[
  {
    "start": 0.46,
    "end": 3.38,
    "text": "Bevor wir aufbrechen, ein kurzer Satz in eigener Sache."
  },
  {
    "start": 3.94,
    "end": 6.98,
    "text": "Einschlafen mit Star Wars ist werbefrei und so soll es bleiben!"
  },
  {
    "start": 7.52,
    "end": 11.46,
    "text": "Möglich machen das die Menschen, die den Podcast of Steady und Apple Podcast unterstützen."
  },
  {
    "start": 11.82,
    "end": 16.459,
    "text": "Und dafür gibt es jeden Samstag eine zusätzliche Folge nur für Unterstützerinnen und Unterstützer."
  },
  {
    "start": 17.06,
    "end": 29.159,
    "text": "Doch damit der Podcast auch in Zukunft werbefreibleiben kann, brauche ich noch mehr Menschen, Und wenn du vielleicht einschlafen mit Star Wars auch supporten möchtest, dann schau doch mal in die Shownauts oder auf Marvinjade.de."
  },
  {
    "start": 29.84,
    "end": 31.2,
    "text": "Da findest Du alle Informationen."
  },
  {
    "start": 32.22,
    "end": 33.32,
    "text": "Heute ist Halloween."
  },
  {
    "start": 33.72,
    "end": 40.98,
    "text": "Die Geschichte dieser Nacht stammt aus den Legends-Geschichten Aus einem Roman der auf Deutsch Der Todeskreuzer heißt und sie ist gruseliger als sonst."
  },
  {
    "start": 41.36,
    "end": 45.739,
    "text": "Wenn kleine Kinder an dieser Stelle mithören Dann hörst Du die Geschichte vielleicht erst lieber mal allein."
  },
  {
    "start": 46.54,
    "end": 63.559,
    "text": "Happy Halloween und viel Spaß mit dieser Folge Gesendet von der Kernwelt Erde, mein Name ist Marvin Yade und diese Folge handelt von Sturmtruppen."
  },
  {
    "start": 64.539,
    "end": 65.019,
    "text": "Zombie!"
  },
  {
    "start": 65.66,
    "end": 66.42,
    "text": "Sturmtroppen."
  },
  {
    "start": 67.86,
    "end": 69.66,
    "text": "Möge die Nacht mit dir sein?"
  },
  {
    "start": 81.24,
    "end": 90.72,
    "text": "Fünfhundert Ein Jahr bevor Luke Skywalker den ersten Todesstern zerstört fliegt die Sühne durch einen Teil des Galaxis in dem niemand wohnt."
  },
  {
    "start": 91.679,
    "end": 94.46,
    "text": "Die Sühe ist eine Gefängnisbarkasse des Imperiums."
  },
  {
    "start": 95.46,
    "end": 100.98,
    "text": "In ihren Zellenblöcken sitzen fünfhundert Gefangene, Mörder und Rebellen, Schmuggler und Diebe."
  },
  {
    "start": 101.539,
    "end": 104.48,
    "text": "Und ihr Ziel ist der Inhaftierungsmohn Gradient Seven."
  },
  {
    "start": 106.36,
    "end": 108.0,
    "text": "Zwei der Gefangenen sind Brüder."
  },
  {
    "start": 109.2,
    "end": 111.44,
    "text": "Kale isst er ältere, Trick der Jüngere."
  },
  {
    "start": 112.179,
    "end": 118.64,
    "text": "Ihr Vater hat an Bord heimlich Waffen an andere Heftlinge verkauft bis Jared Satoris ihn verhört hat – Der Hauptmann der Wache!"
  },
  {
    "start": 119.48,
    "end": 122.74,
    "text": "Und aus diesem Verhör ist der Vater nicht mehr lebend herausgekommen."
  },
  {
    "start": 126.74,
    "end": 131.42,
    "text": "Für den sterbenden Vater hat sie noch einen letzten Wunsch erfüllt und seine beiden Söhne zu ihm gebracht."
  },
  {
    "start": 132.1,
    "end": 136.5,
    "text": "Danach hat sie ihre Kündigung eingereicht, diese Reise sollte ihre letzte sein."
