden ab, der reich an Mineralien ist."
  },
  {
    "start": 693.04,
    "end": 696.78,
    "text": "In alter Zeit hatten die Quaren eine Kriegerkaste – die sogenannten Kokart."
  },
  {
    "start": 697.439,
    "end": 700.96,
    "text": "Ihre Aufgabe war es das Volk vor gefährlichen Meereswesen zu schützen."
  },
  {
    "start": 702.02,
    "end": 705.079,
    "text": "Über viele Generation wussten die beiden Völker nichts voneinander."
  },
  {
    "start": 705.72,
    "end": 710.9,
    "text": "Die Moncalamari konnten wegen ihres Körpers nicht tief tauchen und die Quaren blieben lieber in der Tiefe."
  },
  {
    "start": 712.66,
    "end": 716.72,
    "text": "Etwa viertausend Fünfhundert Jahre vor der Schlacht von Javin änderte sich das!"
  },
  {
    "start": 717.72,
    "end": 724.439,
    "text": "Die Quaren begannen, die oberen Schichten des Ozeans zu erkunden – und dort trafen sie auf die Moncalamarie und auf deren Bauwerke."
  },
  {
    "start": 725.4,
    "end": 728.42,
    "text": "Die Technik der Moncalarmarie war weiterentwickelt als ihre eigene…."
  },
  {
    "start": 728.86,
    "end": 731.1,
    "text": "…die Quaren begegneten den Fremden mit Misstrauen…."
  },
  {
    "start": 731.6,
    "end": 740.34,
    "text": "Und sie griffen an.. Ein langer Krieg folgte... Die Mon Calamari waren weniger angriffslustig als die Quaren, aber ihre Technik war überlegen."
  },
  {
    "start": 741.06,
    "end": 741.939,
    "text": "Sie gewannen den Krieg."
  },
  {
    "start": 742.56,
    "end": 744.88,
    "text": "Am Ende waren die Quarren beinahe ausgerottet."
  },
  {
    "start": 745.92,
    "end": 749.079,
    "text": "Rund eine Million Quaren waren in Gefangenschaft geraten."
  },
  {
    "start": 749.5,
    "end": 753.28,
    "text": "Die Mon calamari wollten sie nicht freilassen denn sie fürchteten einen Vergeltungsschlag."
  },
  {
    "start": 753.819,
    "end": 757.96,
    "text": "Sie wollten die Quarn auch nicht vernichten und suchten deswegen einen anderen Weg."
  },
  {
    "start": 759.66,
    "end": 765.0,
    "text": "Die mon calamari nahmen hunderte junger quaren zu sich – die Kinder wuchsen getrennt von ihren Eltern auf!"
  },
  {
    "start": 765.4,
    "end": 770.38,
    "text": "Die Mon Calamari unterrichteten sie in Kunst, Wissenschaft, Philosophie und Ethik."
  },
  {
    "start": 770.98,
    "end": 774.36,
    "text": "Nach der Überlieferung zwangen sie den Kindern dabei keine Weltanschauungen auf."
  },
  {
    "start": 775.36,
    "end": 778.28,
    "text": "Nach zehn Jahren kehrten die Jungen Quaren zu ihren Familien zurück."
  },
  {
    "start": 778.84,
    "end": 781.14,
    "text": "Sie begegneten dem Mon Calamarino mit Respekt."
  },
  {
    "start": 781.8,
    "end": 786.319,
    "text": "Ihre Eltern aber glaubten, die Mon Calammari hätten ihre Kinder einer Gehirnwäsche unterzogen."
  },
  {
    "start": 787.0,
    "end": 790.66,
    "text": "Die jungen stritten das ab – für sie waren die Alten einfach nur noch ungebildet!"
  },
  {
    "start": 791.66,
    "end": 794.939,
    "text": "Fünfzehn Jahre später führten die Junge nun die Gesellschaft der Quarren."
  },
  {
    "start": 795.579,
    "end": 797.84,
    "text": "Sie gaben ihre Sicht an ihre eigenen Kinder weiter."
  },
  {
    "start": 798.439,
    "end": 804.319,
    "text": "Unumstritten war das Vorgehen der Mon Calamari dabei nie, doch zwischen beiden Völkern hielt er Frieden nun über Jahrhunderte."
  },
  {
    "start": 805.02,
    "end": 813.84,
    "text": "Manchmal blieb er angespannt, denn spätere Generationen der Quarren kehrten langsam zu ihren alten Wertens zurück aber es kam zumindest nicht zu kämpferischen Auseinandersetzungen."