  },
  {
    "start": 137.56,
    "end": 141.98,
    "text": "Und dann irgendwo im Leeren versagen die Triebwerke."
  },
  {
    "start": 144.16,
    "end": 147.58,
    "text": "zehn nicht weit entfernt treibt ein Sternenzerstörer."
  },
  {
    "start": 148.26,
    "end": 151.8,
    "text": "er heißt Vektor, er antwortet auf keinen Ruf und erscheint verlassen."
  },
  {
    "start": 152.98,
    "end": 158.6,
    "text": "Satoris fragte den Direktor des Gefängnisschiffs, warum das Imperium ein solches Schiff einfach im All zurücklässt."
  },
  {
    "start": 159.54,
    "end": 161.42,
    "text": "Das geht sie nichts an, sagte Direktor."
  },
  {
    "start": 162.42,
    "end": 164.68,
    "text": "Also steigt Satores mit zehn Männern hinüber."
  },
  {
    "start": 165.56,
    "end": 175.94,
    "text": "Im Hangar teilen Sie sich – die einen suchen Ersatzteile für die Triebwerke, die anderen gehen zur Medizinstation Und dort stoßen sie auf etwas Ungewöhnliches."
  },
  {
    "start": 176.64,
    "end": 183.26,
    "text": "In der Medizinstation hängen Lungen in Röhren Paar-für-Paar Und alle atmen im selben Takt."
  },
  {
    "start": 184.76,
    "end": 191.2,
    "text": "Von dieser Gruppe kommt keiner zurück, Satoris und seine Männer finden was sie brauchen."
  },
  {
    "start": 192.0,
    "end": 196.34,
    "text": "Am Aufzug zur Sühne ist von den anderen niemand zu sehen und Sie fahren ohne sich hinunter."
  },
  {
    "start": 197.2,
    "end": 201.32,
    "text": "Auf der Fahrt fängt einer der Wächter an zu husten – ein Techniker übergibt sich!"
  },
  {
    "start": 202.86,
    "end": 207.9,
    "text": "Zurück auf der Sühle husten erst die Männer, die drüben waren Dann die Wächte dann die Heftlinge."
  },
  {
    "start": 208.74,
    "end": 211.5,
    "text": "Die Krankenstation fühlt sich bis kein Bett mehr frei ist."
  },
  {
    "start": 212.32,
    "end": 213.78,
    "text": "Nur Satoris hustet nicht."
  },
  {
    "start": 214.8,
    "end": 226.48,
    "text": "Sahara sucht mit Batzen nach der Ursache, ihrem chirurgischen Droiden und batzen findet sie – das Virus versteckt sich im Körper und wartet bis es so viele Zellen gebildet hat dass der Körper sich nicht mehr wehren kann."
  },
  {
    "start": 227.64,
    "end": 228.86,
    "text": "Erst dann schlägt es zu!"
  },
  {
    "start": 229.94,
    "end": 233.66,
    "text": "Sahara begreift dass kein Schutzanzug etwas nützt und reißt sich ihren herunter."
  },
  {
    "start": 234.32,
    "end": 237.42,
    "text": "von nun an kann sie ihren Patienten nur noch das Sterben leichter machen."
  },
  {
    "start": 238.52,
    "end": 239.68,
    "text": "Sie selbst wird nicht krank."
  },
  {
    "start": 240.18,
    "end": 242.96,
    "text": "Batzen nimmt ihr Blut ab und daraus machen die beiden ein Gegenmittel."
  },
  {
    "start": 243.76,
    "end": 245.86,
    "text": "Doch für fast alle an Bord kommt es zu spät."
  },
  {
    "start": 247.9,
    "end": 253.36,
    "text": "Stille Unten in ihrer Zelle hören Trick und Kale, wie um sie herum gestorben wird."
  },
  {
    "start": 254.18,
    "end": 256.419,
    "text": "Erst ist es laut Dann wird es leiser."
  },
  {
    "start": 257.3,
    "end": 263.28,
    "text": "Als es fast still ist schreien die Brüder man solle sie herauslassen Und die Türen öffnen sich plötzlich."
  },
  {
    "start": 264.3,
    "end": 271.8,
    "text": "In der Zelle nebenan lebt noch einer Ormiss führt eine Bande von Gefangenen an und er hat seinen Leuten versprochen, dass sie die Brüder töten dürfen."
  },
  {
    "start": 272.52,
    "end": 277.06,
    "text": "Kale hat ihm einmal die Ringe aus dem Gesicht gerissen – jetzt stürzt Miss sich auf Kale!"
  },
  {
    "start": 277.46,
    "end": 281.38,
    "text": "Trick springt ihm auf den Rücken und wird abgeschüttelt und dann steckt eine Klinge in Miss Kopf…."
  },
  {
    "start": 281.94,
    "end": 282.599,
    "text": "Kale hält sie."
  },
  {
    "start": 283.599,
    "end": 286.039,
    "text": "Dann sehen Sie am Ende des Gangs einen Wächter liegen."
  },
  {
    "start": 286.859,
    "end": 290.12,
    "text": "Der Wächte ist Wembley der einzige der den Brüdern je geholfen hat."
  },
  {
    "start": 290.719,
    "end": 293.479,
    "text": "Er war es der die Türen geöffnet hat kurz bevor er starb."
  },
  {
    "start": 294.56,
    "end": 298.0,
    "text": "Eine Zelle weiter sitzt ein Wookie-Kind zwischen seiner toten Familie."
  },
  {
    "start": 298.78,
    "end": 302.9,
    "text": "Trick öffnet die Tür, doch das Kind bleibt wo es ist und hält seine Familie fest."
  },
  {
    "start": 303.82,
    "end": 310.88,
    "text": "Die Brüder gehen weiter Hinter ihnen schreit das Kind Und danach hören sie ein anderes Geräusch als würde etwas gefressen."
  },
  {
    "start": 312.52,
    "end": 316.94,
    "text": "Sechs Satoris ist immun und er will nur noch fort."
  },
  {
    "start": 317.78,
    "end": 321.659,
    "text": "Mit zwei Blastergewehren geht der durchs Schiff und schießt auf jeden der krank aussieht."
  },
  {
    "start": 322.38,
    "end": 326.719,
    "text": "Der Direktor, schon infiziert, gibt ihm die Startcodes für die Rettungskapseln."
  },
  {
    "start": 327.26,
    "end": 331.02,
    "text": "Dann fragt er Satoris ob er wissen will wie er im psychologischen Test abgeschnitten hat?"
  },
  {
    "start": 331.62,
    "end": 332.7,
    "text": "Doch Satores drückt ab!"
  },
  {
    "start": 333.599,
    "end": 334.24,
    "text": "Kein Risiko!"
  },
  {
    "start": 335.84,
    "end": 339.219,
    "text": "Zahara steht inzwischen auf der Brücke und lässt das Schiff nach lebenden absuchen."
  },
  {
    "start": 339.94,
    "end": 341.26,
    "text": "Die Anzeige zeigt sechs."
  },
  {
    "start": 341.94,
    "end": 343.88,
    "text": "Sechs von über fünf hundert."
  },
  {
    "start": 345.14,
    "end": 347.62,
    "text": "Zwei der sechs sind ganz unten in der Einzelhaft."
  },
  {
    "start": 348.24,
    "end": 350.4,
    "text": "Zahra geht hinunter – über Leichen hinweg."
  },
  {
    "start": 351.039,
    "end": 354.32,
    "text": "Bei einem toten Wächter findet sie einen Brief an seine Frau und steckt ihn ein."
  },
  {
    "start": 355.28,
    "end": 362.2,
    "text": "Die erste Zelle ist leer, doch aus der zweiten bricht plötzlich brüllend ein riesiger Wookiee und er bleibt stehen als Sahara es ihm befiehlt."
  },
  {
    "start": 363.039,
    "end": 364.08,
    "text": "Aus der dritten kommt ein Mann."