  },
  {
    "start": 815.98,
    "end": 818.28,
    "text": "Kapitel VI Licht und Tiefe."
  },
  {
    "start": 820.72,
    "end": 825.84,
    "text": "Nach dem Frieden begannen die beiden Völker zusammenzuarbeiten – auch das erzählen die Legends Geschichten."
  },
  {
    "start": 826.46,
    "end": 828.64,
    "text": "Die Kruste von Dark enthält nur schwache Metalle."
  },
  {
    "start": 829.1,
    "end": 833.18,
    "text": "Ohne Erz aus der Tiefe kam die Technik der Mon Calamari deshalb nur langsam voran."
  },
  {
    "start": 834.02,
    "end": 839.78,
    "text": "Nun lieferten die Mon Calamarie die Ideen und die Entwürfe, und die Quarren holten die Ärzte dafür vom Meeresgrund."
  },
  {
    "start": 840.699,
    "end": 845.26,
    "text": "Gemeinsam bauten sie Städte, die auf dem Ozean schwimmen – Sie sind nicht am Meeresgründ verankert?"
  },
  {
    "start": 845.92,
    "end": 849.319,
    "text": "Meistens bleiben sie aber trotzdem an ihrem Platz damit Schiffe sie leicht finden!"
  },
  {
    "start": 849.92,
    "end": 852.939,
    "text": "Zieht ein schwerer Sturm auf kann eine Stadt ihm sogar ausweichen…."
  },
  {
    "start": 853.86,
    "end": 856.76,
    "text": "In den kleinsten Städten leben einige tausend Bewohner."
  },
  {
    "start": 857.3,
    "end": 865.34,
    "text": "Die größte heißt Coral City und hat mehrere zehn Millionen Einwohner, die schwimmenden Städte reichen weit unter die Wasseroberfläche."
  },
  {
    "start": 865.939,
    "end": 868.88,
    "text": "in ihnen sitzen die Regierung, die Schulen und die Kultur."
  },
  {
    "start": 869.6,
    "end": 877.04,
    "text": "Die Mon Calamari wohnen in den oberen Ebenen wo das Tageslicht hinkommt Und die Quarren wohn unten in den kalten und dunklen Schichten unter Wasser."
  },
  {
    "start": 877.319,
    "end": 878.78,
    "text": "dort fühlen sie sich einfach sicherer."
  },
  {
    "start": 880.18,
    "end": 885.04,
    "text": "Meine eigene Interpretation an dieser Stelle ist, dass man in diesen Städten ein Bild für die beiden Völker sehen kann."
  },
  {
    "start": 885.6,
    "end": 892.18,
    "text": "Die Mon Calamari wohnen nahe im Licht so wie sie in die Zukunft blicken – die Quarren wohnend der Tiefe so wie Sie das gestern bewahren."
  },
  {
    "start": 893.38,
    "end": 894.84,
    "text": "Am Meeresgrund liegen weitere Städte."
  },
  {
    "start": 895.319,
    "end": 897.0,
    "text": "Sie sind meist kleiner als die Schwimmenden."
  },
  {
    "start": 897.579,
    "end": 901.6,
    "text": "Viele von ihnen umgibt eine Hülle aus Luft wie die Stadt Aquarius de Mon Calamarri."
  },
  {
    "start": 902.439,
    "end": 907.28,
    "text": "Ohne diese Hülla müssen Besucher schwere Taucheranzüge tragen und alle Geräte müssten wasserdicht sein!"
  },
  {
    "start": 908.12,
    "end": 911.42,
    "text": "Viele Städte, in denen nur Quaren leben haben keine Lufthülle."
  },
  {
    "start": 912.02,
    "end": 913.9,
    "text": "In ihnen liegen zum Beispiel die Bergwerke."
  },
  {
    "start": 915.84,
    "end": 919.199,
    "text": "An dieser Stelle muss ich sagen dass der Kanon die Städter etwas anders beschreibt."
  },
  {
    "start": 919.46,
    "end": 922.18,
    "text": "Dort bauen beide Völker ihre Städten meist unter Wasser."
  },
  {
    "start": 922.36,
    "end": 924.12,
    "text": "Nur wenige ragen über die Oberfläche."
  },
  {
    "start": 924.939,
    "end": 926.439,
    "text": "Viele Gebäude sind Stadtschiffe."
  },
  {
    "start": 926.819,
    "end": 929.699,
    "text": "Sie dienen als Häuser und können doch auch als Schiffe abheben."