  },
  {
    "start": 364.9,
    "end": 368.68,
    "text": "Er heißt Han Solo und ist Schmuggler und der Wookiey ist Chewbacca sein Co-Pilot."
  },
  {
    "start": 369.58,
    "end": 370.719,
    "text": "Sie sehen die Toten im Gang."
  },
  {
    "start": 371.62,
    "end": 375.74,
    "text": "Han nimmt das Gegenmittel dann Chewbakka und bei Chewbacka ist es beinah zu spät."
  },
  {
    "start": 376.44,
    "end": 378.62,
    "text": "Er schreit und tobt, uns ein Halsschwild an."
  },
  {
    "start": 379.12,
    "end": 383.9,
    "text": "Zahara sticht die Blasen an seinem Hals auf bis die Schwellung zurückgeht und Shubaka wieder zu sich kommt."
  },
  {
    "start": 384.94,
    "end": 389.46,
    "text": "Als sie zurückgehen sind die Leichen im Gang verschwunden – mehr als sechs!"
  },
  {
    "start": 391.46,
    "end": 394.359,
    "text": "Auch auf der Krankenstation liegt kein einziger Toter mehr."
  },
  {
    "start": 394.94,
    "end": 396.859,
    "text": "Nur Batzen liegt am Boden zerschlagen."
  },
  {
    "start": 397.76,
    "end": 399.659,
    "text": "ZAHARA fragt ihn noch wo die Leichens sind?"
  },
  {
    "start": 400.24,
    "end": 403.219,
    "text": "Sie seien zurückgekommen, sagt er Droide und sie hätten gegessen."
  },
  {
    "start": 404.02,
    "end": 405.039,
    "text": "Dann schaltet er sich ab."
  },
  {
    "start": 406.08,
    "end": 411.62,
    "text": "Satoris erreicht zu dieser Zeit eine Rettungskapsel vor den Brüdern, scheucht sie mit dem Blaster fort und fliegt allein."
  },
  {
    "start": 412.5,
    "end": 417.359,
    "text": "An einer zweiten Kapsel treffen die Brüder auf Sahara, Hahn und Chewbacca – doch die Luke ist verriegelt!"
  },
  {
    "start": 418.34,
    "end": 421.979,
    "text": "Während die drei Brüter zur Brücke gehen um sie zu öffnen verschwindet Trig."
  },
  {
    "start": 422.78,
    "end": 428.9,
    "text": "Cale findet ihn in einem Wartungsschacht zerkratzt und verstört…und durch den Schacht kommt etwas auf sie zu."
  },
  {
    "start": 430.52,
    "end": 432.859,
    "text": "Auf der Brücke sucht er Computer noch einmal nach Lebenden."
  },
  {
    "start": 433.5,
    "end": 434.76,
    "text": "Es sind jetzt mehr als sechs."
  },
  {
    "start": 435.38,
    "end": 439.76,
    "text": "Auf der Karte des Schiffs leuchten sie auf und alle bewegen sich auf die Brücke zu."
  },
  {
    "start": 440.52,
    "end": 443.56,
    "text": "Da stürzt Cale herein, Trick auf dem Arm und schreit Sie sollen laufen!"
  },
  {
    "start": 444.719,
    "end": 446.62,
    "text": "Am Aufzug zur Vektor steht ihr Vater."
  },
  {
    "start": 447.419,
    "end": 456.34,
    "text": "Trick läuft auf ihn zu, Cale reißt ihn zurück und wirft ihn in den Aufzug Und der Vater beißt Cale ins Bein Der Bruder."
  },
  {
    "start": 457.359,
    "end": 462.88,
    "text": "Im Hangar der Vektur bleibt Sahara bei Cale und Han, Chewbacca und Trick sollen zur Brücke des Sternen zerstörers."
  },
  {
    "start": 463.5,
    "end": 466.08,
    "text": "Trick will nicht gehen Aber er muss."
  },
  {
    "start": 467.039,
    "end": 471.18,
    "text": "Cale's Bein wird grau, und das Grau steigt höher bis in den Bauch!"
  },
  {
    "start": 471.979,
    "end": 478.02,
    "text": "Sahara schneidet ihn auf und holt einen Klumpen heraus der sich in ihre Hand bewegt und eine Öffnung sucht – sie wirft ihn weg."
  },
  {
    "start": 479.099,
    "end": 484.06,
    "text": "Und dann kommen die Untoten der Sühne aus dem Aufzugschacht herauf und sie tragen Blaster."
  },
  {
    "start": 484.7,
    "end": 486.62,
    "text": "Sahara zieht Cale über den Hangarboden."
  },
  {
    "start": 487.0,
    "end": 489.82,
    "text": "Die ersten Schüsse gehen weit daneben, die nächsten nicht mehr…."
  },
  {
    "start": 490.38,
    "end": 494.56,
    "text": "Cale bittet sie ihn liegen zu lassen und sieht sie weiter bis ein Schuss ihn ins Gesicht trifft."
  },
  {
    "start": 495.02,
    "end": 496.06,
    "text": "Da er es lässt sie los."
  },
  {
    "start": 498.06,
    "end": 498.56,
    "text": "Dreißig."
  },
  {
    "start": 500.0,
    "end": 504.28,
    "text": "Zur selben Zeit wacht Satoris in seiner Rettungskapsel auf, im Hangar der Vektor."
  },
  {
    "start": 504.979,
    "end": 506.76,
    "text": "Ihr Traktorstrahl hat ihn zurückgeholt!"
  },
  {
    "start": 507.76,
    "end": 514.96,
    "text": "Sofort springt Satores in einen leeren X-Flügler und feuert in die Untoten – Der Jäger kracht in eine Fähre und Satorus klettert hinein."
  },
  {
    "start": 515.74,
    "end": 522.76,
    "text": "Und drinnen entdeckt der Überlebende Die Männer von der ursprünglichen Besatzung der Vector angeführt von ihrem Kommandanten."
  },
  {
    "start": 522.9,
    "end": 529.04,
    "text": "Goristor Goraster erzählt, dass das Imperium die Seuche als Waffe gebaut hat und dass die Untoten lernen."
  },
  {
    "start": 529.88,
    "end": 535.38,
    "text": "Seit zehn Wochen sitzen seine Männer hier fest – dreißig waren sie am Anfang und eine Hand voll ist übrig!"
  },
  {
    "start": 536.18,
    "end": 538.26,
    "text": "Während er erzählt lecken sich alle die Lippen."
  },
  {
    "start": 538.76,
    "end": 541.9,
    "text": "Sie packen Satoris und im selben Moment trifft ein Schuss die Fähre."
  },
  {
    "start": 542.62,
    "end": 547.24,
    "text": "Draußen sitzen Untote in den Jägern und schießen so wie sie es bei Satores gesehen haben."
  },
  {
    "start": 548.14,
    "end": 552.36,
    "text": "Satorus kommt frei und wirft die Männer hinaus zu den Untoten einen nach dem anderen…."
  },
  {
    "start": 553.3,
    "end": 554.86,
    "text": "Nur einer bettelt um sein Leben."
  },
  {
    "start": 555.58,
    "end": 556.42,
    "text": "Er heißt White!"
  },
  {
    "start": 557.18,
    "end": 561.04,
    "text": "Die Fähre könne fliegen, sagt White aber nicht so lange der Traktorstrahl an ist."
  },
  {
    "start": 561.74,
    "end": 563.48,
    "text": "Satoris verspricht ihn abzuschalten."
  },
  {
    "start": 564.5,
    "end": 575.06,
    "text": "Er läuft mitten durch die Untoten und findet auf der anderen Seite ein Repulsor-Schlepper eine schwebende Landeplattform – erst da sieht er den Biss… Der Steg."
  },
  {
    "start": 576.26,
    "end": 582.7,
    "text": "Hahn, Schubacker & Trick gehen durch einen Gang als die Decke aufbrecht — hunderte untote Quellen heraus, die alte Besatzung."
  },
  {
    "start": 583.88,
    "end": 589.02,
    "text": "Die drei rennen, bis sie oben an einem Turbinschacht stehen über dessen Tiefe nur ein schmaler Steg führt."