  },
  {
    "start": 930.439,
    "end": 933.88,
    "text": "Röhren verbinden die Viertel der Hauptstadt Und um sie herumwachsen Korallen."
  },
  {
    "start": 935.939,
    "end": 939.6,
    "text": "Die Moncalamari bauen nach eigenem Verständnis keine bloßen Werkzeuge."
  },
  {
    "start": 940.22,
    "end": 943.819,
    "text": "Ihre Gebäude und Maschinen sollen organisch wirken und ineinander fließen."
  },
  {
    "start": 944.38,
    "end": 949.16,
    "text": "Jedes Raumschiff der Moncalamarie ist ein Einzelstück, auf dem Körper seiner Besatzung abgestimmt."
  },
  {
    "start": 950.12,
    "end": 956.86,
    "text": "Das Volk der Givin denkt in strengen mathematischen Formen – die Givins konnten diese Schiffe auf den Teufel nicht ausstehen!"
  },
  {
    "start": 957.28,
    "end": 960.42,
    "text": "Sie fanden sie viel zu organisch und zu wenig geometrisch…."
  },
  {
    "start": 961.6,
    "end": 965.699,
    "text": "In der Literatur der Mon Calamari sind die Sterne Inseln in einem galaktischen Meer."
  },
  {
    "start": 966.439,
    "end": 972.28,
    "text": "Die Mon Calamarri wollten diese Inselen erreichen, zuerst bauten sie Wohnanlagen und Labore im Orbit über Dack."
  },
  {
    "start": 972.92,
    "end": 977.66,
    "text": "Dort erforschen sie über ein Jahrhundert lang die Schwerelosigkeit und den Antrieb von Raumschiffen."
  },
  {
    "start": 979.28,
    "end": 982.5,
    "text": "Ein Hyperantrieb bringt einen Raumschifff schneller als das Licht von Stern zu Stern."
  },
  {
    "start": 983.199,
    "end": 984.72,
    "text": "Der Mathematiker Kuvisa."
  },
  {
    "start": 984.92,
    "end": 988.52,
    "text": "er fand einen eigenen Hyperantrieb Den Cavitationsantrieb."
  },
  {
    "start": 989.12,
    "end": 992.28,
    "text": "Er war langsamer als die Antriebe, die sonst in der Galaxis üblich waren."
  },
  {
    "start": 992.84,
    "end": 994.939,
    "text": "Doch er trug die Mon Calamari zu anderen Welten!"
  },
  {
    "start": 995.62,
    "end": 997.92,
    "text": "Sie gründeten Kolonien auf Planeten wie Ruisto."
  },
  {
    "start": 998.66,
    "end": 1002.78,
    "text": "Auf Asteroiden legten sie Bergwerke an und auch dort bauten die Quaren das Erz ab."
  },
  {
    "start": 1004.14,
    "end": 1012.16,
    "text": "Im Jahr fourtausend einhundertsechsohn sechzig vor der Schlacht von Javin trafen Raumschiffe der Mon Calammari bei Ruisto auf Späher der galaktischen Republik."
  },
  {
    "start": 1013.16,
    "end": 1018.46,
    "text": "Die Republik kannte Dach schon von ihren Sonden – doch der Planet war ihr bis dahin zu weit entfernt erschienen…."
  },
  {
    "start": 1019.22,
    "end": 1022.88,
    "text": "Die Mon Calamari wollten sofort mehr über die Republik und ihr Wissen erfahren."
  },
  {
    "start": 1023.439,
    "end": 1026.319,
    "text": "Die Quaren aber blieben misstrauisch und rieten zur Vorsicht."
  },
  {
    "start": 1027.1,
    "end": 1033.74,
    "text": "Nach dem ersten Kontakt zogen viele Mon Calamarri hinaus in die Galaxis, viele Quaren dagegen blieben im ihrem eigenen Ozean."
  },
  {
    "start": 1035.52,
    "end": 1039.98,
    "text": "Und an dieser Stelle wird es Zeit für die Geschichte der Mon Calammari und der Quaren in der Galaxis."
  },
  {
    "start": 1040.56,
    "end": 1046.06,
    "text": "Das erfährst du im zweiten Teil Denn da erzähle ich dir wie die beiden Völker durch die Kriege der Galaxis gegangen sind."
  },
  {
    "start": 1047.639,
    "end": 1049.26,
    "text": "Möge die Nacht mit Dir sein!"
  }
]