  },
  {
    "start": 589.74,
    "end": 591.04,
    "text": "Trick traut sich nicht hinüber."
  },
  {
    "start": 591.52,
    "end": 593.18,
    "text": "Hahn und Schubacker gehen also alleine."
  },
  {
    "start": 594.18,
    "end": 596.54,
    "text": "Auf der anderen Seite weint ein Wookie-Kind in einer Ecke."
  },
  {
    "start": 597.24,
    "end": 600.0,
    "text": "Hinter einer Tür daneben sitzen drei Wookies und Essen."
  },
  {
    "start": 600.66,
    "end": 602.88,
    "text": "Sie stürzen auf die beiden zu und Hahn schießt!"
  },
  {
    "start": 603.5,
    "end": 606.18,
    "text": "Als das Kind ihm auf den Rücken springt, schießs Schubacka."
  },
  {
    "start": 607.28,
    "end": 610.42,
    "text": "Trick wartet allein bis er glaubt, Kell durch eine Tür gehen zu sehen."
  },
  {
    "start": 611.04,
    "end": 613.78,
    "text": "Er folgt ihm ... Dahinter liegt ein Berg aus Leichen."
  },
  {
    "start": 614.48,
    "end": 620.02,
    "text": "Aus dem Berg bricht ein Untoter und jagt ihn hinauf in einen Lüftungsschacht, und am Ende des Schachts holte er ihn ein."
  },
  {
    "start": 621.08,
    "end": 621.72,
    "text": "Es ist Cale."
  },
  {
    "start": 622.76,
    "end": 626.22,
    "text": "Trick kann sich nicht bewegen – Cale kriegt über ihn um ihn zu beißen!"
  },
  {
    "start": 626.58,
    "end": 631.46,
    "text": "Dann stößt Trick sein Bruder von sich aus dem Schacht hinaus und hinunter in die Tiefe des Turbinenraums."
  },
  {
    "start": 632.58,
    "end": 635.62,
    "text": "Zahara ist unterdessen an ein medizinisches Labor geflohen."
  },
  {
    "start": 636.14,
    "end": 639.1,
    "text": "Ein Untoter greift sie an und sie sticht ihm Spritzen in den Kopf."
  },
  {
    "start": 639.78,
    "end": 643.52,
    "text": "Für einen Moment benimmt er sich wieder wie ein Mensch und kratzt sein Wort in den Boden."
  },
  {
    "start": 644.24,
    "end": 646.42,
    "text": "Blackwing, dann greift der wieder an!"
  },
  {
    "start": 647.52,
    "end": 650.88,
    "text": "Ein chirurgischer Druide rettet sie, einer der genauso aussieht wie Batzen."
  },
  {
    "start": 651.52,
    "end": 655.14,
    "text": "Zahara nennt ihn Batzen und bedankt sich – und der Druide versteht nicht warum."
  },
  {
    "start": 656.16,
    "end": 657.52,
    "text": "Er führt sie zu einer Konsole."
  },
  {
    "start": 658.32,
    "end": 662.58,
    "text": "Mit dem Wort blackwing kommt sie in die Unterlagen…und dort sieht sie es."
  },
  {
    "start": 663.46,
    "end": 665.28,
    "text": "Die Seuche ist eine Bio-Waffe des"
  },
  {
    "start": 665.36,
    "end": 666.06,
    "text": "Imperiums.\"."
  },
  {
    "start": 667.16,
    "end": 670.0,
    "text": "Sahara will den Traktorstrahl abschalten, doch er ist schon aus."
  },
  {
    "start": 670.64,
    "end": 672.52,
    "text": "Vor der Tür sammeln sich die Untoten."
  },
  {
    "start": 674.1,
    "end": 678.74,
    "text": "Unten im Turbinschacht stehen Tausende Untote und schießen nach oben – und sie treffen immer besser!"
  },
  {
    "start": 679.52,
    "end": 681.64,
    "text": "Trick will zum Steg hinunter klettern und fällt…."
  },
  {
    "start": 682.26,
    "end": 684.06,
    "text": "…und er landet auf einem Repulsurschlepper."
  },
  {
    "start": 684.96,
    "end": 688.06,
    "text": "Am Steuer steht Satoris... ...und er holt auch Hahn und Zubaker."
  },
  {
    "start": 689.0,
    "end": 690.62,
    "text": "Für vier ist der Schlepper zu schwer."
  },
  {
    "start": 691.12,
    "end": 693.32,
    "text": "Er sinkt langsam den Untoten"
  },
  {
    "start": 693.38,
    "end": 693.8,
    "text": "entgegen.\"."
  },
  {
    "start": 694.68,
    "end": 699.62,
    "text": "Satoris gibt Trick die Steuerung und sagt ihm sein Vater sei ein guter Mann gewesen, anders als er selbst."
  },
  {
    "start": 700.26,
    "end": 702.4,
    "text": "Dann steigt er über das Gelände und lässt sich fallen."
  },
  {
    "start": 703.16,
    "end": 704.26,
    "text": "Der Schlepper steigt wieder."
  },
  {
    "start": 705.62,
    "end": 707.82,
    "text": "Zwischen den umliegenden Trümmern sehen sie eine Hand."
  },
  {
    "start": 708.6,
    "end": 710.06,
    "text": "In der Fähre ist White nicht mehr da."
  },
  {
    "start": 711.0,
    "end": 714.22,
    "text": "Hanun Shubaka starten das Raumschiff und fliegen sie hinaus fort."
  },
  {
    "start": 714.28,
    "end": 716.18,
    "text": "von der Vektor dann ein Geräusch."
  },
  {
    "start": 716.86,
    "end": 722.28,
    "text": "Ein Untote hat sich an Bord versteckt, er tötet die letzten beiden Männer aus Goristers Gruppe und starrt Hanan."
  },
  {
    "start": 722.5,
    "end": 724.74,
    "text": "Und bevor er angreift trifft ihn einen Schuss von hinten!"
  },
  {
    "start": 725.54,
    "end": 726.18,
    "text": "Es ist Sahara."
  },
  {
    "start": 726.98,
    "end": 728.98,
    "text": "Die Hand im brennenden Raum war die von White."
  },
  {
    "start": 729.48,
    "end": 734.14,
    "text": "Er war gekommen um sie zu retten – und er hatte ihr gesagt auch ihn habe ein Fremder gerettet."
  },
  {
    "start": 747.44,
    "end": 749.78,
    "text": "In einer Kantiner verabschieden sich Hanun Shubhaka."
  },
  {
    "start": 750.26,
    "end": 754.16,
    "text": "Sie wollen ihr Schiff zurück, dem Millenniumfalken den das Imperium beschlagnahmt hat."
  },
  {
    "start": 755.02,
    "end": 760.04,
    "text": "Sahara und Trick fliegen nach Chandrilla – der Heimatwelt von Mon Mothma die später die Rebellion anführt."
  },
  {
    "start": 761.18,
    "end": 762.78,
    "text": "Dort klopfen sie bei Kai Zug an."
  },
  {
    "start": 763.32,
    "end": 767.12,
    "text": "Saharra gibt dir den Brief ihres Mannes, den sie auf der Sühne bei seiner Leiche gefunden"
  },
  {
    "start": 767.16,
    "end": 767.28,
    "text": "hat.\"."
  },
  {
    "start": 768.06,
    "end": 768.78,
    "text": "Die Frau weint."
  },
  {
    "start": 769.58,
    "end": 772.3,
    "text": "Dann fragt sie die beiden ob sie auf ein Tee hereinkommen möchten?"
  },
  {
    "start": 775.66,
    "end": 779.0,
    "text": "Er könne sich vorstellen, hier zu bleiben und sie bleiben."
  },
  {
    "start": 780.44,
    "end": 781.2,
    "text": "Frohes Halloween!"
  },
  {
    "start": 782.02,
    "end": 783.7,
    "text": "Und möge die Nacht mit dir sein."
  }
]